英超并非天堂：從費爾·洛佩斯到皮克、阿斯帕斯、丹尼斯·蘇亞雷斯、布萊恩·吉爾、巴列霍、薩烏爾……

塞爾塔前鋒費爾·洛佩斯成為最新一位在英超闖蕩未果后加速回歸的西班牙球員，至此，這一“西甲-英超-西甲”回歸名單持續擴容。

英超的吸引力毋庸置疑，但這片看似風光無限的“樂土”，對許多西班牙球員而言卻暗藏洶涌。費爾·洛佩斯不過是最新一例——僅在英超停留數月便選擇回歸，而他的下家正是老東家塞爾塔。足壇歷史上，類似“折戟英超”的故事屢見不鮮，這條“西班牙-英超-西班牙”的往返之路，早已擠滿了形形色色的“旅客”。

這些球員大致可分為三類：成功者（如法布雷加斯、哈維·阿隆索、托雷斯、納瓦斯、梅里諾、庫庫雷利亞、阿斯皮利奎塔、席爾瓦、卡索拉等）、中規中矩者（如莫倫特斯、塞瓦略斯、亞歷克斯·莫雷諾、德爾·奧爾諾、內格雷多等），以及嘗試后便匆匆折返的回歸者。皮克、布萊恩·吉爾、丹尼斯·蘇亞雷斯、阿斯帕斯、桑德羅、埃里克·加西亞、盧卡斯·佩雷斯等人，均在回歸者之列，且這份名單還在不斷拉長。

2004年，巴薩青訓營的年輕球員杰拉德·皮克踏上了前往曼聯的旅程——彼時的曼聯正處于弗格森打造的王朝時代。這段經歷對他而言如同“足球大學”的歷練。這位中衛當時明確表態，自己終將回歸。在老特拉福德的兩個賽季，皮克機會寥寥，隨后被租借至薩拉戈薩，正是在那里，他的天賦得以展現。短暫回歸曼聯一個賽季后，巴薩便以約500萬歐元的價格將他納入瓜迪奧拉的建隊計劃。

多年后，皮克回憶起那段經歷時坦言：“那是段艱難的歲月，有很多時刻你會困惑自己為何無法登場。但當時球隊擁有里奧·費迪南德和內馬尼亞·維迪奇這樣的頂級中衛。”

另一支英超傳統豪門利物浦，則成了伊亞戈·阿斯帕斯的“紅毯”。13-14賽季，安菲爾德方面為這位嶄露頭角的塞爾塔新星支付了約900萬歐元轉會費。然而，在路易斯·蘇亞雷斯、斯圖里奇占據主力位置，斯特林擔任主要替補的鋒線配置中，阿斯帕斯始終未能找到立足之地。

整個賽季，阿斯帕斯僅出場14次（379分鐘），且顆粒無收——以他的實力而言，這一表現令人費解。一年后，他的回歸計劃啟動：先是租借至塞維利亞，但依舊未能閃光；隨后，塞爾塔以約400萬歐元將他回購。回到維戈后，阿斯帕斯一步步成長為俱樂部歷史上最偉大的球員。

對這位維戈“天才”而言，利物浦的經歷是全新的體驗。“那段日子很艱難，你會真切感受到足球的‘B面’——無法登場，也無法享受比賽的每一分鐘。”

同樣出自塞爾塔的諾利托，也曾憑借靈動表現吸引英超目光。2016年，瓜迪奧拉執教的曼城以1800萬歐元將他簽下。然而，在阿圭羅、薩內、斯特林、德布勞內、席爾瓦、熱蘇斯等人組成的“星光鋒線”中，諾利托的生存空間被嚴重擠壓。

僅一個賽季，他便意識到在眾星環繞下難以成功。代表曼城出戰19場英超后，諾利托萌生去意。最終，塞維利亞以800萬歐元從曼城簽下了他。

諾利托曾坦言，適應英超的困難還包括家庭與氣候等場外因素：“我女兒的臉色都變了，感覺像是住在山洞里——下午五點就天暗寒冷。”

布萊恩·吉爾的職業生涯曾如火箭般躥升。這位慣用左腳的邊鋒，憑借在萊加內斯和埃瓦爾的租借表現嶄露頭角。塞維利亞將他視為“潛力股”，并在2021年以2100萬歐元將他賣給熱刺，同時換回拉梅拉。

然而，布萊恩·吉爾始終未能在英超找到穩定的出場機會。首個賽季僅登場86分鐘，便在冬窗被租借至瓦倫西亞；回歸熱刺后依舊坐穿板凳，隨后再次回到塞維利亞；23-24賽季，他又被熱刺召回英超；直至2024年夏天，他以租借身份加盟赫羅納，并在同年9月被這家加泰羅尼亞俱樂部以1000萬歐元正式買斷。

2017年，瓜迪奧拉執教的曼城從巴薩青訓營簽下16歲的埃里克·加西亞，轉會費僅200萬歐元。這位被寄予厚望的新星，在曼城的四個賽季里機會寥寥。2021年，他以自由身回歸巴塞羅那。

馬競中場薩烏爾的英超之旅同樣短暫。2021年9月，他被租借至切爾西。在圖赫爾麾下，他需要與坎特、若日尼奧、科瓦契奇、芒特、洛夫圖斯-奇克等人競爭出場時間——這幾乎是一道難以逾越的“中場墻”。整個賽季，薩烏爾僅在英超獲得478分鐘出場機會。這段短暫的租借結束后，他回到馬競，卻發現自己已不再是西蒙尼麾下的常備主力。

2002年，里卡多已在瓦拉多利德門將位置上展現出不俗實力，曼聯隨即以200萬歐元將他簽下。但在這家傳奇俱樂部，他需要與巴特茲、卡羅爾競爭，弗格森整個賽季僅在聯賽中給了他44分鐘出場時間。

為尋求出場機會，里卡多回到西甲加盟桑坦德競技。隨后，他又在曼聯度過了一個幾乎零出場的賽季，最終加盟奧薩蘇納，并在那里連續八個賽季成為球隊不可或缺的一員。

皇馬后衛巴列霍的英超之行更像“蜻蜓點水”。在皇馬效力兩個賽季后，2019年他被租借至狼隊，本以為這是積累出場時間的理想跳板。但在努諾執教的狼隊，他整個聯賽僅出場162分鐘，冬窗便被轉租至格拉納達。

2019年1月，巴薩與丹尼斯·蘇亞雷斯續約至2021年，隨即安排他租借加盟埃梅里執教的阿森納。這位攻擊型中場來到倫敦后，發現自己需要與厄齊爾、姆希塔良、拉姆塞競爭位置。最終，他的阿森納生涯以失敗告終——僅出場2次，合計67分鐘。次年，他便開啟了塞爾塔生涯。

比利亞雷亞爾中場阿萊克斯·加西亞曾是球隊最具潛力的新星之一。2015年夏天，曼城將他招致麾下。彼時佩萊格里尼執教球隊，陣容星光熠熠，阿萊克斯·加西亞幾乎沒有出場機會。在曼城的兩個賽季，他僅在聯賽中出場4次，2017-18賽季被租借至赫羅納后，便再也沒有回到曼城。

2017年夏天，埃弗頓看中了桑德羅，向馬拉加支付600萬歐元簽下這位前鋒。在這支利物浦球隊中，魯尼領銜鋒線，桑德羅始終未能融入。他整個賽季僅在聯賽出場8次（276分鐘），且未能取得進球。冬窗，他轉投塞維利亞，卻依舊未能迎來轉機。

西班牙傳奇門將塞薩爾·桑切斯的英超生涯同樣短暫。2008年，胡安德·拉莫斯執教的熱刺以近200萬歐元從薩拉戈薩簽下他，但他需要與巴西門將戈麥斯競爭主力位置。很快，塞薩爾便意識到自己沒有出場機會——整個賽季，他在聯賽中未能獲得哪怕一分鐘的登場時間。賽季結束后，他轉投瓦倫西亞。

多年后，熱刺再次上演類似劇情。2016年，波切蒂諾執教的熱刺從西班牙人租借門將保羅·洛佩斯，彼時他已是西班牙人陣中的明星門將。但在倫敦，法國門將洛里牢牢占據主力位置，保羅·洛佩斯始終未能獲得出場機會，賽季結束后便回歸西班牙人。

2016年夏天，阿森納激活盧卡斯·佩雷斯的解約條款，向拉科魯尼亞支付2000萬歐元將他簽下。這位前鋒來到溫格執教的倫敦球隊，需要與桑切斯、沃爾科特、吉魯、伊沃比等人競爭位置。整個賽季，他在聯賽中出場11次（265分鐘），僅打入1球，這讓他意識到自己并不屬于這里。

“我想離開那里，重新踢球，重新找回快樂，我把這一點清楚地告訴了阿森納。”盧卡斯·佩雷斯厭倦了替補席的日子，2017年夏天，他通過租借回歸拉科魯尼亞，阿森納為此收取400萬歐元租借費，而他此后再也沒有為阿森納出場過。

類似的劇情也曾發生在胡安米身上。2015年，這位馬拉加前鋒加盟羅納德·科曼執教的南安普頓，轉會費700萬歐元。但在英超，胡安米僅在聯賽出場12次（162分鐘），未能取得進球。賽季結束后，他選擇離隊，皇家社會以500萬歐元將他簽下，他的英超之旅就此畫上句號。

羅克·梅薩同樣未能在英超找到“應許之地”。2017年，斯旺西以1200萬歐元從拉斯帕爾馬斯簽下這位中場，此前他在這支加那利群島球隊的表現令人印象深刻，英超對他而言曾是極具吸引力的“糖果”。然而，僅代表斯旺西出場11次（757分鐘）后，塞維利亞便于冬窗以租借加買斷的方式將他帶回西甲，次年夏天正式以800萬歐元完成買斷。

2005年，弗朗·梅里達離開巴薩加盟阿森納，當時他還是一位被寄予厚望的新星。由于兩家俱樂部的合同糾紛，阿森納最終向巴薩支付了略超300萬歐元的補償金。在倫敦的多個賽季里，梅里達一直在等待進入一線隊的機會。2007年，他被租借至皇家社會，一年后回歸阿森納，但在隨后的兩個賽季僅在聯賽中獲得81分鐘出場時間。2010年，他選擇加盟馬競。