李世民的女婿，房玄齡的兒子房遺愛從爭奪家產演變成謀反案-細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

公元652年，在李治執政時期一件影響深遠的案件發生了。

當時李世民感念房玄齡的忠誠，把女兒高陽公主嫁給了房玄齡的兒子房遺愛。但因為房遺愛非嫡長子，沒有繼承爵位，所以高陽公主開始跟大伯房遺直爭奪爵位和家產。

而這件事情竟然發展成為一樁影響大唐的謀反案。而當時的薛萬徹，吳王李恪都被卷入這樁謀反案而被殺。

我們今天就來讀一讀公元652年，《資治通鑒》上記載的房遺愛謀反案。

《資治通鑒》原文

永徽三年壬子，公元六五二年

癸巳，濮恭王泰薨于均州。

散騎常侍房遺愛尚太宗女高陽公主，公主驕恣甚，房玄齡薨，公主教遺愛與兄遺直異財，既而反譖遺直。遺直自言，太宗深責讓主，由是寵衰，主怏怏不悅。會御史劾盜，得浮屠辯機寶枕，云主所賜。主與辯機私通，餉遺億計，更以二女子侍遺愛。太宗怒，腰斬辯機，殺奴婢十馀人；主益怨望，太宗崩，無戚容。上即位，主又令遺愛與遺直更相訟，遺愛坐出為房州刺史，遺直為隰州刺史。又，浮屠智勖等數人私侍主，主使掖庭令陳玄運伺宮省禨祥。

先是，駙馬都尉薛萬徹坐事除名，徙寧州刺史，入朝，與遺愛款昵，對遺愛有怨望語，且曰：“今雖病足，坐置京師，鼠輩猶不敢動。”因與遺愛謀：“若國家有變，當奉司徒荊王元景為主。”元景女適遺愛弟遺則，由是與遺愛往來。元景嘗自言，夢手把日月。駙馬都尉柴令武，紹之子也，尚巴陵公主，除衛州刺史，托以主疾留京師求醫，因與遺愛謀議相結。高陽公主謀黜遺直，奪其封爵，使人誣告遺直無禮于己。遺直亦言遺愛及主罪，云：“罪盈惡稔，恐累臣私門。”上令長孫無忌鞫之，更獲遺愛及主反狀。

司空、安州都督吳王恪母，隋煬帝女也。恪有文武才，太宗常以為類己，欲立為太子，無忌固爭而止，由是與無忌相惡。恪名望素高，為物情所向，無忌深忌之，欲因事誅恪以絕眾望。遺愛知之，因言與恪同謀，冀如紇干承基得免死。

永徽四年癸丑，公元六五三年

春，二月，甲申，詔遺愛、萬徹、令武皆斬，元景，恪、高陽、巴陵公主并賜自盡。上潤謂侍臣曰：“荊王，朕之叔父，吳王，朕兄，欲匄其死，可乎？”兵部尚書崔敦禮以為不可，乃殺之。萬徹臨刑大言曰：“薛萬徹大健兒，留為國家效死力，豈不佳，乃坐房遺愛殺之乎！”吳王恪且死，罵曰：“長孫無忌竊弄威權，構害良善，宗社有靈，當族滅不久！”

乙酉，侍中兼太子詹事宇文節，特進、太常卿江夏王道宗、左驍衛大將軍駙馬都尉執失思力并坐與房遺愛交通，流嶺表。節與遺愛親善，及遺愛下獄，節頗左右之。江夏王道宗素與長孫無忌、褚遂良不協，故皆得罪。戊子，廢恪母弟蜀王愔為庶人，置巴州；房遺直貶春州銅陵尉，萬徹弟萬備流交州；罷房玄齡配饗。

開府儀同三司李勣為司空。

《資治通鑒》譯文

三年（壬子，公元652年）

癸巳（疑誤），濮王李泰在均州去世。

點評：李泰是李世民最喜歡的兒子，曾一度想立為太子。李泰去世之后就爆發房遺愛的謀反案以及李恪被殺，不能不讓人聯想到李泰死后，李恪成為對皇權的最大威脅。

散騎常侍房遺愛娶太宗女兒高陽公主為妻，公主十分驕橫，房玄齡死后，公主教唆遺愛和他的兄長遺直分財產，過后又反過來誣陷遺直。房遺直自我申辯，太宗對公主大加責備，由此失寵；公主悶悶不樂。恰巧此時御史彈劾盜竊案，搜得僧人辯機的寶枕，辯機稱是公主賜給他的。公主與辯機私通，送給他無以數計的財物，改讓另兩個女人侍候房遺愛。太宗得知此事大怒，下令腰斬辯機，殺死奴婢十多人；公主更有怨言，太宗駕崩時，面無悲戚面容。高宗即位后，公主又讓遺愛與遺直相互訴訟分財產，遺愛因此獲罪，降職出任房州刺史，遺直為隰州剌史。此外，僧人智勖等幾個人私下侍奉公主，公主讓掖庭令陳玄運窺探皇宮內祈求鬼神禍福之事。

點評：高陽公主爭爵位和家產的事情，至此其實還是家庭糾紛

先前，駙馬都尉薛萬徹獲罪被除去名籍，降職為寧州刺史。到朝廷來，與房遺愛十分親近，與遺愛講到對朝廷有怨言的話，而且說：“我如今雖然有腳病，安坐京城，那些人倒還不敢輕舉妄動。”進而與遺愛謀劃：“假如朝廷有變化，我們應當尊奉司徒荊王李元景為君王。”李元景的女兒嫁給房遺愛的弟弟遺則，因此元景與遺愛二人往來密切。李元景曾自稱做夢用手握住太陽月亮。駙馬都尉柴令武，是柴紹的兒子，娶太宗女兒巴陵公主，官拜衛州刺史，托辭公主有病留在京城求醫，因而與房遺愛相互串通謀劃。高陽公主圖謀罷免遺直官職，奪掉他的封爵，讓人誣告遺直對自己無禮。遺直也上書列舉房遺愛與公主的罪狀，并說：“他們惡貫滿盈，恐怕牽累到臣下的家門。”高宗令長孫無忌審問其事，又得到房遺愛與公主謀反的證狀。

點評：房遺愛和房遺直爭奪家產，鬧到官府，李治讓長孫無忌來審理這件案子，由此才把一樁家產爭端辦成了謀反案。

司空、安州都督、吳王李恪的母親，是隋煬帝的女兒。李恪文武全才，太宗常常覺得他像自己，想要立他為太子，長孫無忌極力爭辯才作罷，由此李恪與長孫無忌關系惡化。李恪平素名望較高，為人心所向，無忌非常忌恨他，想要找借口誅滅李恪以斷絕眾望。房遺愛得悉實情后，便自稱與李恪是同謀，希望像當年紇干承基密告太子謀反那樣得免一死。

點評：李恪謀反并無實據，而跟長孫無忌的矛盾是在立太子時就已經結下了。從《資治通鑒》上的記載來看，司馬光也認為是長孫無忌授意房遺愛誣告李恪以脫罪。

四年（癸丑，公653年）

春季，二月，甲申（初二），高宗詔令將房遺愛、薛萬徹、柴令武處斬，李元景、李恪、高陽公主、巴陵公主一并賜其自盡。高宗流著淚對身邊的大臣說：“荊王是朕的叔父，吳王是朕的兄長，想求他們不死，可以嗎？”兵部尚書崔敦禮認為不可，于是將他們處死。薛萬徹臨刑前大聲言道：“薛萬徹也算是個豪杰，留著為國家效力，豈不是更好嗎？只因受房遺愛牽連就殺掉他嗎！。”吳王李恪臨死的時候，大罵道：“長孫無忌擅弄威權，殘害忠良，假如宗廟有靈的話，會在不久后滅他一族。”

點評：最終房遺愛，薛萬徹，柴令武，李元景，李恪，高陽公主，巴陵公主都被殺，李治想要赦免李恪和李元景的死罪，但遭到了長孫無忌否決。李治的沒有實權可見一斑。這之后才有李治和武則天一起策劃奪權。

乙酉（初三），侍中兼太子詹事宇文節，特進、太常寺卿江夏王李道宗，左驍衛大將軍、駙馬都尉執失思力，均因與房遺愛交結串通而獲罪，流放到嶺表。宇文節與房遺愛關系親密，等到遺愛關在獄中，宇文節頗為他開罪辯護。江夏王李道宗平時即與長孫無忌、褚遂良不和睦，故而都有罪。戊子（初六），將與李恪同母的弟弟蜀王李愔廢為平民，安置在巴州；房遺直貶為春州銅陵尉，薛萬徹的弟弟萬備流放交州。罷除房玄齡在太宗廟陪祭的殊榮。

點評：房遺愛案被長孫無忌擴大化，成為打擊政敵的手段，李道宗，宇文節等人都被廢黜流放

關于這樁案件的背后分析請參看今天發布的讀史學文公號上的文章。

看這段歷史解讀可以關注《讀史學文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張，所有新客享首單高折扣優惠，感興趣的可以點擊下面商品鏈接，享受優惠