Promenade 4, Mount Eliza / 度假雅韻，單層奢居新境

來源：設計先鋒隊（ID:toot8448）

這里已獲得授權

Promenade 4, crafted by Latitude 37 in Mount Eliza, embodies resort-inspired elegance rooted in mid-century modernism. This 640m2 residence redefines single-storey living with a clever split-level design, elevating main living spaces with soaring ceilings that amplify grandeur. A striking off-form concrete wall runs from front to back, guiding occupants through a captivating spatial journey while binding the home’s aesthetic. Every detail surpasses expectations, radiating a contemporary resort ambiance that balances communal connection and personal solitude seamlessly.

由 Latitude 37 設計的普洛米納德 4 號住宅（Promenade 4），坐落于芒特伊萊扎，以中世紀現代主義為根基，盡顯度假風格的優雅格調。這座 640 平方米的居所憑借巧妙的錯層設計重新定義單層生活，高挑的天花板讓主要起居空間更顯恢弘。一道醒目的清水混凝土墻從屋前貫穿至屋后，既引導居住者開啟引人入勝的空間之旅，又凝聚了住宅的整體美學。每一處細節都超乎期待，散發著當代度假氛圍，完美平衡了群體互動與個人獨處的需求。

Zoning is a masterpiece here, creating secluded pockets of calm alongside expansive areas for year-round entertaining. Expansive glazing erases the boundary between indoor and outdoor, framing lush surroundings as living artwork through dark windows and doors. Courtyards and floor-to-ceiling glass blend nature with habitation, emphasizing a lifestyle-centric design. The covered outdoor deck, complete with a BBQ and bar, extends the living area harmoniously, inviting residents to savor al fresco moments amid the serene landscape.

空間分區設計堪稱典范，既打造出靜謐私密的休憩角落，又設有開闊區域滿足全年社交娛樂需求。大面積玻璃幕墻消弭了室內外界限，深色門窗將蔥郁景致框定為空間內的鮮活藝術品。庭院與通高玻璃讓自然與居住無縫相融，凸顯以生活方式為核心的設計理念。帶燒烤臺與吧臺的有頂戶外平臺，和諧延伸了起居空間，邀請居住者在寧靜景致中享受戶外用餐時光。

The resort-style pool stands as a focal point, featuring a swim-up bar and spa, with a clever design that minimizes the visual impact of pool fencing. This ensures an unbroken connection between the water feature and the rest of the residence, enhancing the seamless flow. The pool glimmers amid the landscape, offering a luxurious retreat for relaxation and socializing, embodying the project’s ethos of bringing resort living into everyday life. Every glance toward the pool feels like an escape, turning mundane moments into indulgent experiences.

度假風格的泳池是空間的視覺核心，配備嵌入式吧臺與水療區，巧妙設計弱化了泳池圍欄的視覺存在感。這一設計確保水景與住宅其他區域保持連貫銜接，提升了空間的流暢性。泳池在景致中熠熠生輝，成為休閑放松與社交聚會的奢華休憩地，踐行了將度假生活融入日常的項目理念。每一次望向泳池，都仿佛置身秘境，讓平凡瞬間化作愜意奢享。

Materials and finishes reflect mid-century charm while exuding contemporary luxury. The off-form concrete wall adds industrial sophistication, paired with high-quality selections like Beaumont Tiles, CDK Stone, and Colorbond roofing. Interior spaces benefit from premium appliances by E&S Trading and a striking Escea gas fireplace, blending functionality with aesthetic appeal. Warm textures and neutral tones create a timeless backdrop, allowing the surrounding nature to take center stage while ensuring the home feels both elegant and lived-in.

材質與飾面既彰顯中世紀韻味，又散發當代奢華質感。清水混凝土墻增添了工業風的精致感，搭配博蒙特瓷磚（Beaumont Tiles）、CDK 石材與科羅拉多邦德 roofing（Colorbond）等高品質建材。室內空間配備 E&S Trading 高端家電與醒目的 Escea 燃氣壁爐，實現了功能性與美學價值的融合。溫暖肌理與中性色調構建出永恒背景，既讓周邊自然成為視覺焦點，又讓住宅既顯優雅又充滿生活氣息。

Promenade 4 is more than a residence—it’s a celebration of balanced living, where mid-century inspiration meets modern resort luxury. The design honors the past while embracing the present, creating a home that adapts to diverse needs: quiet mornings by the fireplace, lively gatherings on the deck, or relaxing afternoons by the pool. It’s a space that nurtures connection—with nature, with loved ones, and with a life of comfort and elegance. Latitude 37’s expertise shines through, proving that single-storey living can be both grand and intimate.

普洛米納德 4 號住宅遠不止是一處居所 —— 它是平衡生活的禮贊，讓中世紀靈感與現代度假奢華完美相融。設計尊重過往又擁抱當下，打造出適應多元需求的家園：壁爐旁的寧靜清晨、平臺上的熱鬧聚會、泳池邊的愜意午后。這里是滋養聯結的空間 —— 與自然、與摯愛，以及與舒適優雅的生活方式。Latitude 37 的專業造詣在此彰顯，證明單層住宅既能恢弘大氣，又能溫馨私密。

Every element, from the split-level layout to the resort-style amenities, speaks to a commitment to elevating everyday life. The home’s flow encourages movement and connection, while secluded areas offer respite from the bustle. It’s a testament to Latitude 37’s ability to blend functionality with artistry, creating a space that feels both curated and organic. Promenade 4 redefines what a single-storey home can be—a luxurious sanctuary that celebrates mid-century design, embraces nature, and fosters a life of joy and connection.

從錯層布局到度假式配套設施，每一處元素都彰顯著提升日常生活品質的堅守。住宅的動線設計促進了活動與互動，而私密區域則提供了遠離喧囂的休憩之所。這印證了 Latitude 37 融合功能性與藝術性的能力，打造出既精心設計又自然隨性的空間。普洛米納德 4 號住宅重新定義了單層住宅的可能性 —— 它是一處奢華秘境，致敬中世紀設計、擁抱自然，滋養著充滿喜悅與聯結的生活。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權來源于網絡，

如有侵權，請聯系后臺，我們會第一時間刪除。

- End-

內容合作：微信chenran58，

｜免責聲明｜

本文轉載自：設計先鋒隊

尊重知識產權，版權歸原創所有，本站文章版權發現其他，轉載或出自網絡整理，如內容涉及侵犯、版權問題時，煩請與我們聯系，我們會及時做刪除處理。