大千心影 | 不能忘卻有“中國心”的賽珍珠

來源：市場資訊

（來源：江海晚報）

我們一行三人驅車趕到鎮江，只為拜謁一座飽經世紀風雨的名人故居。木質的門牌上“賽珍珠故居”五個字泛著溫潤的光澤——這里曾住著一位有“中國心”的美國女性，她用文字為中國立傳，用行動為華人發聲，用愛心為亞裔孤兒庇護，用畢生精力搭建溝通中西文明交流的橋梁。

賽珍珠肖像

賽珍珠（1892年6月26日—1973年3月6日）的生命軌跡注定與中國緊密相連。1892年秋天，出生僅3個月的她，隨傳教士父母從大洋彼岸來到江蘇鎮江，在潤州奶娘沈阿媽的懷抱中，她學會了第一句中國話；在江南水鄉的氤氳霧氣中，她汲取了最初的中國文化養分。此后40余年，賽珍珠輾轉鎮江、宿州、南京等地，中國的私塾先生領她誦讀四書五經、儒家經典；與黃皮膚的孩子們一起，天真爛漫地玩游戲；在安徽農村的田埂上聆聽農夫的嘆息，體察民眾疾苦，見證20世紀初期中國社會的陣痛與堅守。1910年，賽珍珠嫁給了農學家約翰·洛辛·布克，便沉入安徽農村，這段經歷成為她日后從事文學創作的富礦；1934年雖返回美國，卻一生以“中國女兒”自居，臨終前囑咐后人在墓碑上刻下“賽珍珠”三個篆字，詮釋著她對東方這片土地最深沉的熱愛。

文學是賽珍珠為中國獻上的第一份厚禮。1929年動筆，在金陵大學的寓所里，她以安徽宿州農村為背景，寫下約25萬字的長篇小說《大地》。這部作品摒棄了西方文學對中國的妖魔化描寫，以白描手法刻畫了農民王龍與土地相依為命的一生：饑荒歲月的掙扎、發家后的迷失，以及對土地生生死死的眷戀，字字句句都飽含著對中國農民的深切同情。她拒絕迎合西方讀者的獵奇心理，堅持按中文語序命名角色，寫出了名揚世界的農民史詩。這部長篇小說于1931年首次出版后立即成為暢銷書，當年就銷售了180多萬冊，1932年榮獲普利策獎，1938年榮獲諾貝爾文學獎。在那個西方對中國充滿偏見的年代，賽珍珠用一部小說撕開了誤解的帷幕，讓世界看到了中國農民堅韌而頑強的生命力。

《大地》原版

1938年，賽珍珠獲得諾貝爾文學獎

20世紀40年代，美國《排華法案》已實施近百年，華人在美遭受“不準入籍、不準置產、不準通婚”的歧視性待遇。得知華人勞工被無端毆打、店鋪被肆意焚毀的遭遇后，人到中年的賽珍珠怒不可遏，她聯合羅斯福總統的顧問以及華人領袖等高層人士，共同發起抗議運動。她在《紐約時報》發表題為《中國人必須擁有平等權利》的長文，痛斥《排華法案》的野蠻與不公；在全美巡回演講中，她以自己在中國40余年的親身經歷，講述華人的勤勞善良與家國情懷，駁斥“黃禍論”的荒謬。1943年，在賽珍珠和同仁持續數年的奔走呼吁下，美國國會終于廢除了《排華法案》，華人從此開始獲得在美正式居留和入籍的權利。這份跨越重洋的正義之聲，讓成千上萬的在美華人得以挺直腰桿，而賽珍珠卻因得罪保守勢力，遭到西方輿論的長期排擠。

在二戰烽火中，賽珍珠始終堅定支持中國抗日。1941年，她出任美國聯合援華委員會主席，發起聲勢浩大的500萬美元的籌款運動，喊出了“抗日斗爭關乎世界民主前景”的振臂之呼。這筆在當時價值驚人的款項變成物資，通過滇緬公路等通道源源不斷運抵中國，成為中國軍民抗擊日寇的重要物質支撐。除直接籌款外，賽珍珠還創辦急救訓練學校，為中國培養戰地醫生，擔任“保衛中國同盟”榮譽委員協助募集醫藥物資，甚至在白宮主持抗日演出，動員美國各界名流聲援中國，這不僅是物質上的雪中送炭，而且更加向深陷戰火的中國人民傳遞了“世界與你同在”的精神力量。周恩來總理曾說：“賽珍珠是著名的小說家，對中國人民懷有深厚的感情，在抗日戰爭方面同情中國”“是最了解中國的美國人”。

賽珍珠與她收養的亞裔孤兒在一起

第二次世界大戰結束后，大量亞裔孤兒流落街頭，其中不少是戰亂中幸存的中國孩童，他們因種族問題而孤苦無依，被西方收養機構拒之門外。1948年，賽珍珠收到一封求助信，請求安置一名被遺棄的中印混血男嬰，這個偶然的契機讓她踏上了慈善之路。1949年，她創辦了“歡迎之家”，成為全美首個跨種族收養機構，動員志愿者為5000多名亞裔孤兒尋找和建立溫暖的家庭；1964年成立“賽珍珠基金會”，她奔走于美國、日本、韓國等地，募集資金建立孤兒院，惠及約28000名兒童；她更將自己大部分財產投入慈善事業，在家中與前后兩任丈夫共收養了九名華裔孤兒。賽珍珠說，這份大愛源于她在中國文化中接受到的“眾生平等”的樸素思想，源于潤州奶娘沈阿媽教給她的“積善之家必有余慶”的古老智慧。

1972年，尼克松訪華的消息傳來，80歲的賽珍珠多次致信中國政府，希望重返闊別38年的中國，看看她魂牽夢縈的鎮江故居。但因她對“文革”的直率看法，在當時的政治語境下，這份歸鄉之愿最終未能實現。即便如此，她從未抱怨，晚年仍在自傳中寫道：“我一生到老，從童稚到少女到成年，都屬于中國。”1973年早春，賽珍珠在美國佛蒙特州丹比逝世，臨終前她撫摸著中國絲綢圍巾，口中念叨著“鎮江，我的沈阿媽”。

鎮江賽珍珠故居

我看到故居的陳列櫥窗內存放著賽珍珠當年使用過的毛筆、穿過的布鞋以及諾貝爾文學獎的復制獎牌，心中不禁升起幾多感慨。令人欣喜的是，1992年，政府撥款興建了賽珍珠紀念館，修繕了賽珍珠故居，擴建了賽珍珠文化公園，還命名了賽珍珠路。2003年2月28日，鎮江市賽珍珠研究會成立，并在線上開展了常態化的國際研討活動。2024年6月14日，時任美國駐華大使尼古拉斯·伯恩斯專程從北京趕到鎮江參觀賽珍珠故居和文化公園后稱：賽珍珠是“偉大的作家”“中美交流的橋梁”。看來，這位具有“中國心”的美國老人在中美兩國人民的心目中，正越來越陽光，也越來越燦爛。

文：王嘉祥

編輯：黃夢倩