美國(guó)司法部撤回部分愛潑斯坦案文件

參考消息網(wǎng)2月4日?qǐng)?bào)道 據(jù)美聯(lián)社2月2日?qǐng)?bào)道，美國(guó)司法部2日稱，已經(jīng)撤回?cái)?shù)千份與聲名狼藉的已故金融家杰弗里·愛潑斯坦有關(guān)的文件和“媒體資料”。此前，多名律師向紐約的一名法官投訴稱，近100名受害者的生活被政府最新公布的文件中草率的編輯處理“徹底打亂”。

披露的材料中包含暴露受害者面部的裸體照片以及姓名、電子郵件地址和其他身份信息。這些信息要么未經(jīng)編輯處理，要么沒有進(jìn)行充分的模糊處理。

司法部將其歸咎于“技術(shù)或人為失誤”。

在致紐約負(fù)責(zé)審理愛潑斯坦及其同伙吉絲蕾恩·馬克斯韋爾性交易案的法官的一封信中，美國(guó)聯(lián)邦檢察官杰伊·克萊頓寫道，司法部已經(jīng)撤回了受害者或其律師所指認(rèn)的幾乎所有材料，以及政府獨(dú)立識(shí)別出的“大量”文件。

八名自稱是愛潑斯坦案受害者的女性在致法官理查德·M.伯曼的信中添加了評(píng)論。其中一人寫道，這些文件的公開“危及生命”。另一人表示，由于51條記錄中包含她的私人銀行信息，她收到了死亡威脅，迫使她不得不嘗試關(guān)閉信用卡和銀行賬戶。

律師布里塔妮·亨德森和布拉德·愛德華茲寫道：“無法想象相關(guān)機(jī)構(gòu)要無能到什么程度才足以解釋這些失誤的規(guī)模、一貫性和持久性——特別是法院下令并由司法部反復(fù)強(qiáng)調(diào)的唯一任務(wù)很簡(jiǎn)單：在公布之前編輯處理已知的受害者姓名。”

司法部副部長(zhǎng)托德·布蘭奇1日在接受美國(guó)廣播公司《本周》節(jié)目采訪時(shí)表示，在編輯或涂黑敏感信息時(shí)出現(xiàn)過零星錯(cuò)誤，但司法部一直在努力迅速解決這些問題。

迄今，本社數(shù)十名記者在分析這些文件時(shí)發(fā)現(xiàn)，多次出現(xiàn)名字在一個(gè)文件中被涂黑、卻在同一文件的另一個(gè)版本中未處理的情況。在其他地方，名字和電子郵件地址雖然被劃掉但未被完全遮蓋，因此仍然可見。

司法部表示，在發(fā)布的約2000個(gè)視頻和18萬張圖片中，所有裸體或色情圖像都已經(jīng)過編輯處理，但《紐約時(shí)報(bào)》的記者仍然發(fā)現(xiàn)了數(shù)十張未做處理的年輕人裸照，照片上的人臉沒有經(jīng)過編輯處理。該報(bào)稱，在通知司法部后，這些圖片大部分已被刪除或編輯處理。

據(jù)法新社2月2日?qǐng)?bào)道，倫敦警方2日晚間宣布，將對(duì)與愛潑斯坦案相關(guān)、涉嫌“公職人員不當(dāng)行為”的多起舉報(bào)展開核查。多家英國(guó)媒體提到了英國(guó)前駐美大使彼得·曼德爾森的名字。

倫敦警方在一份聲明中寫道：“我們注意到，與愛潑斯坦案有關(guān)的數(shù)百萬份司法文件已被進(jìn)一步公開。”

聲明還補(bǔ)充說，在“這些文件公開后”，他們收到了“若干起涉嫌公職人員不當(dāng)行為的舉報(bào)”。

警方明確表示：“所有此類舉報(bào)都將接受核查，以確定是否達(dá)到啟動(dòng)刑事調(diào)查的門檻。”

法新社就此事向倫敦警方求證，但警方拒絕提供更多細(xì)節(jié)，也拒絕透露涉案人員姓名。

而包括英國(guó)廣播公司、《泰晤士報(bào)》和《每日電訊報(bào)》在內(nèi)的多家英國(guó)媒體都提到了彼得·曼德爾森的名字。

根據(jù)美國(guó)司法部最新公開的文件，曼德爾森在戈登·布朗政府任職期間，疑似曾向愛潑斯坦泄露機(jī)密信息，特別是他涉嫌在2009年將一封原本應(yīng)發(fā)給首相、內(nèi)容涉及經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的內(nèi)部郵件轉(zhuǎn)發(fā)給了愛潑斯坦。

此外，《金融時(shí)報(bào)》曝光的另一封2009年的郵件顯示，曼德爾森似乎曾建議愛潑斯坦，讓摩根大通老板“適度施壓”當(dāng)時(shí)的英國(guó)財(cái)政大臣，以推動(dòng)降低銀行家獎(jiǎng)金稅。（編譯/王海昉 舒夢(mèng)）

美司法部披露的愛潑斯坦案文件（美聯(lián)社）