《潛伏》原著作者龍一：余則成名字有“原型”

在中國諜戰劇歷史上，姜偉編劇、執導，孫紅雷、姚晨主演的《潛伏》可以說是標桿之作，至今豆瓣評分仍穩定在9.5。這部經典劇集改編自作家龍一的同名短篇小說，其成功不僅在于精彩的劇情與鮮活的人物，更凝聚了原著創作、影視改編與集體創作的多重心血。

2月5日下午，《潛伏》作者龍一現身成都，以《潛伏》的改編歷程為核心議題，與知名編劇楊濤、電影導演鄭培科、青年評論家邱田等業內人士齊聚成都新明電影院，共同暢談這部作品從一萬四千多字的短篇小說，到30集經典電視劇的蛻變之路。

活動現場

小說《潛伏》是龍一創作的短篇小說，首發于《人民文學》2006年第7期，講述了主人公余則成與翠平在軍統局天津站跌宕起伏的潛伏生活。劇版《潛伏》則在小說一萬四千多字的基礎上進行了豐富，讓余則成和翠平的故事更為真實可信。該劇于2008年12月開播，如今已過去十余年，仍是不少觀眾心中的經典。

《潛伏》劇照

在當天的分享中，龍一首先澄清了外界的一個常見誤會：“我不是電視劇的編劇，劇集的成功離不開編劇、導演姜偉。他是超出想象的君子，把自己藏起來，幾乎不露面、不做宣傳。《潛伏》播出時，我的名字比所有編劇、導演、主演的名字都大三倍，讓很多光芒照到了我身上。”龍一介紹，姜偉出身歷史學專業，擁有北京電影學院導演系碩士學歷，且此前已有多部創作積累，“恰逢他創作成熟、該出代表作的時候，選中了我的小說，這是我的一大幸運”。

龍一圖據主辦方

令龍一尤為意外的是姜偉的創作態度：“劇本足足有45萬字，遠超我的短篇小說。很多編劇改編他人作品時，舍不得拿出自己的生活積累和知識，但姜偉老師毫無保留地將多年的歷史積累、影視創作經驗注入其中，讓作品更生活化、更接近真實，充滿生活的智慧和樂趣。”龍一比喻姜偉的改編就像榨油一樣，把小說里的表面文字、人物關系、背景細節全都利用，連他埋藏在文字下的潛臺詞也沒放過。

當天的分享中，龍一還透露了一個小故事。小說《潛伏》的誕生源于《人民文學》編輯、著名作家徐則臣2006年的一次約稿。“對作家而言，在《人民文學》發表作品是被行業承認的重要標志，這無疑是命運給我的機會。”他表示，小說所涉的地下工作者生活內容自己早已爛熟于心，但小說寫完修改好準備寄出時，主人公名字還沒定。最后，龍一靈機一動，拆改了“徐則臣”的名字，將主人公命名為“余則成”，寓意“留下來、生存下來就成功”。

小說的名字更是編輯的點睛之筆。龍一回憶，自己最初給小說取的名字“非常爛，至今都羞于想起”，發稿前，他接到徐則臣打來的電話，稱把小說名字改為了《潛伏》，“聽到這個名字時如醍醐灌頂，這名字既貼合故事核心，又隱喻了作品的文韻與運氣，太精妙了”。

紅星新聞記者 邱峻峰 編輯 袁詩葭