英國持續(xù)震動！斯塔默：我很抱歉，但不辭職

【文/觀察者網(wǎng) 陳思佳】近期，美國司法部公布超過300萬頁的愛潑斯坦案文件，其中一些文件揭示了前英國駐美大使彼得·曼德爾森與愛潑斯坦之前的密切往來，令英國各界感到震驚，也使英國首相斯塔默陷入執(zhí)政危機。在壓力之下，斯塔默5日已公開向愛潑斯坦案的受害者道歉，但堅稱他不會辭職。

據(jù)英國廣播公司（BBC）2月5日報道，斯塔默4日在英國議會承認，他任命曼德爾森為駐美大使之前，已經(jīng)知道曼德爾森與愛潑斯坦存在長期聯(lián)系。盡管斯塔默對此表示“后悔”，英國多個反對黨已抓住這起政治丑聞對他發(fā)難，英國執(zhí)政黨工黨內(nèi)部許多議員也對斯塔默采取的處理方式感到失望和不滿。

英國保守黨、自由民主黨等反對黨的議員正敦促斯塔默辭職，并主張在下議院發(fā)起針對斯塔默政府的不信任投票。面對政界的壓力，斯塔默5日發(fā)表講話，為任命曼德爾森的決定公開道歉，并強調(diào)將專注于“可能改善數(shù)百萬人生活”的政府工作。《金融時報》等英媒認為，斯塔默是在暗示自己不會辭職。

當?shù)貢r間2月5日，斯塔默發(fā)表講話 視頻截圖

工黨內(nèi)部“氛圍突變”，反對黨呼吁不信任投票

英國保守黨領袖凱米·巴德諾赫4日在議會質(zhì)問斯塔默，在任命曼德爾森為駐美大使前，他到底掌握了多少關(guān)于曼德爾森與愛潑斯坦關(guān)系的信息。斯塔默承認，他確實知道，在愛潑斯坦2008年因教唆未成年人賣淫被定罪后，曼德爾森依然與愛潑斯坦保持聯(lián)系。

但斯塔默辯解稱，在安全審查及后續(xù)溝通中，曼德爾森多次撒謊，隱瞞了他與愛潑斯坦關(guān)系的真實程度。

斯塔默說：“曼德爾森背叛了我們的國家、我們的議會和我的政黨。在我的團隊詢問他擔任大使之前和期間與愛潑斯坦的關(guān)系時，他多次撒謊，我后悔任命了他。如果我當時就知道我現(xiàn)在所了解的一切，他絕不可能與政府有任何關(guān)聯(lián)。”

當?shù)貢r間2月4日，斯塔默在英國議會回答議員的質(zhì)詢 視頻截圖

然而，斯塔默的辯解未能說服多名工黨議員，這些執(zhí)政黨議員對斯塔默處理曼德爾森問題的方式感到不滿。他們表示，斯塔默明知道曼德爾森與愛潑斯坦保持聯(lián)系，卻選擇任命曼德爾森為駐美大使，令人失望。

曾在2020年工黨黨首選舉中與斯塔默競爭的議員麗貝卡·朗-貝利認為，任命曼德爾森是“災難性的錯誤判斷”，斯塔默需要對一些“重大問題”作出解釋。工黨后座議員克萊夫·埃福德表示，斯塔默得到了“嚴重錯誤的建議”，其部分顧問需要更換。

工黨議員巴里·加德納批評稱，斯塔默只是在“回避問題”，而非迅速承認他的任命是一個錯誤。他說：“當時我們都坐立不安，工黨后座議員都在想，‘天哪，你趕緊說重點吧’。”當被問及斯塔默是否應該辭職時，加德納稱：“我認為，他需要認真思考那些事符合國家的最大利益。”

工黨議員葆拉·巴克表示，斯塔默承認知道曼德爾森與愛潑斯坦的聯(lián)系，讓她感到“失望和惡心”。談及是否還會繼續(xù)信任斯塔默時，巴克稱，這起丑聞已讓她懷疑斯塔默的判斷力，但她目前不打算支持其他候選人。

工黨議員蕾切爾·馬斯克爾對BBC稱，她認為斯塔默下臺已經(jīng)“不可避免”，“我們只需要觀察全國的情況，就會意識到他的立場已經(jīng)無法維持下去。”馬斯克爾批評稱，工黨需要重新贏得民眾的支持，“但只要現(xiàn)任首相還在位，我們就無法做到”。

有工黨議員對英國《衛(wèi)報》表示，“你能感受到氛圍的變化，氛圍很壓抑”。多名工黨議員還稱，“斯塔默擔任首先的日子已經(jīng)屈指可數(shù)”。

英國反對黨正抓住這起政治丑聞，對斯塔默發(fā)難。保守黨領袖巴德諾赫指責工黨政府“試圖蒙蔽英國民眾的眼睛”，她批評稱：“斯塔默想要保密，因為保密是他的避風港。首相批準了任命，這不是意外，而是他的選擇。有人需要為此丟掉工作。”

英國自由民主黨議員麗莎·斯瑪特表示：“我理解為什么一些工黨后座議員對首相給出的答案感到震驚。”她支持盡快公布與任命曼德爾森有關(guān)的文件，“透明和陽光往往是最好的消毒劑”。

影響力日漸擴大的極右翼英國改革黨領袖奈杰爾·法拉奇炮轟這是“英國政壇一個多世紀以來最大的丑聞”，他5日在一場活動中發(fā)表講話稱：“我不知道斯塔默還能當多久首相。確實，我很擔心，我希望他能永遠留著。”

巴德諾赫呼吁工黨議員在英國下議院發(fā)起針對斯塔默的不信任投票，她表示：“如果他們想要國家變革，就來和我的黨鞭們談談，認真討論不信任投票。”巴德諾赫稱，斯塔默“何時下臺”將由工黨議員決定，“問題在于什么時候下臺，而非是否下臺”。

自由民主黨領袖埃德·戴維5日也支持不信任投票，他表示：“現(xiàn)在就進行投票，看看工黨議員對首相還有沒有信心，這樣政府才能以某種方式解決這個問題，開始關(guān)注我們國家所需的變革。”

斯塔默公開道歉

曼德爾森曾在英國前首相布萊爾和布朗執(zhí)政期間擔任商務大臣等要職。去年2月，斯塔默任命他為英國駐美國大使。但在7個月后，曼德爾森與愛潑斯坦之間密切的郵件和信件聯(lián)系被美媒曝光，他隨即被解職。

美國司法部上周公開的最新文件顯示，曼德爾森及其伴侶2003年至2004年收到了來自愛潑斯坦的三筆、合計7.5萬美元的轉(zhuǎn)賬；2009年擔任商務大臣期間，他曾將寫給時任英首相布朗的經(jīng)濟簡報轉(zhuǎn)發(fā)給愛潑斯坦，相關(guān)內(nèi)容涉及英國政府在2008年全球金融危機爆發(fā)后出售資產(chǎn)、籌集資金的內(nèi)部討論；2010年5月，他還提前向愛潑斯坦透露歐盟即將推出5000億歐元的歐元區(qū)救助計劃。

曼德爾森（右）與愛潑斯坦合影曝光

文件曝光后，英國輿論一片嘩然。2月1日，曼德爾森宣布退出工黨，以“避免給工黨帶來進一步尷尬”。倫敦警察局3日通報，因曼德爾森涉嫌在擔任公職期間有不當行為，已對其啟動調(diào)查。斯塔默政府已承諾將盡快公布與任命曼德爾森有關(guān)的文件。

不過，倫敦警察局請求英國政府避免公開“某些文件”，以免干擾對曼德爾森的調(diào)查。

這些文件不僅對英國政界造成沖擊，英國央行行長安德魯·貝利也感到震驚。BBC稱，在2008年金融危機期間，貝利曾為穩(wěn)定英國銀行業(yè)發(fā)揮關(guān)鍵作用，曼德爾森向愛潑斯坦發(fā)送包含財務信息的電子郵件令他感到“難以置信”。

貝利補充說，最重要的是愛潑斯坦案的受害者，“我們都必須捫心自問，我們怎么會生活在一個容許這些事情發(fā)生的社會里，而且這些事情還遭到了掩蓋？”

面對英國各界的壓力，斯塔默5日在講話中公開道歉，他表示：“我想說一句話，我很抱歉。為受害者遭遇的一切感到抱歉，為那么多手握權(quán)力的人失職感到抱歉，為相信曼德爾森的謊言并任命他感到抱歉。”他堅稱，雖然公眾早就知道曼德爾森認識愛潑斯坦，“但誰也不知道那段關(guān)系如此深入、如此黑暗”。

斯塔默稱，他希望“盡快”公布有關(guān)曼德爾森任命的文件，但這將違背警方的建議。他表示，此事“從個人角度來看令人沮喪”，但他不會采取“那些在政治上看起來誘人，卻可能不利于受害者”的做法。

談及工黨議員的擔憂，斯塔默回應稱，他理解議員們的想法，但他認為這些擔憂主要是針對曼德爾森。“我理解他們的憤怒和沮喪，我像他們一樣憤怒和沮喪，”斯塔默說，“沒人愿意在公共生活中看到這樣的欺騙。他們對他與愛潑斯坦的關(guān)聯(lián)感到憤怒，我也是。”

當被問及如果工黨決定罷免首相，他是否會作出反擊時，斯塔默表示，他致力于讓英國變得更好。他說：“由于他人的欺騙和不當行為，導致外界的關(guān)注沒有放在重要議題上，我是否感到沮喪？當然沮喪。”斯塔默強調(diào)，他將繼續(xù)專注于“可能改善數(shù)百萬人生活”的政府工作。

斯塔默還表示，他希望實現(xiàn)2024年就任英國首相時作出的競選承諾，“我肩負著讓國家更美好的使命，這是我們正在做的。”

英國天空新聞網(wǎng)認為，斯塔默的發(fā)言是在暗示，他不會辭職。英國《金融時報》也報道稱，盡管斯塔默面臨來自工黨內(nèi)部的批評，他仍堅持不會辭職。

但BBC指出，曼德爾森的丑聞進一步撼動了斯塔默在英國工黨內(nèi)脆弱的“權(quán)威”，不僅將影響他個人的未來，也可能影響工黨政府未來作出“艱難決策”的能力。美國彭博社稱，斯塔默的支持率持續(xù)下滑，新的危機不僅可能讓他失去工黨內(nèi)部的支持，還將影響工黨在地方選舉中的表現(xiàn)。

民調(diào)機構(gòu)YouGov在4日發(fā)布的調(diào)查結(jié)果顯示，受訪英國民眾中，約95%的人都知道曼德爾森出現(xiàn)在愛潑斯坦文件中，近一半的受訪者表示他們正在密切關(guān)注此事。英國曼徹斯特大學教授羅布·福德表示，這可能在極短的時間內(nèi)改變英國政界的格局。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。