在愛潑斯坦郵件里，頂級權貴們也為孩子升學求職操碎了心......

或許，真正讓人破防的從來不是制度，而是人性。

當愛潑斯坦的名字成為性丑聞的代名詞，大家或許以為這樁世紀丑聞已無秘密可言。然而，最新曝光的郵件卻在表明，在進行那些骯臟交易的同時，愛潑斯坦的“核心競爭力”似乎更普遍、也更頑固， 那就是幫全球權貴家庭解決一個最“正經”的焦慮：如何讓他們的孩子，在人生的每個路口都插隊。

（圖源：美國司法部官網）

郵件內容： Vera Wang想要一名來自阿涅利家族的實習生嗎？

（圖源：美國司法部官網）

郵件內容：
發件人：Lesley Groff
發送時間：2013年6月24日 周一 下午3:25
收件人：Epstein Jeffrey
主題：給Vera Wang的阿涅利家族實習生簡歷？Vera想看一下你之前建議她考慮的那位阿涅利家族實習生的簡歷……你能否拿到這份簡歷，以便我轉交給Vera？

（圖源：美國司法部官網）

郵件內容：
（原始郵件）發件人：Lesley Groff
發送時間：2013年7月23日 周二 下午1:27
收件人：Nina Furia
主題：回復：Jeffrey Epstein

嗨Nina……這真的很奇怪……但我找不到我最初發給你的關于xxx的那幾封郵件了？我記得我向你“介紹”她為一名實習生……郵件里可能說了類似這樣的話：Vera可能會對來自xxx家族的實習生感興趣嗎？這對你有幫助嗎？
（回復）收件人：Lesley Groff
發件人：Nina Furia（Vera Wang 私人助理）
發送時間：2013年7月24日 周三 下午8:20
主題：回復：Jeffrey Epstein

她將每周一半時間在我們的授權部門實習，另一半時間在設計部門實習。謝謝！

（圖源：美國司法部官網）

郵件內容：
發件人：Richard Kahn
收件人："jeffrey E." jeevacation@gmail.com
主題：轉發：實習生
日期：2016年8月1日 13:15:06（UTC）

您希望我和Ari談，還是您親自來？如果由我來談，請告知需要注意的其他細節。是否有薪酬？在美國工作的合法身份？謝謝。

開始轉發消息：

發件人：Ari Glass
主題：回復：實習生
日期：2016年8月1日 上午9:07:39（美國東部時間）
收件人：Richard Kahn

我相信我們可以安排。您或Jeffrey今天晚些時候是否有空討論？

2016年8月1日上午9:06，Richard Kahn寫道：

Jeffrey希望安排一位名叫Maxim Churkin的潛在實習生從九月到十一月每周來兩天觀摩學習。請告知，謝謝。

從郵件中看，愛潑斯坦似乎是個為權貴們介紹實習工作的中介，而郵件中提到的阿涅利家族，是意大利甚至歐洲都響當當的“老錢”家族。你可能沒聽過阿涅利家族的名號，但你一定知道菲亞特汽車（一百多年前由阿涅利家族創辦），如今他們的產業版圖宏大，通過投資平臺EXOR覆蓋汽車（法拉利、瑪莎拉蒂）、金融（PartnerRe保險）、媒體（《經濟學人》）、足球（尤文圖斯俱樂部）等領域，深度影響著歐洲政經格局。他們家族最出名的要數賈尼·阿涅利，妥妥的意大利商界教父級人物。簡單來說，這個姓氏就代表著財富、權力和人脈。所以郵件里輕飄飄一句“阿涅利家的實習生”，其實也不是商量，更像是通知，簡歷也基本只是走個過場而已。實習生郵件中提到的Vera Wang這個牌子，可以說是婚紗界的天花板，在曝光的郵件里，實習生Maxim Churkin甚至還不是家族的核心人物。可見，特權圈子里的人情往來，大牌也得乖乖配合，給這些繼承者們開后門。

（阿涅利家族現任掌門人約翰·埃爾坎，圖源網絡）

然而，并非所有“二代”都能順利找到工作。有些門得自己推，而有些推開的門，里頭的人卻連多待一刻都嫌無聊。

愛潑斯坦托人幫挪威駐英國大使的兒子在倫敦找銀行實習，結果沒想到一開始碰了壁，愛潑斯坦先是找上渣打銀行，從部門經理一路聯系到高層，得到的回復都是婉拒，都說必須走正規招聘流程。之后愛潑斯坦又在倫敦金融城繞了一大圈，發現這些老牌銀行的門還真沒那么好撬。

眼看這事要黃了，沒想到轉機來了，中國銀行倫敦分行表示愿意收留這位少爺。結果這位少爺只去了一天就玩消失，抱怨自己在辦公室像個透明人，不僅不用干活還沒人理他。中行的反應快得像客服接到VIP投訴，第一時間給愛潑斯坦發郵件解釋，語氣認真又帶點忐忑：“第一天主要是適應環境…我們以后會安排他去交易大廳實操，派高管親自帶，請問還有什么特別需求？”這陣仗，就差沒問他下午茶想要英式還是中式了。

就這樣，少爺再也沒出現，連個正式招呼都沒打，只通過中間人丟下一句：“那銀行和我想的差太遠，不去了。”幽默的是，郵件里甚至連中行全名都懶得打，就寫了個“the bank”，給愛潑斯坦和聯系人氣得夠嗆。

（圖源：美國司法部官網）

近期直播推薦

多說一句：

微信更新了推送機制，很多小伙伴反饋收不到更新，這里建議大家將我們的公眾號加一個星標★，以免錯過推送哦！