忙乎了一周,昨晚約了朋友去東京日本橋的一家居酒屋喝酒。還沒進店,烤雞串的香味飄出來,里面傳來“かんぱーい!”(干杯)的喊聲,聽著就讓人心里一暖。尤其是一杯冰鎮的生啤入口,唯有一個“爽”字涌上心頭。
![]()
日本有那么多的餐飲店,“居酒屋”是最令人放松的地方。因為它不只是一處喝酒聊天的地方,而是許多日本人下班后的心靈港灣。喝兩杯,罵幾句,可以在微微的醉意中,把一天的煩心事全部扔掉。
喝完酒離開店里時,看到門口掛著一盞紅燈籠,上面寫著“居酒屋”三個字,我停下了腳步,因為在日本這么多年,還真沒有認真思考過居酒屋為什么叫“居酒屋”的因緣。
![]()
回到家,上網查資料,才發現自己的笨,“居”(いる)在日語中,是“在”的意思。“酒屋”是賣酒的酒鋪。“居酒屋”不就是“待在酒鋪不肯走”的意思嗎?
它不是一個名詞,而是一個句子。
最早的時候,日本的酒鋪只是賣酒,你拿個酒壺去打酒,拎回家自己喝。后來,到了江戶時代(中國明清時期),統治日本265年之久的德川將軍府,就設在江戶(現在的東京),將軍府就是現在的皇宮。江戶時代是日本最安定的時代,沒有發生過戰爭,所以,江戶城的人口迅速增加,達到了百萬人之多。
當時的江戶城是個男人的社會,而且由于參勤交代(輪班)制度,很多武士都是單身赴任從各地來到江戶城。在那個時代,單身男性要在長屋狹小的廚房里生火做飯,是一件非常麻煩的工作。因此,武士們,還有商人、手藝人、書生們,大家忙乎了一天,都想找個地方喝酒放松。好多人去酒鋪買酒,買了酒以后就不走了——一個人回家喝酒太寂寞,干脆站在酒鋪里喝上了,與酒友們聊得熱火朝天。于是,酒鋪老板干脆放幾條凳子、放幾張桌子,還把家里的腌漬魚干、蔬菜和豆腐拿出來,讓大家“居”(停留)下來慢慢喝。
這就是“居酒屋”的起源。
![]()
江戶時代,日本的清酒釀造技術已趨成熟,酒鋪遍布街頭。到了18世紀中葉,江戶城里能喝酒吃飯的店鋪竟然達到了1800余家,這意味著當時江戶的餐飲店中,約有24%都是居酒屋!
為什么會有這么多的居酒屋呢?因為江戶時代是日本的“庶民文化”黃金期,居酒屋正好填補了庶民們沒處放松身心的空白。
想象一下,那時的江戶街頭,燈火搖曳,人們三五成群,推杯換盞,談論著市井瑣事。沒有嚴格的階層之分,大家平等地分享酒食,演繹出日本社會“和”的氛圍。
隨著時間的推移,居酒屋的形式也在演變。明治時代(1868-1912年)是日本結束江戶時代閉關鎖國后的開放轉型期,西方文化涌入,啤酒和威士忌等洋酒開始流行。一些居酒屋開始轉型為“啤酒廳”,菜單上多了炸薯條或西式小吃。但核心不變:它仍是日本人社交的場所。二戰后,日本經濟重建,居酒屋迎來第二次繁榮。戰后的日本人,面對百廢待興的生活,需要一個地方宣泄壓力。居酒屋成了上班族的天堂。下班后,同事們一起去喝一杯,這成了日本職場文化的一部分。老板請客,部下敬酒,這種上下級關系在酒桌上得以潤滑。日本有句俗語:“酒は本音を言う”(酒后吐真言),意思是酒能讓人敞開心扉。
![]()
戰后經濟高速增長的“昭和時代”(1926-1989年),居酒屋數量激增,東京老舊的“橫丁”(小巷子)成了經典代表。這些窄窄的巷子里,緊挨著一家家小店,每家店只有幾張座位,卻擠滿了人,煙火氣十足。
![]()
![]()
如今的居酒屋,已是日本人社會生活不可或缺的一部分。走入一家典型的居酒屋,你會先看到門外的紅燈籠,上面寫著“居酒屋”或店名。推門而入,迎接你的往往是店主的熱情招呼:“いらっしゃいませ!”(歡迎光臨)。店內燈光柔和,木質桌椅,墻上貼著菜單或海報。座位形式多樣:有適合一個人獨酌的吧臺,有適合團體聚會的座敷(包間),還有西式桌椅。菜單是居酒屋的亮點,通常用手寫板或塑料卡片呈現,價格親民,每道菜幾百日元(幾十元人民幣)。可以在里面大聲說話,沒人冷眼看你。
居酒屋就是日本社會文化的一個縮影。工作再累,這里有爽爽的酒、熱騰騰的飯菜,有互相倒酒的溫暖,有說真心話的自由。它不華麗,卻很真實,不管時代如何變化,它都是一座城市里最活生生的人間煙火氣與生活潤滑劑。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.