英國首相斯塔默的艱難抉擇：辭職還是尋找替罪羊

Starmer’s agonising choice: Resign or find a scapegoat

斯塔默身邊的人士表示，他正在為自己的未來而痛苦掙扎，在憤怒與自責之間搖擺不定

周六，憂心忡忡的基爾·斯塔默爵士現(xiàn)身酋長球場，見證了阿森納戰(zhàn)勝桑德蘭的比賽

對于這位職業(yè)生涯已至末期的首相而言，這至少算得上是一絲慰藉。

周六下午，基爾·斯塔默爵士鐘愛的阿森納隊以三比零擊敗桑德蘭——但鏡頭捕捉到觀眾席中的首相，似乎難以掩飾內心的波瀾。他看起來心事重重。這并不奇怪。

周六，副首相戴維·拉米成為首位因曼德爾森勛爵丑聞發(fā)酵而與首相保持距離的內閣大臣，堅稱自己曾告誡基爾爵士不要重新啟用這位名譽掃地的政治顧問，這使得工黨領袖的處境進一步受到質疑。

更雪上加霜的是，在戈頓和丹頓這兩個選區(qū)，工黨領袖最強大的政治對手——安吉拉·雷納和安迪·伯納姆——高調展現(xiàn)了團結姿態(tài)。

這是自伯納姆先生被斯塔默的忠誠支持者阻止參加即將到來的補選議員競選以來，他們首次公開一同亮相。預計他們下周將共同出席一個小組討論——這再次證明了他們的"親密關系"。

隨著工黨議員們對據(jù)信正采取行動反對他的人展示出的力量表示歡迎，基爾爵士對領導權的掌控似乎正隨時間推移而減弱。

一位議員形容看到雷納女士和伯納姆先生一同外出是"好事"，另一位則表示"他們一直都非常親近"。

與此同時，曼德爾森勛爵似乎正準備對即將到來的警方調查進行反擊，該調查旨在查明他是否因與杰弗里·愛潑斯坦分享敏感政府情報而構成公職不當行為。一名頂級白領犯罪辯護律師被目擊進入前美國大使位于攝政公園的住所。

專攻白領犯罪的"重量級"辯護大律師阿德里安·達比希爾 KC，近日被目擊出現(xiàn)在曼德爾森勛爵的倫敦住所

面對對手環(huán)伺與盟友動搖，斯塔默首相如今必須做出抉擇。是即便面對最黯淡的前景也要繼續(xù)戰(zhàn)斗，還是選擇引咎辭職？

據(jù)其身邊人士透露，首相正為自身去留陷入煎熬。

有消息稱，首相私下情緒在憤怒與自責間反復搖擺——他輕信了曼德爾森勛爵所謂"幾乎不認識"杰弗里·愛潑斯坦的說辭，既未深入質詢這位前大使，也忽視了關于其與身敗名裂的戀童癖億萬富豪關聯(lián)的公開證據(jù)。

一位工黨議員、基爾爵士的長期好友表示，他對這場不斷升級的危機感到"極度崩潰"。"他會無比憤怒，也會承認這是自己的過錯——因為事實如此——并且會后悔允許麥克史威尼擔任曼德爾森的面試官。"

"基爾可能在政治上確實糟糕，但說實話，他是個非常、非常正派的人。"

這份正直或許并不足夠。民調顯示，因曼德爾森事件，目前有三分之一的工黨成員要求基爾爵士辭去首相職務。超過四分之三的受訪者認為其幕僚長摩根·麥克史威尼應當離職。

議員群體中的不滿情緒正日益加劇。一位工黨后座議員將工黨現(xiàn)狀形容為"一團亂麻"。

"周三到周五期間，憤怒情緒已觸手可及，"該議員表示，"昨夜多方傳聞摩根·麥克史威尼即將去職，但首相仍在力保其留任，這完全是對民意的漠視。"

工黨議員、政府司法改革的直言批評者卡爾·特納警告基爾爵士，解雇麥克溫尼是挽救其政治生涯的唯一途徑。

“基爾·斯塔默正處在極其艱難的境地。但我不認為聽從糟糕顧問的錯誤建議是不可饒恕的罪行。”“然而，如果他在2月26日戈頓和登頓選區(qū)補選結果公布后仍堅持留任其幕僚長，那么他的領導地位將岌岌可危。”

“要想重振旗鼓，基爾爵士必須解雇麥克溫尼，然后請戈登·布朗出山——必要時跪求也要做到——來為政治清朗化提供指導。”

顯然，議員們想要有人為此付出代價。許多人已厭倦斯塔默推卸責任、不愿承認錯誤，一位后座議員直言："他總能找到除自己以外的替罪羊。"

另一位工黨議員更為直率，他對《每日電訊報》表示："我認為我們已深陷泥潭。議會工黨的大多數(shù)人現(xiàn)在都認為斯塔默已經完了。"

"首相依賴于糟糕的建議。部長們做決定，顧問們提建議。因此責任在于首相手中。"

周四，前工黨議員、現(xiàn)以獨立身份代表約克中央選區(qū)的拉切爾·馬斯克爾表示，工黨需要"向前邁進"以重新贏得支持。

"我不認為首相還能留任——首相下臺是不可避免的，"她說。

馬斯克爾女士后來表示，她認為工黨的未來應被置于首位，如果這一局面無法挽回，那么基爾爵士的職位將難以為繼。

代表布萊克利和米德爾頓南選區(qū)的工黨議員格雷厄姆·斯特林格在GB新聞節(jié)目中表示，首相已經"完蛋了"。他補充說："一些發(fā)布的政策文件和部分政策決定令人尷尬。"

就連伊普斯維奇選區(qū)的工黨議員杰克·阿伯特這樣的忠誠支持者也承認，上周"可以說是自執(zhí)政以來最具挑戰(zhàn)性的一周"。但他隨后堅稱，工黨應優(yōu)先考慮政策制定而非內斗。

周六上午，基爾爵士與妻子被目擊出現(xiàn)在猶太會堂，神情凝重。這位飽受打擊的領導人或許正在尋求精神指引，甚至是救贖。

無論如何，工黨議會黨團內部的耐心已消耗殆盡。面對對手環(huán)伺、盟友疏遠、黨內要求追責的局面，這位首相正面臨人生中最嚴峻的政治斗爭。

除非出現(xiàn)神跡，許多議員認為他的命運已成定局。

編者按：是的，至少我們阿森納是不可戰(zhàn)勝的

刊載：英國《每日電訊報》

作者：白廳記者薩布麗娜·米勒

https://www.telegraph.co.uk/politics/2026/02/07/keir-starmer-resign-scapegoat-morgan-mcsweeney-rayner/

編譯：24時觀象臺