北京
參考消息網2月10日報道 香港《南華早報》網站2月7日刊登題為《文化潮流：“成為中國人”風潮如何改變西方生活方式》的報道，報道編譯如下：
如果你正在享用一杯蘋果花草茶，用太極開啟一天的生活，用足浴放松身心，那么你或許正加入一場名為“成為中國人”的有趣風潮。
今年1月，一名TikTok博主無意間掀起一場養成中式生活習慣的全球潮流，展示這些生活方式的視頻吸引了大批網友關注。
在一段引發關注的視頻中，23歲的朱溪瑞幽默地表示：“如果你喜愛火鍋、點心、川菜……那么你就是中國人。你的身體只是在渴望那碗餛飩。”
朱溪瑞的父親來自中國東部的浙江省，母親來自中國西南部的貴州省。她在新澤西州長大。
朱溪瑞在接受《南華早報》采訪時說，她作為華裔美國人的成長經歷中包含傳統養生習慣，如飲用熱水促進消化、在室內穿拖鞋以防寒氣。
眾多網友紛紛效仿朱溪瑞，發布帶有“成為中國人”或“變身中式潮人”標簽的內容，展示自己的生活方式轉變，比如選擇骨湯而非沙拉，用熱水替代咖啡，或是練習太極和八段錦以緩解工作壓力。
一名TikTok用戶說自己嘗試了針灸和拔罐，并將其稱作“成為中式潮人雖痛苦卻值得的一步”。
隨著西方受眾越來越多地接受中式生活方式，他們也在這一過程中重新審視自己的文化身份。
一年前，受美國可能封禁TikTok的影響，眾多用戶轉向中國社交平臺小紅書，他們被稱作“TikTok難民”。這促成了大規模的跨文化交流，也讓小紅書的人氣迅速攀升。
密歇根州立大學社會學教授孫飛認為，“成為中國人”現象凸顯出部分非華裔人士對本國社會規范的失望。
孫飛對《南華早報》解釋說：“西方用戶認識到，中國的科技、城市生活方式和文化與他們預想的并不相同。接觸中國文化讓許多人消除了偏見，并有勇氣重新定義自己對社會現實和公平的認知。”
不過，這一風潮并非沒有批評者。
朱溪瑞說，部分負面評價來自華裔美國人，他們看到自身文化被商品化，內心可能感到矛盾。
她說：“他們曾經遭受霸凌，如今又困惑地看到中國文化成為潮流。”
新冠疫情發生后，針對海外華人社區的敵意加劇，讓相關討論變得更為復雜。
朱溪瑞回憶童年的遭遇時說，她曾因帶面條去學校被人取笑，有人說她的食物像蟲子。還有人居高臨下地夸贊她精通英語。
面對這些挑戰，她并未被負面聲音嚇退，而是自豪地接納了自己的文化根源。
朱溪瑞說：“我從小就理解中國文化的溫暖與益處。家人和朋友始終堅定地支持我。那些嘲諷自己并不了解的文化的人，才是真正可悲的。”
越來越多的人渴望了解中國文化，這讓她備受鼓舞。
與此同時，中國主流媒體將這一風潮視為提升國家軟實力的契機。
盡管“成為中國人”風潮或許不會永久持續，但借助數字媒介興起的文化模仿現象，預計還會再次出現。
孫飛說：“未來，我們可能會看到一輪輪風潮循環出現，比如追捧日式生活方式、接納北歐極簡主義或者移居泰國。當下的全球青年渴望探索自身身份、建立跨文化聯結。”
他向內容創作者提出一項挑戰：“你們已經打造出文化潮流，但能否成長為真正的引領者、倡導者和有影響力的人，推動有意義的社會變革？”（編譯/卿松竹）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
