天津
來源：滾動播報
（來源：上觀新聞）
近日，櫻桃園出版社推出《早期作品：短篇小說、中篇小說、幽默短篇小說，1880—1882年》（Earliest Stories: Stories, Novellas, Humoresques, 1880-1882），收錄了契訶夫從20歲至22歲創作的58篇小說。這部作品由來自九個國家的83位譯者翻譯后統一校對而成，其中多篇作品首次以英文出版。盡管這些小說與契訶夫后來的杰作相比顯得稚嫩，就連本書的編輯巴特利特都認為其中一些小說“相當平庸”，但閱讀這部文集仍能為讀者帶來樂趣。
作家薩拉·惠勒認為，讀者可以從這些早期作品中找到契訶夫后來風格的雛形。作品集中包含了戲仿作品、諷刺作品、哥特小說、科幻小說等，可以見到契訶夫對多種風格的嘗試，同時也可以看到契訶夫喜愛的文字游戲。《旁觀者》雜志認為，這些早期作品的缺點在于潦草收尾、缺乏情感深度，但已經展現出契訶夫對現實生活的關注。比如，在短篇故事《因為蘋果》（On Account of the Apples）中，他描寫了一個肆意剝削農民的莊園主，而在契訶夫晚期名作《櫻桃園》中，莊園主的形象被重新塑造，人物更為立體。契訶夫的幽默感也顯而易見。在諷刺小說《爸爸》（Papasha）中，契訶夫寫道：“瘦得像條鯡魚的媽媽走進胖得像只甲蟲的爸爸的書房，咳嗽了一聲。”
原標題：《契訶夫早期小說集首次出版，愛好哥特小說和科幻小說》
欄目主編：陸梅 文字編輯：鄭周明
來源：作者：張熠如 李豪雨
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
