廣東
作者/圈兒
這里轉一張伊朗人自己真實的看法
翻譯：
一位伊朗男子在我的YouTube頻道留下了這條評論。這毫無疑問是關于當今伊朗人民所面對現實的最佳解釋：
“作為一個伊朗人，我可以告訴你，現在的局勢不僅僅是政治層面的——而是關乎生死。我們被困在兩個同時崩塌的結構之間：一個是內部的，一個是外部的。一方面，我們面對的是一個功能嚴重失調的政府，由最高領袖和伊斯蘭共和國的非選舉機構領導。
數十年的經濟管理不善、壓制異見以及殘酷的意識形態控制，已經疏遠了數代人。沒有人再相信改革了——因為每一次嘗試要么被收買，要么被鎮壓。但這里有一個悖論：我們也同樣害怕政權崩潰——因為我們目睹了西方干預伊拉克、利比亞、敘利亞和阿富汗的后果。每一個國家都被許諾自由；每一個國家都陷入了混亂、內戰或外國占領。
所以，不，我們不信任美國或以色列。不是因為我們支持自己的政權——而是因為我們知道帝國列強是如何對待中東地區那些被‘解放’的國家的。
自由，用他們的話說，往往意味著真空、大火和永久的動蕩。如今，許多伊朗人同時接受著三個事實：伊斯蘭共和國在道德和政治上已經破產；外國勢力提供的‘替代方案’并非解放——而是崩潰。
一個糟糕的政府，尚可存活；沒有政府，則萬萬不能。我們對超級大國決定‘幫助’時會發生什么并非一無所知。用一句話概括：伊朗是一個被自己政權挾持的國家，卻又被鄰國的命運所困擾。我們困在自己憎惡的房子里，卻被更害怕的大火包圍著。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
