讓你看看中國字在歐洲是怎樣的流行

去歐洲游，跟去日本游，感覺不同的是，日本隨處可見“繁體漢字”，不懂日本話沒關系，僅僅靠認日文中的“漢字”也大致判斷得出眼前是什么地方；而歐洲，一般中國游客都不懂他們的語言和文字，靠認ABCD顯然是無濟于事的。當然，因為是跟團游，時時有中國（包括臺灣）導游在身邊，加上用餐大多在中國餐館，所以，實際上語言文字的障礙并不是很大。盡管如此，但如果到了商場或景點，能看到中國字，中國游客就會有一種親切感。

尤其是在那些著名景點，比如凡爾賽宮、盧浮宮，還能人手一份中文導游圖，中國游客的心情不但高興甚至還有了幾分自豪。在塞納河游船上，廣播里始終播放的講解都是純正的普通話，這和我們在歐洲看到中國字是同樣親切的感覺。

在歐洲還能聽到歐洲人對中國游客的問好聲，“你好！”一句中國最普通的問候，中國游客的心立刻與陌生的歐洲人一下拉近了距離。中國（大陸）游人遍及世界五大洲，中國人的確比過去富裕得多。經濟地位的I提高，無形中讓中國（大陸）人在老外的眼里地位也提高多了。游歐洲幾個國家，我注意到漢字的不時出現，就是一個明證。

但不能不看到中國字在歐洲的使用還只是初級階段，比如很多景點對各項陳列品的介紹，有英文、德文或者意大利文，……卻唯獨沒有中文，遇到這樣的情況，我總會發點感慨，如果當局增加漢字說明，對吸引中國游客肯定是會有極大好處的，這也意味著我們中國在海外還沒有得到應有的尊重。

大紅燈籠，典型的中國元素。來到歐洲看到大紅燈籠，倍感親切。中國餐館，漢字自然是代表中國的最有特色的符號。

“中國字”集中出現的地方，莫過于在歐洲各國開設的中國餐館。中國游客來到歐洲，走進中餐館，吃中國餐，大家聚集一堂，滿耳中國話，談笑風生，完全與在國內一樣。

中國字，另一個比較集中出現的地方是歐洲的商店。尤其是那些主要針對中國人消費的店家，漢字的使用十分普遍。

中國的“銀聯”，可以在歐洲許多商場刷卡。而商場里出現的中國字“銀聯”，很得中國游客的青睞。

這家店鋪，大號漢字仿

佛正熱情地招徠中國游客，歡迎中國游客的到來。

在慕尼黑看到凱撒旅游公司的中文宣傳欄

梵蒂岡游客告示牌上標有多國文字，其中便有中國字。

法國凡爾賽宮中文導游圖

巴黎盧浮宮的中文導游圖

巴黎老佛爺百貨商場的中文購物指南

到巴黎，游塞納河可以讀到中文導游圖。進巴黎老佛爺百貨商場，更是有非常詳細的中文指南。可見到巴黎觀光購物的中國人已經多到法國人必須高度重視的地步。

游覽威尼斯水城，偶然看到一個住宅樓一層的墻上“門鈴框”內貼著一張“中文告示”：“請勿按門鈴 謝謝！”中國字而且是簡體字，看來主人是專門請教了高人，特地張貼這張中文告示，謝絕“中國游客”的干擾。這張告示，固然暴露出中國人因為好奇而產生的某些不文明陋習，但也表明中國字已經走進了歐洲人的日常生活。