湖北
極目新聞記者 張艷
實習生 肖萱
近日，學者季進的最新力作《世界中的當代文學》由譯林出版社出版發行，這部探討中國文學如何在世界坐標中定位、傳播并反觀自身的作品，映照了他多年的學術追尋——讓中國文學的光，照向彼岸，也照亮自身。
季進，蘇州大學教授，兼任蘇州大學海外漢學（中國文學）研究中心主任，中國比較文學學會副會長。主要研究方向為中國文學海外傳播研究、中國現當代文學研究、現代中外文學關系研究等，著有《錢鍾書與現代西學》《另一種聲音》《英語世界中國現代文學研究綜論》《季進文學評論選》《文學的擺渡》等，編注有《夏志清夏濟安書信集》（五卷本）等。
《世界中的當代文學》是一部立足中國當代文學現場，同時又始終保持世界文學視野的評論與研究著作。全書分為六輯，以十四位重要作家、十七部代表性作品為核心對象，既涵蓋莫言、葉兆言、阿來、王堯、劉亮程、遲子建、格非、畢飛宇、麥家等當代文學大家，也關注近年來在海外傳播過程中持續受到討論的關鍵文本。“講故事的人”聚焦阿來、劉亮程的邊地傳奇，捕捉潛流于風土深處的在地詩學；“人間世相”觀照賈平凹、畢飛宇的世情敘述，勘探人性的復雜光譜；“歷史鏡像”燭照葉兆言、王堯、葛亮的往昔敘事，思索有情和事功的對話；“生命的共情”關注莫言、閻連科、林青霞的跨界實驗，探索文學表達的未至之境；而中國文學的“走出去”與“走回來”，則見證雙向流動如何以“之間”的力量撬動和再造文學的疆域。
在季進看來，這些作家、作品之所以值得反復討論，并不只是因為他們在中國文學內部的地位，更因為他們真實地參與了中國文學進入世界文學體系的過程。在此基礎上，書稿進一步轉向理論層面，于“世界中的流播”與“理論的觀照”兩輯中，系統梳理中國當代文學海外傳播七十余年的歷史脈絡。
《世界中的當代文學》將中國當代文學置于“全球世界文學”的框架中予以考察，不僅再現了作家在面對世界時的幽微心事，而且勾勒了作品在走向世界時的曲折線路，繪制出一幅“在場者”的文學地圖。
（出版社供圖）
（來源：極目新聞）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
