江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇之龍年腕表

江詩丹頓自2012年推出蛇年生肖腕表以來，每年均以限量版時計杰作致敬十二生肖的交替與迭新。今年，值逢2023年「Watches and Wonders鐘表與奇跡」高級鐘表展在上海舉辦之際，Vacheron Constantin Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇腕表再添新作，兩款限量各25枚的龍年腕表正式亮相，標志著這一主題作品的首個循環即將完結。

手工雕刻和琺瑯彩繪工藝的精妙美感與2460 G4機芯的精深技藝內涵相得益彰。

龍，在中國傳統文化中象征著聲望、力量、祥瑞和成就。巨龍栩栩盤踞于表盤上，利爪持握著象征知識與智慧的火珠，散發出神圣的威嚴感。兩款新作分別以950鉑金和18K 5N粉紅金打造，手工雕刻和琺瑯彩繪工藝的精妙美感與2460 G4機芯的精深技藝內涵相得益彰。

江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之龍年腕表
18K 5N粉紅金表殼，表徑40毫米，18K金表盤采用手工雕刻和大明火琺瑯工藝，18K 5N粉紅金生肖「龍」經手工雕刻而成，視窗顯示小時、分鐘、星期和日期，江詩丹頓自制2460G4/2自動上鏈機芯，動力儲存40小時，日內瓦印記認證，藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋，防水30米，棕色密西西比鱷魚皮表帶附經拋光處理的半馬耳他十字形鉑金折疊表扣，限量25只，僅于江詩丹頓專賣店販售。

在中國傳統文化中，龍擁有無所不能的神力。值此中國農歷兔年過了大半之際，威儀萬丈的神龍駕臨于此，傲然盤踞在全新Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇之龍年腕表的表盤上。作為中國古老傳說中的神獸，龍歷來是聲望、力量、成就和祥瑞的象征，亦被奉為至高皇權的化身，自古以來便是最受尊崇的生肖之一。在新款腕表中，經過悉心雕琢的巨龍浮雕蜿蜒起伏，騰躍于采用精美手工雕刻和琺瑯彩繪裝飾的表盤中央，纖毫畢現，栩栩如生。噴薄欲出的力量感與精細美感，源自江詩丹頓兩大珍罕藝術工藝的和諧交融，造就了這一精妙絕倫的藝術杰作。

在雅致背景中，一條巨龍仿佛破空而出。

手工雕刻與琺瑯彩繪的精妙邂逅

兩款全新限量版Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇之龍年腕表由江詩丹頓琺瑯彩繪和手工雕刻大師施展精妙技藝，攜手打造而成。首先由手工雕刻大師在金質表盤上精心刻畫出如夢似幻的祥云紋，靈感源自中國傳統藝術圖紋。在這一雅致背景中，一條巨龍仿佛破空而出。為了呈現神龍的栩栩神態，需歷經至少三天手工雕琢，方能生動地呈現如此纖毫入微的細節，僅龍身上所綴的龍鱗便多達300片。龍爪下所握的火珠象征著知識、智慧與富足，同樣為手工雕刻的工藝更為畫面增添靈性。

江詩丹頓藝術大師系列中國十二生肖傳奇之龍年腕表
鉑金表殼，表徑40毫米，18K金表盤采用手工雕刻和大明火琺瑯工藝，鉑金生肖「龍」經手工雕刻而成，視窗顯示小時、分鐘、星期和日期，江詩丹頓自制2460G4/2自動上鏈機芯，動力儲存40小時，日內瓦印記認證，藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋，防水30米，深藍色密西西比鱷魚皮表帶附經拋光處理的半馬耳他十字形鉑金折疊表扣，限量25只，僅于江詩丹頓專賣店販售。

兩款新作分別采用不同的表盤配色，由技藝嫻熟的琺瑯彩繪大師制成。其中，950鉑金表款搭配深藍色大明火琺瑯表盤，配備藍色密西西比鱷魚皮表帶；粉紅金表款則搭配同樣雅致迷人的棕色大明火琺瑯表盤，配以同色密西西比鱷魚皮表帶。兩款腕表直徑均為40毫米，限量發行各25枚。

兩款新作的表殼分別采用950鉑金和18K 5N粉紅金打造，直徑均為40毫米，優雅大方。

精妙機芯設計 成就不羈創意

Métiers d’Art藝術大師系列始終堅持以精湛制表技藝，演繹奇思妙想和藝術創意。新款腕表搭載江詩丹頓自制的2460 G4自動上鏈機芯，采用獨特設計，為表盤保留充足的藝術表達空間。表盤上沒有設任何指針，而是通過四個視窗分別顯示小時、分鐘、星期和日期，前兩個為滑動式顯示設計，后兩個采用跳字顯示。透過950鉑金或18K 5N粉紅金表殼背面的透明藍寶石水晶表底蓋，可以清晰欣賞到2460 G4機芯精致的裝飾打磨細節。22K金質擺陀上飾有江詩丹頓標志性的馬耳他十字圖案。

江詩丹頓自制2460 G4自動上鏈機芯，時、分、日期與星期各自獨立呈現。

IMHOF伊姆霍夫腕表新作--135周年紀念款

源自1888年瑞士拉紹德封的鐘表傳奇從時鐘轉型到腕表行業，資深鐘表玩家或者從業者，對這個瑞士頂級小眾鐘表品牌應該不陌生，其曾因其高質量時鐘聞名于世，現在在拍賣會或古董鐘表店不時能看到IMHOF的時鐘。

1888年，Frédéric Imhof（費雷德里克伊姆霍夫）在Delémont（德蒙）附近的Bassecourt（巴塞克），建立了自己的制表工廠，主營琺瑯和微型繪畫表盤藝術制作。

1900年起，IMHOF家族的其他成員也加入了他的行列，其中包括Frédéric（費雷德里克）的兒子Arthur（亞瑟）--IMHOF的品牌創始人，Arthur（亞瑟）從琺瑯學徒做起直至得到父親的真傳。在經歷了短暫的經濟危機和第一次世界大戰期間的數年服役后，Arthur（亞瑟）決定搬到La Chaux-de-Fonds（拉夏德芳）。

1924年2月29日，年僅32歲的Arthur（亞瑟）展翅高飛，在La Chaux-de-Fonds（拉夏德芳）建立了自己的工作室--Manufacture de Pendulettes d'Art Arthur Imhof S.A.（亞瑟-伊姆霍夫鐘表藝術制造廠），并開始專注于高端計時器的制造。Arthur（亞瑟）雇傭了許多裝飾工藝方面的專家，來創造真正的鐘表藝術品。

到20世紀30年代，IMHOF開始制造自己的機械機芯，其中鍍金和精雕細琢的八天機械機芯，這些機芯每周只需上一次發條，這在當時可是稀有物件。

1944年，Arthur （亞瑟）的兒子 Pierre（皮埃爾） 加入了公司，并負責公司的業務和技術管理。Pierre （皮埃爾）是鐘表業的積極倡導者，也是 La Chaux-de-Fonds（拉夏德芳） 國際鐘表博物館（MIH）的創始人之一。他竭盡畢生精力保護瑞士鐘表業的歷史，以供后人欣賞。

La Chaux-de-Fonds（拉夏德芳） 國際鐘表博物館（MIH）

2003年，當Arthur IMHOF 80歲生日時，伯爵呈上了他的真摯祝福，下圖為伯爵為了致敬Arthur IMHOF而定制的一款腕表，表底篆刻著祝福語：致偉大的亞瑟·伊姆霍夫，慶祝他的80歲生日。

故事到這里并未結束，人們對 IMHOF 鐘表廠及其產品的熱情，也推動了IMHOF品牌的再次復興。

IMHOF新團隊設計的第一款腕表系列，以公司的創始人 Arthur （亞瑟） 命名，他們從歷史悠久的鐘表中獲取設計靈感，從中篩選出兩款腕表。這兩款腕表以家族標志性的藍色和綠色為主題，并采用了 IMHOF 家族徽章的獨特菱形表盤圖案。

腕表其他細節，不銹鋼的表殼和表鏈、自動機芯、靈感來源于海龜時鐘的獨特凹槽表圈，以及 IMHOF 的原始徽章。這兩款腕表從 IMHOF 經典設計中汲取精華，注入現代制表新鮮、優雅、經典和運動的血液。他們是對 Arthur Imhof 亞瑟伊姆霍夫先生的紀念和尊敬。

IMHOF的完美轉型，在延續了 IMHOF 家族多年秉持的理念與標準的基礎上，不斷的完善與創新，使這個傳奇再現輝煌!

IMHOF新研發的高級腕表偏心擺陀機械機芯