真?六邊形戰(zhàn)士！西安翻譯學(xué)院，你是懂深藏不露做卷王的

最近，西安翻譯學(xué)院的熱點(diǎn)有點(diǎn)多。

一會(huì)兒是把海底撈開(kāi)進(jìn)了校園：

一會(huì)兒又是把圖書(shū)館送進(jìn)了宿舍：

一會(huì)兒又三度蟬聯(lián)BETT全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯大賽“最佳組織獎(jiǎng)”：

沒(méi)事就愛(ài)憋個(gè)大招技驚四座唄~但如果以為這就是西安翻譯學(xué)院的全部實(shí)力，那就只能說(shuō)：

小了，格局小了。

PART.01

六邊形戰(zhàn)士

4月18日，高等教育專(zhuān)業(yè)評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu)軟科正式發(fā)布“2024軟科中國(guó)大學(xué)排名”。

根據(jù)軟科排名顯示，西安翻譯學(xué)院綜合排名80.1分，位居陜西民辦高校榜眼。在整個(gè)中國(guó)民辦語(yǔ)言類(lèi)高校排名中，西安翻譯學(xué)院也是高居第三。辦學(xué)實(shí)力到底如何，可以說(shuō)是體現(xiàn)得相當(dāng)具象了。

要想了解一下這個(gè)榮譽(yù)的含金量有多少，就得先講講啥是“軟科中國(guó)大學(xué)排名”。

它的前身是“軟科中國(guó)最好大學(xué)排名”，自2015年首次發(fā)布以來(lái)，以專(zhuān)業(yè)、客觀、透明的優(yōu)勢(shì)贏得了高等教育領(lǐng)域內(nèi)外的廣泛關(guān)注和認(rèn)可，已成為具有重要社會(huì)影響力和權(quán)威參考價(jià)值的中國(guó)大學(xué)排名領(lǐng)先品牌。

參與排名的是中國(guó)1000多所本科層次的高校，其中更是科學(xué)劃分為“綜合性大學(xué)”、7類(lèi)“單科性大學(xué)”、4類(lèi)“非公辦大學(xué)”，評(píng)價(jià)體系設(shè)置了十大評(píng)價(jià)模塊，評(píng)價(jià)方向涉及36個(gè)維度，光評(píng)價(jià)指標(biāo)就有100多項(xiàng)，能在這種立體化全方位切片式評(píng)價(jià)中殺出重圍，位列第三，不是個(gè)六邊形戰(zhàn)士可不行。

從硬件卷到軟件，從教學(xué)卷到生活，是時(shí)候讓西安翻譯學(xué)院展示一下真正的實(shí)力啦！

從去年開(kāi)始，“進(jìn)村旅游”實(shí)火，天熱往山水里尋找愜意人生，成了鋼鐵城市囚徒最美好的暢想。而太乙村，正因?yàn)槠潆[世、療愈的氣質(zhì)，和絕佳的山水風(fēng)光，成了大家目的地清單之上的扛把子，一到周末節(jié)假日就有大批城里人往太乙村涌來(lái)。

但對(duì)于西譯的學(xué)生來(lái)說(shuō)，在學(xué)校就能坐擁同款美景，即便是往太乙村走，別人“千里迢迢”開(kāi)車(chē)走1小時(shí)，咱步行十幾分就到了。

就在校園里，守著巍巍秦嶺，淙淙太乙的美景，遇上下雨前后，云霧繚繞，簡(jiǎn)直是仙境。每當(dāng)7月里，市區(qū)被太陽(yáng)灼燒得滾燙，這里卻享受著終南山山麓吹來(lái)的小涼風(fēng)，畫(huà)風(fēng)完全不同，讀書(shū)嘛，沒(méi)有燥熱，效率都得提高一大截。

哪怕畢業(yè)了，被這里獨(dú)占一座山頭的美景寵幸多年的學(xué)生，都會(huì)時(shí)常想回學(xué)校洗眼睛——校園環(huán)境方面，西譯的同學(xué)從來(lái)沒(méi)羨慕過(guò)其他學(xué)校。

PART.02

國(guó)際化也能本土化

只說(shuō)校園環(huán)境，大概不夠有說(shuō)服力，那么再看看專(zhuān)業(yè)實(shí)力才是正經(jīng)事。

西譯目前形成了以文為主、外語(yǔ)為特色、多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的專(zhuān)業(yè)布局，不僅手握英、日、德、法、俄、朝鮮、西班牙7大外語(yǔ)語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)，坐穩(wěn)了西部地區(qū)民辦本科高校外語(yǔ)語(yǔ)種數(shù)量的頭把交椅，還先后有翻譯、英語(yǔ)兩個(gè)外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)獲批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，高級(jí)英語(yǔ)（I、II）獲批國(guó)家級(jí)一流課程。

這樣實(shí)力也足以佐證，一條又一條的熱搜并非只是讓西譯人揚(yáng)眉吐氣的爽文，而是以堅(jiān)實(shí)辦學(xué)水平為基礎(chǔ)，才能獲得的成果。

在拓寬眼界和合作交流方面，西譯也從來(lái)沒(méi)停下過(guò)。打開(kāi)校園網(wǎng)，時(shí)不時(shí)就能看到國(guó)外高校來(lái)交流訪問(wèn)的新聞。

▲西安翻譯學(xué)院2024年春季留學(xué)生開(kāi)班儀式舉行

加拿大、英國(guó)、日本、俄羅斯、澳大利亞、新西蘭……西譯先后和19個(gè)國(guó)家的60+高校及機(jī)構(gòu)建立友好合作關(guān)系，開(kāi)展本碩連讀、碩士直通車(chē)和免費(fèi)交換生等各類(lèi)國(guó)際交流合作項(xiàng)目，近三年時(shí)間里，實(shí)打?qū)嵱?00多名學(xué)生出國(guó)交流或線上深造。

國(guó)際化，可不是校園里有個(gè)鐘樓那么簡(jiǎn)單。雖然外人可能不知道，但是西譯的學(xué)子一定是有很深感受的，畢竟，能與世界知名高校和機(jī)構(gòu)合作拓展國(guó)際視野，打從學(xué)習(xí)階段就開(kāi)始接觸比同齡人豐富得多的各類(lèi)信息，眼界自然能打開(kāi)。

PART.03

一不小心 文體兩開(kāi)花

除了眼界，生活體驗(yàn)也是多維度展開(kāi)，一會(huì)兒上滑翔傘課，一會(huì)兒打高爾夫，一會(huì)兒去劃漿板，一會(huì)兒直接露營(yíng)，甚至上滑雪課時(shí)，還會(huì)專(zhuān)門(mén)到照金國(guó)際滑雪場(chǎng)和西安熱雪奇跡進(jìn)行實(shí)操，感覺(jué)西譯同學(xué)活在我的夢(mèng)里。

▲西譯戶(hù)外獲獎(jiǎng)留影（來(lái)源：學(xué)校官微）

在哪里用心，就會(huì)在哪里出成績(jī)——上述小眾的體育課程，可沒(méi)少挖掘運(yùn)動(dòng)明星：在2023年中國(guó)槳板公開(kāi)賽中，西譯學(xué)子一舉斬獲高校女子組第五名，西譯也成為了陜西首家入選國(guó)家體育總局槳板發(fā)展項(xiàng)目高校；在2023年綠水青山中國(guó)休閑運(yùn)動(dòng)挑戰(zhàn)賽（西安站）的“槳板4公里＋路跑三公里”項(xiàng)目上，西譯學(xué)子獲得銀牌；2022—2023年全國(guó)滑雪定向挑戰(zhàn)賽中西譯學(xué)子吳淑玲同學(xué)榮獲專(zhuān)業(yè)女子組冠軍。

再一細(xì)查才發(fā)現(xiàn)，西譯這個(gè)一直以“外語(yǔ)”見(jiàn)長(zhǎng)的學(xué)校，這幾年居然在體育方面獲得了不少令人矚目的成績(jī)：

比如在陜西省第四十二屆大學(xué)生田徑運(yùn)動(dòng)會(huì)上西譯學(xué)子打破兩項(xiàng)省賽紀(jì)錄；比如在2023年中國(guó)大學(xué)生武術(shù)套路錦標(biāo)賽上，西譯代表隊(duì)喜獲3金、1銀、3銅；再比如西譯女足連續(xù)三年斬獲省冠軍，去年11月更是斬獲了『2023年全國(guó)高校女子足球冠軍邀請(qǐng)賽暨粵港澳大灣區(qū)女子足球友誼賽』的冠軍！

以至于西譯作為西安市足球發(fā)展的重要力量，被寫(xiě)入市政府2023年工作文件中。

工欲善其事必先利其器，之所以能取得諸多耀眼的成績(jī)，和學(xué)校對(duì)訓(xùn)練和比賽設(shè)施的投入分不開(kāi)。

東西區(qū)健身房、東區(qū)風(fēng)雨操場(chǎng)北側(cè)乒乓球場(chǎng)地、西區(qū)高爾夫模擬仿真實(shí)驗(yàn)室、西區(qū)網(wǎng)球場(chǎng)籃球場(chǎng)改造等項(xiàng)目建設(shè)，使教學(xué)場(chǎng)地在滿足課程教學(xué)、體育鍛煉、校內(nèi)競(jìng)賽的基礎(chǔ)上不斷向?qū)I(yè)建設(shè)、體育科研、校園服務(wù)延伸。

每年的5月至6月份，學(xué)校還開(kāi)設(shè)游泳、實(shí)用游泳、水上救護(hù)、皮劃艇和SUP槳板等水上運(yùn)動(dòng)課程，得天獨(dú)厚的自然條件全用上了。

至于攀巖速降、飛盤(pán)輪滑、馬術(shù)等等……真的，電視劇也不敢這么演吧！！啥叫“文體兩開(kāi)花”，去西譯看看就知道了。

PART.04

學(xué)在西譯，很幸福

在各種教學(xué)設(shè)施的投入上，西譯也堪稱(chēng)大手筆，實(shí)訓(xùn)樓里，現(xiàn)在是煥然一新的智慧教室，在門(mén)口一站，就能看見(jiàn)電子班牌，實(shí)時(shí)情況和班級(jí)課程一目了然；教室里的黑板也換成了智慧黑板，配合上86寸液晶觸摸一體機(jī)，4臺(tái)55寸液晶電視聯(lián)動(dòng)同投，上個(gè)課都這么有科技感。

至于紅外互聯(lián)、錄播系統(tǒng)和廣播級(jí)高清攝像機(jī)多管齊下為學(xué)生記錄課堂內(nèi)容——已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)生簡(jiǎn)直酸了，畢竟200多間基礎(chǔ)型智慧教室升級(jí)到了3.0以后，是真的很想再回學(xué)校體驗(yàn)一下校園生活。

去年7月，西安翻譯學(xué)院西區(qū)圖書(shū)館也開(kāi)放了，藏書(shū)豐富，顏值還爆表，體驗(yàn)感直接拉滿。

怎么說(shuō)呢，在西譯，不努力都對(duì)不起這條件。

三十幾年，西譯的改變從未停止，曾經(jīng)的餐飲中心已經(jīng)重磅升級(jí)，成為網(wǎng)紅餐廳；曾經(jīng)的空地也在校友的捐贈(zèng)下成為了偌大的高爾夫球練習(xí)場(chǎng)……

宿舍樓下仍舊是永遠(yuǎn)曬不完的被子，但里面的格局已經(jīng)升級(jí)改造，空調(diào)裝了，熱水系統(tǒng)配上了，刷臉系統(tǒng)早就到位了，貼心似親媽。

但不變的，還是這里的美食們。東西區(qū)美食遍地的其他餐廳暫且靠后，單拿出來(lái)詒德樓，就足以讓西安很多學(xué)校望塵莫及——全國(guó)各地的美食在此落腳，打遍高校無(wú)敵手，外地學(xué)生來(lái)了也絕對(duì)不會(huì)想家。

還有瑞幸、庫(kù)迪、7-11、茶話弄、麥當(dāng)勞……那些在校園外可能都很難“一站湊齊”的品牌，在西譯，走兩步就都能買(mǎi)全了。

而出了校門(mén)，就是“太乙國(guó)際”，兩邊是各種餐廳、商店、網(wǎng)吧……曾經(jīng)走遍整條街都找不出幾家連鎖店，如今已經(jīng)變得更方便，業(yè)態(tài)也更豐富。而不管這里再怎么變，聚餐必去的興盛餐廳，放風(fēng)必吃的美汁鴨，剪頭必選的粵美造型，都是永恒的記憶。

而以前下山的獨(dú)苗905，再也不能用大排長(zhǎng)龍難為大家——太乙國(guó)際周邊也開(kāi)通了數(shù)條下山的公交線路，直達(dá)地鐵韋曲南的729和335，不僅車(chē)大還頻次高。再加上現(xiàn)在地鐵2號(hào)線再次南延，以后去城里就更方便了。

創(chuàng)新、開(kāi)放、國(guó)際化……不管怎么總結(jié)，都無(wú)法概括西譯的魅力，它或許不完美，但竭盡所能給了大家一個(gè)一起趕路的平臺(tái)。讓青春以最好的樣子生長(zhǎng)，或許就是這里最貼心的地方。

*本文圖片來(lái)源于

西安翻譯學(xué)院官網(wǎng)

已獲得授權(quán)