俄羅斯上映盜版瘋狂動物城，網友熱議，評論區直接笑翻了！

俄羅斯影院光明正大放盜版《瘋狂動物城》，首周票房228萬美元還不用分給迪士尼，這操作離譜又好笑！

這事說出來你敢信？12月8號剛上的片，不是網盤資源偷偷傳，是正兒八經的院線排片，爆米花配3D眼鏡那種。觀眾曬票根發朋友圈，配文“支持正版…的精神續作”，評論區直接笑瘋。

為啥會這樣？還不是西方那堆制裁鬧的。迪士尼2022年就退出俄羅斯市場了，《瘋狂動物城2》正版自然也進不來。可俄羅斯觀眾對這片子啥感情？2016年首部上映時，人家是全球唯一一個把它捧上年度票房冠軍的國家，最后票房3915萬美元，占全球總票房快4%，說是“國民動畫”都不為過。

正版到不了，觀眾想看的欲望憋了三年。影院也是狠，直接走“野路子”——要么找黑客扒歐美數字密鑰，要么從鄰國走私高清片源。有眼尖的網友發現，片頭新聞播報員是只馴鹿，“這是北美版獨有的！中國版是熊貓，歐洲版是狐貍，這下連盜的哪個區都藏不住了。”

最絕的是俄語配音。本以為是隨便找個路人念臺詞，結果觀眾反饋“比原版還帶感”，朱迪警官的犀利、尼克狐的痞氣，配得活靈活現。有人調侃：“迪士尼要是聽了這配音，怕是得反過來找俄羅斯團隊合作。”

票房更有意思，228萬美元全揣自己兜里，不用跟迪士尼分賬。要知道以前正版上映時，好萊塢片方通常能拿走票房的40%-50%，這下俄羅斯院線等于賺了雙份。有網友算過，按這勢頭，月底票房破千萬都有可能，“迪士尼法務部怕是氣到拍桌子，可又能咋辦？制裁把自己路堵死了。”

評論區吵翻了天。有人覺得“太酷了，正版到不了的地方，律師函也飛不過來”，點贊那句“放下個人素質，享受缺德人生”；也有人較真：“盜版就是盜版，支持盜版等于傷害創作者”；還有中間派調侃：“這哪是盜版，是‘無授權特供版’，畢竟觀眾等了三年，迪士尼欠的票，總得有人補嘛。”

說真的，這事挺魔幻的。一方面，盜版確實不對，損害知識產權沒跑；可另一方面，俄羅斯觀眾對電影的熱情、影院的“曲線救國”，又讓人覺得有點無奈。2016年那版《瘋狂動物城》，多少人在影院笑中帶淚，如今續作來了卻只能看“野版”，換誰心里都不得勁。

不過話說回來，這俄語配音是真下功夫了。有UP主對比原版和盜版配音片段，發現連背景笑聲的節奏都調過，“比某些引進片的‘機翻配音’強十倍”。難怪觀眾愿意買票，畢竟花30塊看場“高清帶感版”，總比對著手機小屏幕強。

迪士尼現在估計腸子都悔青了。2022年退出時，大概沒想到俄羅斯市場這么剛，不僅沒垮，還能自己“造”片子。當年首部3915萬美元的票房，如今變成228萬美元的“無分賬票房”，這波博弈，到底是誰贏了？

你覺得這事該罵還是該笑？要是你家影院放這種“特供版”，你會買票嗎？

聲明:本文中信息來源于網絡，不保證完全正確無誤，僅供參考。