“Full name”聽成“phone number”？網(wǎng)友：我第一次考雅思也報的電話號碼

近日，一名雅思考生分享自己在口語考試中將“full name”聽成“phone number”的尷尬經(jīng)歷，引發(fā)網(wǎng)友熱議。

不少考生在評論區(qū)紛紛曬出自己在考試中因“空耳”而鬧出的“社死瞬間”，相關(guān)經(jīng)歷令人哭笑不得。

有網(wǎng)友表示，自己在考試中也出現(xiàn)過類似的誤聽：考官詢問“full name”時，他卻聽成了“phone name”，脫口而出回答“Huawei”。

還有網(wǎng)友在口語考試中被問及“career goal”，卻誤以為是“韓國目標(biāo)”，滔滔不絕地講了半天。

有網(wǎng)友分享，考官問他“If you have ten days off, what would you do?”，他卻聽成了“如果只剩十天能活，你會做什么”，于是回答“去搶銀行”，直到看到考官“瞳孔地震”才反應(yīng)過來，連忙改口稱“我會去度假”。

還有人表示，考官問“Can you hear me clearly?”，自己因緊張聽成了“Can you call me Kelly?”，當(dāng)場點頭回應(yīng)： “Hi Kelly.”。

另一名網(wǎng)友則稱，考官例行說明規(guī)則后詢問“Do you understand?”，他卻聽成了“Would you mind to stand?”。在反復(fù)確認(rèn)后，最后直接站了起來。

其實，在口語考試中，如果沒有聽清考官的問題或出現(xiàn)“空耳”，考生不必慌張，關(guān)鍵在于及時、自然地應(yīng)對。這里有一些面對不同情況的應(yīng)對方式，希望能幫助到大家。

▌完全沒聽清問題

例如語速過快、口音不熟或一時緊張。這種情況下應(yīng)當(dāng)請求考官重復(fù)問題，而不是勉強(qiáng)作答。可以使用如“Sorry, could you repeat the question, please?”或“Sorry, I didn't quite catch that.”這類表達(dá)能夠在一定程度上反映考生的溝通能力。

▌聽清了問題但沒有完全理解

可能漏掉了關(guān)鍵詞或不確定考官的具體指向。此時可以通過確認(rèn)式提問來澄清問題，例如“Do you mean…?”或“Are you asking about…?”。這種方式既自然，又能避免答非所問。

▌誤聽問題并已經(jīng)開始作答，后來意識到理解有誤

這時應(yīng)當(dāng)立即自我修正，如“Sorry, I misunderstood the question. What I meant was…”或“Let me rephrase that.”隨后再根據(jù)正確的問題繼續(xù)回答。

▌遇到較抽象的問題而一時沒反應(yīng)過來

可以先用緩沖語爭取思考時間，并嘗試復(fù)述問題，例如“That's an interesting question. If I understand you correctly…”，即使復(fù)述不完全準(zhǔn)確，考官通常也會進(jìn)行補(bǔ)充或糾正。

口語考試中一次沒聽清并不等同于能力不足，真正影響評分的是強(qiáng)行作答和明顯答非所問。自然溝通、及時澄清，比假裝聽懂更符合母語者的交流方式。

你有什么有趣的“空耳”經(jīng)歷嗎？歡迎來評論區(qū)分享！

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！