普希金銅像前傳來“冬季戀歌”，未來將打造“詩歌廣場”

在徐匯區汾陽路、岳陽路路口，梧桐環繞的小小花園，靜靜佇立著普希金銅像。2月1日下午，優美的中俄雙語詩歌朗誦在這里響起。有“俄羅斯詩歌的太陽”之譽的普希金穿越時空，與上海的文藝街區撞個滿懷。這場以“冬季戀歌”為主題的普希金詩歌會，吸引了數百名市民和游客駐足聆聽。

活動由徐匯區文旅局、上海市歐美同學會留蘇分會聯合主辦、天平路街道和普希金藝術團承辦。主辦方從普希金數百首詩歌中選擇了多首膾炙人口的抒情詩，包括《我記得那美妙的一瞬》《我曾經愛過你》《假如生活欺騙了你》等，進行雙語演繹。

上海戲劇學院教授、朗誦藝術家王蘇

表演者中，有不少人畢業于莫斯科柴科夫斯基音樂學院、俄羅斯國立戲劇學院、圣彼得堡里姆斯基-柯薩科夫音樂學院、立陶宛馬格納斯大學……上海戲劇學院教授、朗誦藝術家王蘇也是俄羅斯詩歌的愛好者，她在現場朗誦了《一朵小花》，用聲音鋪開了一幅浪漫的畫卷。

現場還來了兩名俄羅斯小朋友——10歲的索菲亞·津琴科和6歲的德米特里·津琴科，他們登場朗誦了普希金《盧科莫里亞的綠色橡樹》《寒冬媽媽》，兩個萌娃流暢的背誦讓人們感受到普希金在俄羅斯人心目中的地位。

兩位俄羅斯小朋友朗誦普希金詩歌

活動現場，聲樂博士牛啟夢和楊璞演唱了普希金詩歌譜寫的藝術歌曲《別唱吧，美人》，富有穿透力的聲音回蕩在岳陽路，也讓文學經典以更鮮活的形式觸達現場觀眾。最后，幾位表演者還合唱了一曲俄羅斯歌曲《山楂樹》。

市民和路人紛紛駐足，許多人拿起手機拍攝。在靜安區檢察院工作的蔣凡帶著《普希金詩選》《丘特切夫詩選》《圣彼得堡文學地圖》等書籍前來。他因為喜愛俄羅斯文學而自學俄語，還和一些朋友組成了陀思妥耶夫斯基讀書會。他說，這次普希金詩歌會讓他和朋友聽到了原汁原味的純正俄語，沉浸在美好的詩意中。

女高音牛啟夢、男高音楊璞和鋼琴伴奏喬敬鈉

普希金銅像小花園是衡復風貌區的地標性公共空間。當天上午，天平路街道還在這里花園舉辦了另一場活動——非遺體驗和音樂快閃，書法家現場揮毫的春聯與福字，將年味暖意揉進街角的風里；小提琴演奏的《愛的致意》和單簧管吹奏的《布魯斯》，讓樂聲在銅像與綠植間流轉……詩歌、音樂、非遺在這里形成呼應，讓公共空間成為中外文化對話的微縮舞臺。

據徐匯區文旅局負責人介紹，選擇在普希金銅像前小花園辦這些活動，正是看中這里的人文底色。未來，這里將打造成“詩歌廣場”，舉辦更多中外詩人的詩歌分享活動，使其成為跨文化藝術與文學的共享“會客廳”，不斷凸顯城市公共空間的文化價值。

原標題：《普希金銅像前傳來“冬季戀歌”，未來將打造“詩歌廣場”》

欄目主編：張熠 圖片來源：主辦方提供

來源：作者：解放日報 吳桐