在公元7世紀擁有“天可汗”赫赫威名的李世民,在二十一世紀的今天,網絡上的代號是“李二鳳”,或者直接就是“二鳳”,非常搞笑,為何如此?
因為,李世民是唐高祖李淵的次子,在兄弟中排行第二(長兄李建成,四弟李元吉)。古代家族稱謂中常用排行代稱人物(如“二郎”),因此“二”字直接呼應其出生順序。這一稱呼還暗含了玄武門之變的背景——作為次子逆襲成為帝王的歷史戲劇性。
![]()
畢竟是干掉了哥哥和弟弟登基的,在封建家族倫理中畢竟是不道德的。二也有點“中二”青年,蠻干的意思。將帝王威嚴與“二鳳”的接地氣稱呼形成反差,類似將“霸道總裁”戲稱為“二狗”。一股濃濃的“中二”氣氛溢于言表。
![]()
另有一個原因是,李世民在登基后創作《威鳳賦》,以“威鳳”自喻,抒發對功業艱辛的感慨,并借鳳凰意象彰顯自身高潔品格與治國理想。賦中描繪鳳凰“晨游紫霧,夕飲玄霜”“展翅翱翔于天際”,既暗喻他早年征戰天下的經歷,也表達對功臣輔佐的感激。據《舊唐書》記載,李世民出生時“二龍戲于館門”,少時便有“龍鳳之姿”。因此,“鳳”成為他相伴一生的標志性符號。
![]()
錄原文如下:“有一威鳳,憩翮朝陽。晨游紫霧,夕飲玄霜。資長風以舉翰,戾天衢而遠翔。西翥則煙氛閟,東飛則日月騰光。化垂鵬于北裔,訓群鳥于南荒。弭亂世而方降,膺明時而自彰。俯翼云路,歸功本樹。仰喬枝而見猜,俯修條而抱蠹。同林之侶俱嫉,共干之儔并忤。無恒山之義情,有炎州之兇度。若巢葦而居安,獨懷危而履懼。鴟鸮嘯乎側葉,燕雀喧乎下枝。慚己陋之至鄙,害他賢之獨奇。或聚咮而交擊,乍分羅而見羈。戢凌云之逸羽,韜偉世之清儀。遂乃蓄情宵影,結志晨暉。霜殘綺翼,露點紅衣。
![]()
嗟憂患之易結,歡矰繳之難違,期畢命于一死,本無情于再飛。幸賴君子,以依以恃,引此風云,濯斯塵滓。披蒙翳于葉下,發光華于枝里,仙翰屈而還舒,靈音摧而復起。眄八極以遐翥,臨九天而高峙。庶廣德于眾禽,非崇利于一己。是以徘徊感德,顧慕懷賢,憑明哲而禍散,讬英才而福延。答惠之情彌結,報功之志方宣。非知難而行易,思令后以終前。俾賢德之流慶,畢萬葉而芳傳。”
![]()
全文翻譯如下:“曾有一只威嚴的鳳凰,在朝陽下收攏羽翼休憩。清晨翱翔于紫氣祥云之間,黃昏啜飲玄天清露。乘長風舒展羽翼,直上九霄自在翱翔。西行時祥云遮天蔽日,東飛時雙翼輝映日月。在北疆點化大鵬展翅,在南荒教導百鳥齊鳴。本為平息亂世而降臨人間,恰逢盛世更顯祥瑞。俯身收攏彩翼棲于梧桐,卻遭橫枝猜忌暗生齟齬。仰望高枝備受排擠,棲身低杈又遭蟲蛀。同林之鳥盡顯妒意,共棲之禽皆露敵視。既無恒山群鳥的仁義,卻染炎州禽類的兇戾。雖在葦叢暫得安棲,心中常懷危懼不安。鴟鸮在側葉尖聲怪叫,燕雀于低枝喧鬧不休。自慚形穢的卑劣之輩,竟加害卓爾不群的賢者。時而聚眾圍攻啄擊,忽又張網設陷圍困。
![]()
收斂凌云九霄的英姿,藏起絕世超群的風采。從此夜對孤影暗傷神,朝迎晨曦獨守志節。寒霜摧殘錦繡羽翼,冷露沾濕赤色霓裳。可嘆憂患總難消解,怎奈暗箭防不勝防。寧肯以死全節盡義,再不愿屈辱茍活。幸得賢明君子垂憐,予我依靠賜我蔭庇。借得浩蕩風云之勢,洗凈蒙塵染污之軀。撥開遮蔽的層層枝葉,讓華彩重現枝椏之間。被折的仙羽重新舒展,受挫的清音再度嘹亮。縱目八荒振翅高飛,直上九霄俯瞰寰宇。愿將仁德廣施眾禽,不為一己私利鉆營。因而徘徊感念恩德,回首仰慕賢者高義。憑智者化解災禍,賴英才延續福澤。報恩之心愈加堅定,酬德之志正當踐行。非是知難行易空談,惟愿善始善終不渝。但使賢德流芳萬世,美德永傳香澤不絕。”
![]()
全文借鳳凰的遭遇,暗喻賢者雖遭小人妒害,終遇明主得以施展抱負。通過"鴟鸮""燕雀"等意象象征宵小之輩,"君子""英才"代指識才之主,展現了中國古代士人"窮則獨善其身,達則兼濟天下"的精神追求。文中"紫霧玄霜""仙翰靈音"等意象充滿道家色彩,"畢萬葉而芳傳"等句則體現了儒家濟世情懷,是儒道思想融合意思。
通篇《威鳳賦》大致就是闡述李世民自己是多么委屈,多么英武,受人排擠,所以才發動玄武門之變,可以說是一篇高檔的自我“洗白文”。《威鳳賦》中鳳凰意象的壯美描寫,被網友戲稱為“古代凡爾賽文學”。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.