福樓拜小說的寫法有一種特色,就是努力用自然主義筆法來還原人物和事件,在他的那個時代是超前的。從福樓拜小說的寫法說起,似乎可以看到創作的一些規律。
![]()
法國作家米歇爾·莫爾描述福樓拜的創作:“福樓拜創造了一種小說文體:在作品中,作家的影子無處不在,可是沒有一個地方看得見他。他避免對人物做出個人的反應,不對人物妄加評論。他這種客觀的筆法,在《情感教育》中臻于完美的境地。普魯斯特對此大加頌揚……正因為如此,福樓拜預告著現代小說的誕生。”那個時代還沒有所謂的“現代性”這個詞,但是現代性已經產生了。現代性的最大特點就是客觀地描寫人物和事件。不像十九世紀作家通常采取的方法那樣,在刻畫人物時加進主觀的色彩,或貶或褒,溢于言表。福樓拜不這樣做,而是冷靜地甚至無動于衷地表現人物的命運,讓人物按照現實生活的邏輯發展自己的個性,獨立不羈地思想、處事和找到自己必然的歸宿。他給作品中的人物以極大的自由,絕不對人物的命運橫加干預。他的這種寫法,在他的那個時代過于先進,難免曲高和寡,難免招來人們的非議。其實福樓拜和十九世紀許多優秀的作家一樣,要表現他生活的那個時代,要忠于客觀現實,還要真實地反映社會現實,當然揭露了資本主義社會的弊端。《包法利夫人》描寫了外省的一個普通女子艾瑪對庸碌麻木的丈夫的不滿,向往著一種更為放蕩的浪漫主義的愛情生活,最后,那個可怕的拜金主義社會把她吞噬了。《情感教育》描寫了一個躊躇滿志的大學生弗雷德里克在社會上到處碰壁,終于老之將至,一事無成,不堪回首。而另一個雄心勃勃的青年,戴洛立葉也殊途同歸,空自悲戚。
《布瓦爾和佩居謝》中兩個青年謄寫員成了向現實全面進發的勇士,但是他們處處遭到生活的嘲弄,碰得頭破血流,終于失掉了生活的勇氣,痛苦地懷疑人生的意義。福樓拜把這一切歸罪于資產階級社會,但他也認識到自己的缺點,那就是對人生缺乏明確的廣大的視野。他不認為自己的人物是脫離社會現實的人,但他總是把人物置于失敗的境地,或許是社會情勢逼迫他做了這樣的描寫。他對自己的創作要求很嚴謹,往往對作品精雕細琢,甚至達到自我挑剔的地步。他每天寫作七八個小時,一個月才寫二十來頁稿子,稍不滿意,就要重新來寫,可是他的作品卻經得住時間考驗。他反對各種各樣的社會理論,認為各種各樣的觀念產生,可能煽動仇恨。單純從他的創作來看,他的寫法比較客觀真實。但只是反映的藝術真實,并不是像照相機一樣,直接還原現實生活。即便像照相機一樣還原現實生活,或者拍攝成短視頻,拍攝成電影或電視劇,或者做了客觀的拍攝,也仍然是有偏頗的,并不能全面展現社會生活。因為拍攝的是人,有一定的順序和邏輯,而在別人看來卻不是這么回事。或者說只要改變了拍攝的人,拍攝的畫面和場景就不一樣了,產生的效果也是不一樣的,而對于被拍攝的人來說,自己的思想不可能被攝像機完全展現出來。傅樓拜或許是一個現實主義作家,善于細膩地觀察事物,在寫作過程中追求客觀的效果,追求藝術的真實。他曾經說過:“依我看,小說應當科學化。”他認為寫小說應當像科學家做實驗那樣實事求是,使人物和事件具有如現實中一樣的真實。他為了描寫一八四八年革命,查閱大量的書報雜志和其他資料,看了許多社會主義作家的著作,小說中的事件都是以歷史事實為根據,甚至連一個細節都不馬虎從事。
![]()
有的評論家認為福樓拜的小說過于結構平板,情節單調,氣氛沉悶。或者說作者對主人公太冷漠,沒有任何同情心。其實這種評論是偏頗的,因為作家在創作的過程中會屈從于創作規律。或者說設置了小說中的環境。就要讓小說中的人物適應這種環境,而不一定完全按照作家設想的人物情感的發展。以至于有的作家在寫完小說之后,覺得自己塑造的人物違背了以前的設想,就認為寫的不成功,可是他發表了之后,小說卻獲得了很大的反響,很多讀者認為他寫得很好。福樓拜就是這樣的作家,要做到客觀真實的描述,當然也有可能為了所謂的客觀真實的描述,改動了環境的設置,改動了人物的情感,以至于有些作品顯得比較刻板。雖然這種描寫方法是一種科學的方法,但科學并不等于文學。文學是研究人的學問,要真實地反映現實生活,而這種真實是藝術真實,也就是情感真實,邏輯真實,而不是事件真實,也不是人物真實。福樓拜要做到所有的真實,那么這樣的真實就不是真實。因為作家并不可能寫出某一個事件的所有方面,也就是不可能從各個角度來寫事件,不可能從各個角度來認識某一個人物形象,總是要讓人物活動在事件背景之上,也就是讓人物性格產生于特定的環境之中,而不能讓人物成為空中樓閣,不能讓人物情感發展得非常突兀,甚至讓讀者接受不了。
作家會采用虛構的手法創作小說,并不會完全做到客觀地描述,因為他們知道,所謂的客觀描述是徒勞的,作家根本無法對現實生活做出客觀的描述。因為人認識世界是主觀的,每個人看到的世界都是不一樣的,或者說客觀世界是存在的,但每個人產生的印象是不一樣的。作家并不可能用自己的認識代替讀者的認識,只不過要從自己的角度來描述客觀世界而已。如此一來,作家的描述就是片面的,并不能做到全面而準確。所謂的全面而準確,是相對存在的,并不是絕對存在的。作家從自己的角度來描述世界,描述事件和人物,要凸顯生活的真實,其實這種真實是藝術構思的真實,而不是真正的真實。哪怕作家像福樓拜那樣用純粹客觀的手法來描述客觀世界,描述環境和人物,也會做一定程度的變通,或者說經過大腦加工之后,再經過文字描述出來,已經對原原本本的事件進行了雙重演繹,當然不會做到客觀而真實。倘若作家認為自己寫的就是歷史,其實已經產生了很大的偏差。即便是史官,也不能說自己記述的事件就是真實的歷史,尤其是那些有著精彩情節的歷史故事,本身就加入了史官的個人揣測。作家創作也是如此,即便認為自己客觀地描述了某個故事,也僅僅是從自己的角度來描述,甚至做了偏頗的描述,做了過度的推論,當然就脫離了現實,但這樣的作品是來源于現實的,而且作家認為自己像福樓拜一樣做了縝密的思考,做了準確的還原,當然是一種偏見。
![]()
福樓拜在他生活的時代,用純粹客觀的筆法來描述,具有一定的現代性。不過現在看來,算是一種自然主義寫作流派的標準,但并不能代表所有的寫作方法,不能說準確還原了客觀事件。倘若福樓拜在創作中,加入的個人化構思太多,對作品環境和人物設置橫加干涉,那么這種自然主義寫法就顯出了很大的弊端,所謂的客觀還原現實生活,也就不是那么可靠了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.