朋友們,漢語成語就像藏著智慧的寶箱,每個(gè)都有獨(dú)特魅力,今天咱們要打開“豆重榆瞑”這個(gè)寶箱瞧瞧。“豆”在古代涵蓋豆類作物和豆科植物,“重”就是沉甸甸的感覺,“榆”是榆樹這種落葉喬木,“瞑”有閉眼、昏暗的意思。所以“豆重榆瞑”字面意思就是豆子沉甸甸,榆樹好像處于昏暗、休眠狀態(tài)。
在深入挖掘“豆重榆瞑”深層含義前,咱們回顧下上一期解讀的“掂斤播兩”。一番解讀后,發(fā)現(xiàn)它和生肖“羊”、數(shù)字“11”聯(lián)系緊密。
![]()
為啥“掂斤播兩”對(duì)應(yīng)生肖“羊”呢?想象一下,羊群在草地吃草,挑挑揀揀,就像人“掂斤播兩”一樣,只選最嫩的草。而且在買賣羊的時(shí)候,按斤兩稱重可是必不可少的環(huán)節(jié),羊毛、羊肉也都按斤兩計(jì)價(jià),和“斤兩”關(guān)系緊密。再看“羊”這個(gè)字,上面兩點(diǎn)像秤盤,下面三橫像秤桿刻度,整個(gè)字就像在“掂斤播兩”的秤。
![]()
數(shù)字“11”和它的關(guān)聯(lián)也很巧妙。從筆畫看,“羊”字6畫,“斤”4畫加上“兩”7畫,“斤兩”合起來是11畫;“掂”字本身也是11畫。從生肖排位算,羊排第8位,11等于8加上3(三羊開泰),或者8加“斤”的4畫減“兩”的1畫。
所以,“掂斤播兩”對(duì)應(yīng)“羊11”在粵語謎語圈和筆畫謎語體系里邏輯很堅(jiān)實(shí),是融合多種文化的精品謎語。
![]()
現(xiàn)在回到“豆重榆瞑”,大家不妨猜猜這個(gè)成語一般會(huì)用在什么語境里,表達(dá)怎樣的情感呢?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.