歐亞大陸是全世界最大的一塊大陸,分布的國家和民族也有很多,各個國家和民族形成了獨特的語言,同時,由于和周邊國家和民族的交流以及歷史淵源,也出現了很多語言相似的情況,甚至有的語言只是在不同國家稱謂不同而已。
![]()
1.塞爾維亞語、克羅地亞語、波斯尼亞語、黑山語
這四種語言可以實現高度互通,但是卻叫四個名字,它們的差距基本就相對于我國兩個地方的方言,仔細聽肯定能聽懂,如果當時有個人能夠統一一下,是完全可以變成一種語言的,可惜民族分得太細碎了。
![]()
2.保加利亞語、馬其頓語
保加利亞族和馬其頓族同屬南斯拉夫民族,語言、文化、宗教都非常相近,保加利亞把馬其頓語作為保加利亞語的分支來看待,馬其頓則認為馬其頓語是獨立語言。兩個國家民間通婚很多,民族差異看的沒有那么重要,這可能和語言相通有關。
![]()
3.挪威語、丹麥語、瑞典語、冰島語、法羅語
北歐國家和地區除了芬蘭外,語言都很相似,挪威語、丹麥語、瑞典語在一定范圍內可以互通,冰島語和法羅語非常接近,它們和另外三個國家的語言屬于近親。
![]()
4.芬蘭語、愛沙尼亞語
位于波羅的海的愛沙尼亞為何被歸入北歐文化圈,主要是他們在語言、文化等方面和芬蘭太像了,可以說是小號的芬蘭。
![]()
5.俄語、白俄羅斯語
俄羅斯和白俄羅斯親如一家,完全可以被看作同一國家。兩種語言也是很相似的,在一定范圍內可以互通。烏克蘭語和俄語很相似,但是有一定的差距,無法實現高度互通。
6.捷克語、斯洛伐克語
捷克斯洛伐克曾經是一個國家,捷克語、斯洛伐克語高度互通,不過隨著兩個國家分裂,語言差異在變大。捷克語、斯洛伐克語和波蘭語、烏克蘭語也很相近,但是互通率低。
7.意大利語、科西嘉語
從地理上看,科西嘉島離亞平寧半島更近,語言上也更相近。科西嘉語可以理解為意大利語的方言,在一定程度內可以實現相通。歷史上,科西嘉島屬于意大利,后來,意大利分裂,科西嘉島歸屬了法國。科西嘉島最出名的人物是科西嘉小巨人拿破侖,拿破侖也是有意大利血統的,他更像意大利人。
![]()
8.土耳其語、阿塞拜疆語
土耳其和阿塞拜疆都屬于突厥語國家,語言相近,兩國的關系也特別好。在事關阿塞拜疆領土的納卡戰爭中,土耳其公開支持阿塞拜疆。
9.波斯語、塔吉克語
波斯語和塔吉克語完全可以互通,塔吉克語其實是波斯語的方言,而這里要說一下,我國的塔吉克族使用的語言不是塔吉克語,而是帕米爾語。
10.泰語、老撾語
泰語和老撾語相似度非常高,幾乎可以認為是同種語言的方言,歷史上,兩國文化交流很多,主體民族上也很相似,一般認為是同一民族。
11.馬來語、印度尼西亞語
馬來語是馬來西亞、文萊等國的官方語言,印尼采用的官方語言印尼語也是以廖內方言為主的馬來語。印尼第一大民族不是馬來族,而是爪哇族,爪哇族通用爪哇語,把馬來語作為官方語言,和東南亞通用馬來語有關。
12.印地語和烏爾都語
印地語和烏爾都語其實是一種語言,印巴分治后,變成了印地語和烏爾都語,受各自宗教影響,語言的宗教特色濃厚,造成了兩者的細微區別。
使用阿拉伯語的阿拉伯國家并沒有計算在內,因他們使用的語言都叫阿拉伯語,并不是不同語言。
摩爾多瓦已明確國家官方語言為羅馬尼亞語,因此,不存在摩爾多瓦語和羅馬尼亞語相似的問題。比利時的弗拉芒語已經改為荷蘭語,也不存在和荷蘭語相似的問題。
歡迎關注留言評論和補充。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.