塔：生日愿望是取得一場零封和晉級下一輪，今天都實現了

德國杯1/4決賽，拜仁2-0戰勝萊比錫，拜仁后衛約納坦-塔賽后接受了天空體育的采訪。

約納坦-塔在我們身邊。歡迎來到天空體育。約納坦，生日快樂。生日愿望是什么？

謝謝。生日當然希望再來一場零封，還有晉級下一輪，所以今晚基本都實現了。

這是一場強度很高的比賽。面對RB萊比錫，挑戰有多大？感覺他們最近越來越接近你們。如果回顧一下近幾次交鋒的結果。

是的，他們確實做得很好。他們在比賽中展現出了應有的強度，也給我們制造了不少困難。不過我們已經三次和他們交手，每一次都有同樣的感覺——比賽里總會出現一個時刻，我們能夠擊敗他們。可能是一腳關鍵傳球、一次決定性的進攻，今天是點球。從那個瞬間開始，我們就能感覺到比賽開始完全傾向我們這一邊。

這很有意思。作為場上球員，你能提前感受到那個轉折點正在醞釀嗎？

可以的。我覺得上半場我們就已經多次接近那個時刻，一次次靠近，仿佛已經聞到機會的味道。我們心里有感覺——那個瞬間會到來，一旦到來，比賽就會徹底向我們這邊傾斜。今天也是如此。

我們也看到諾伊爾幾次快速發動進攻，要么迅速分到邊路，要么直接長傳推進。

馬特烏斯：今天我們確實看到了諾伊爾很多方面的能力。他三四次迅速提速比賽。有一次在我看來球已經停住，他依然立刻把球送出，結果就形成了單刀機會。這就是他的巨大優勢。在萊比錫那場5比1的比賽里也是類似的情況——如果球出界，對手就能重新組織，但他直接抓住機會快速發動。拜仁慕尼黑一直都在做這件事，通過直接傳球、長傳或者一次迅速的動作，在對手還沒反應過來時就把球打到他們半場。對手還停留在剛才的進攻節奏里，突然發現他們已經單刀沖向門將。這種從后場開始的快速轉換，是他們的重要武器。

近幾年拜仁在德國杯的成績并不理想。你從外部也經歷過這段時間。你有沒有向隊友強調過，去柏林意味著什么？

當然，去柏林總是特別的。對我們來說已經太久了，所以這是一個非常明確的目標——我們要去那里，而且不僅僅是去參加，而是要把冠軍帶回來。今天我們也展現出那種渴望。因為在那里比賽真的很特別。

當你身前站著迪亞斯、凱恩這樣的進攻球員時——最近10個正式比賽進球全是兩人包辦，另一側還有奧利塞，穆西亞拉替補登場——作為后防球員，你會不會心里稍微踏實一些？

精神上我們絕對不能放松。但享受比賽是肯定的。我真的很享受和這些隊友一起站在場上，看他們踢球。那種感覺很棒。我負責確保我們后場不丟球，他們在前面盡情發揮，把球繼續送進球門。

那在訓練中和他們對抗感覺如何？

很好。和他們對抗只會讓你變得更強。真的很好。

你今天30歲。馬特烏斯大概也是30歲左右當選世界足球先生。如果沒記錯的話。你是否也有朝那個方向努力的目標？

我不會去做比較，絕對不會。但我確實感覺自己正處在一個非常好的階段。身體狀態很好，也積累了大量經驗。我只是單純地享受踢球的感覺。

馬特烏斯：我想補充一點。從勒沃庫森到拜仁，這是一次更大的跨越。對勒沃庫森當然保持尊重，他們取得了很多成就，但在拜仁，媒體環境更復雜，壓力也更大。我當年二十七八歲去意大利時也經歷過類似的階段。這種環境會讓人更穩定、更成熟。他現在在后防線上更加沉著，知道自己要做什么。他也說過，自己從身邊的隊友身上不斷學習。訓練強度可能也比之前更高。所以和這種高水平球員一起踢球，只會讓你進步。

這是我們為你準備的生日禮物，生日快樂，祝你度過美好的一天。

（笑）謝謝。