“行販”一詞,按詞典的意思,作為名詞,指漢族地區(qū)往來販賣、沒有固定營業(yè)地點的商販。亦稱“行商”(區(qū)別于“坐商”)。流行于全國各地,江浙地區(qū)尤盛。起源頗早。
行販,音xíngfàn或hángfàn。
1:往來販賣貨物。2.到各地兜售貨物的商人。
![]()
李逵忿怒,赤條條地拿兩截折竹篙,上岸來趕打行販,都亂紛紛地挑了擔走。
——《水滸傳.第三十八回》及時雨會神行太保 黑旋風斗浪里白條
![]()
“行販”一詞,臨海方言音:hángfàn。那么,在我們本地方言里,這個詞啥意思呢?那么,在我們本地方言里,這個詞啥意思呢?
行販應該指那些挑著擔子走街串巷的人。在以前潮水漲起時,有人便會擔著一些海產(chǎn)品到處賣,老百姓稱他們?yōu)樾胸湣6F(xiàn)在,挑著擔子的人沒有了,這個稱呼多是形容一些擺攤或做小生意的人,在許多人眼里,會認為他們比較油滑。總的來說,這個詞算中性的。
——方山主編《臺州地方志》
感情色彩方面,它褒義,中性,貶義兼而有之。
作為褒義一面,行販指從事商品交易的人,其經(jīng)營形式是把批發(fā)來的商品以零售方式賣給消費者,是憑借自己的多年經(jīng)驗積累,對某件事情作出判斷,賺錢、經(jīng)營的水平高。
作為貶義一面,行販指從事商品交易人,為了達到交易的目的,不擇手段,陽奉陰違,自己認為對客戶通吃。
——周才雙《東塍老話——“行販”》(《今日臨海》)
因為古話有無商不奸的說法,重農(nóng)輕商的傳統(tǒng)下,行販一律被人看不起,所以,“行販”一詞在臨海大多數(shù)情況下都是貶義詞。
![]()
一個人花言巧語巧舌如簧表里不一……臨海人就叫這個人行得猛。
行販(人):工于心計善于表面應付者。
——《臨海縣志》第八編 社會·第三章 方言·第三節(jié) 臨海話的詞語
不知其義,便諧音成了“王得猛”、“王販”。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.