2026年2月16日晚上8點(diǎn),央視春晚照常開播,這次播出覆蓋了10個電視頻道和9個廣播頻率,還新增了6家新媒體平臺同步推送,特別推出了首個以“無障礙版”音樂頻道為重點(diǎn)的節(jié)目,讓聽障觀眾也能更方便地感受春節(jié)氛圍。
![]()
CGTN在國際傳播中使用85種語言發(fā)布內(nèi)容,覆蓋超過200個國家和3500多家媒體,這次他們不再只靠自己發(fā)稿子,而是聯(lián)合了亞洲、非洲、拉美、阿拉伯、歐洲、伊斯蘭組織和加勒比地區(qū)的七大區(qū)域廣播聯(lián)盟,總共連接400多個終端,形成一張實(shí)實(shí)在在的分發(fā)網(wǎng)絡(luò)。
![]()
有些地方的做法挺有意思,肯尼亞國家廣播公司在黃金時間插播春晚歌舞,配上斯瓦希里語講解,墨西哥Televisa把節(jié)目剪成“東方年俗微紀(jì)錄片”,塞進(jìn)青少年欄目,阿聯(lián)酋RTA電視臺播完后安排對談,聊春節(jié)和開齋節(jié)都講“團(tuán)圓”,這些不是總臺硬推的,是對方主動要的。
技術(shù)上,8K高清成了視覺上的主要選擇,4K也沒被放棄,專門留給那些設(shè)備還沒更新的地方使用,這種高配和普適一起走的方式,確實(shí)很實(shí)際,海外收視數(shù)據(jù)雖然沒公開,但不少外國媒體自己來申請授權(quán),說明大家是真想看,不是被動接收的。
![]()
節(jié)目編排調(diào)整了思路,不再一股腦全塞給外國人看,而是把內(nèi)容拆成幾個模塊,比如音樂、舞蹈、方言小品、非遺手藝這些,然后根據(jù)各地觀眾的喜好分別推送,像西班牙語頻道主要推少數(shù)民族的舞蹈,阿拉伯語頻道重點(diǎn)放舞獅和做燈籠的內(nèi)容,俄語版就強(qiáng)調(diào)一家人圍坐一塊兒吃年夜飯的那種溫馨感覺。
我琢磨著,這事背后不是簡單地在秀文化,而是中國媒體開始學(xué)著當(dāng)文化的接口,他們不是光說自己的話,而是先聽你想聽什么,再把內(nèi)容調(diào)成你能接得住的樣子。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.