——老家河南,鄉村記憶和生活故事
![]()
前幾天寫文章用到一個詞:芫荽。
有人問:這是啥?
有人問:和香菜是同一種東西嗎?
有人說:說這了這么多年,今天才知道竟然真有這倆字——yán sui,香菜最美的叫法兒。
其實最初我也不認識“芫荽”這倆字,看了注音,才知道,這不就是咱們老家冬天必不可少的調味品嘛。
后來漸漸地發現:河南方言里常用語都有對應的字,這使才疏學淺的我大為驚奇,深感河南方言源遠流長、博大精深。
今天盤點一下河南方言里哪些不為人知的字~
![]()
?(dāo):用筷子夾。
說起過年在家走親戚吃飯,難免就會用到這個字:白(別)作假,?、?、?。一個鏗鏘有力的字里,全是河南人待客的熱情勁兒啊。
(liáo)?:用粗線縫補。
作為一個從小在貧寒生活里長大的孩子,誰沒有穿過敹了補丁的衣裳?誰又沒有玩過敹的沙包?誰沒有穿過媽媽敹過的襪子和褲子呢?
縫縫補補又三年,破衣裳不舍得扔,媽媽總說:敹幾針,還能穿,你扔嘍干啥嘞?
皴(cūn)?:皮膚因寒冷或干燥而開裂、粗糙。
冬天天干氣燥,北風呼呼一吹,沾了涼水的手就容易皴,皴了就得涂點“轱轆油”養護一下。
噦(yuě)?:嘔吐或干嘔。
哈哈哈,有時候我們吐槽一個人很做作,就會說:你別惡心我了,我快噦了。
![]()
(tā)?:拖著鞋走路。
從小媽媽就教育我們不要趿拉鞋子,鞋子不提后跟,一直在地上摩擦,首先這樣容易把鞋子磨壞,其次趿拉鞋子的聲音,真的很讓人煩躁。
反正現在的我,看見誰趿拉鞋子,我就看不下去,想跟他說道說道。
搦(nuò)?:為用力按壓。
爸媽有一種非常非常生氣的表達就是:我搦—死你!
哪個孩兒聽了,小心臟不得顫三顫……
當然,這個字正確的用法是:把衣裳搦干。
(piǎn)?:炫耀、夸耀。
小時候常用到這個字,現在長大了,不當顯眼包了,用得少了。
穿了新衣服,諞一諞;有了好吃的,諞一諞;得獎狀了,諞一諞。
吃不到葡萄說葡萄酸的孩子看到這種顯眼包,翻個白眼兒,嘴里嘟囔一句:諞啥嘞,mo(沒有)成sei(色)!
(chuā)?:迅速地奪取。
有一天有個孩子正在街上諞他爹新給他買的糖葫蘆,結果被一個眼尖手快的孩子一把?欻走了,哈哈哈~
形象不?![]()
潲(shào) 雨斜著飄=潲雨。
剛立了春,已經下了幾場春雨。晚上要睡覺時,突然想起走廊下的衣服沒有收,于是問我媽:外面衣裳收了嗎?下雨了,等會別把衣裳潲濕了。
搊 (chōu)?:從下方向上推。
話說,已經到了吃野菜的季節,我對野菜興趣也有,但是我更期待另一種東西——榆錢。
記得小時候到了長榆錢的時節,我媽派我哥去爬樹摘榆錢,爬了幾下,沒爬上去,于是他會說:恁搊我一下!
攮(nǎng)?:用尖物刺或扎。
小時候家里沒有液化氣,也沒有天然氣,不是燒地鍋,就是燒煤火爐子,到了該做飯的時候,媽媽就去廚屋把煤火爐子攮開,開始燒水餾饃了。
餳(xíng)?:指面團發酵或變軟。
生活在快節奏的都市生活里,我們想念的東西很多,比如特別想念媽媽做的手工大卷子。
自家種的小麥,去村里打面店打了面粉,媽媽用自己做的老酵母發面,面發了,做成大卷子,上鍋之前,需要讓卷子再餳發一下,又蓬松又軟,口感極佳~
![]()
嫁給廣西老公后,我耳邊都是普通話、桂柳話,很少有機會說河南方言,有時聽他們講一句什么桂柳話,他們會突然發笑,作為旁邊者的我一臉茫然。
前幾天回到老家,見到很多熟悉的面孔,大家一起閑聊,聽著他們說河南方言里的某一個字或者詞的時候,我也突然覺得很逗樂~
之前一直在家鄉,倒不覺得河南方言有什么特色,現在長大了,不常說了,偶爾聽到河南方言,首先當然是親切,繼而嘛,會覺得河南方言很幽mai(默)、很逗趣。
今天先到這里,話說,你知道河南方言里有啥稀奇有趣的生僻字嗎?
作者:這有溫暖的鄉村記憶和真實的凡間生活,老鄉愛看的號,認準此號,歡迎關注!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.