翟旭東受邀參加威尼斯藝術雙年展，作品在坦桑尼亞國家館展出

第61屆威尼斯國際藝術雙年展(2026年)坦桑尼亞國家館官方信息

　　以“微頻：一個民族的內(nèi)在生命”為主題的第61屆威尼斯國際藝術雙年展將于2026年5月9日至11月22日舉行。《微頻：一個民族的內(nèi)在生命》聚焦于“微頻”這一概念——那些潛藏于主流敘事之外、不常被聽見的生命頻率。展覽邀請觀眾跳出固有認知，以更敏銳的視角感知世界的多元維度。作品涵蓋影像、裝置、繪畫、雕塑等多種媒介，通過沉浸式空間設計，構(gòu)建出坦桑尼亞民族精神的多維圖景。這些作品既扎根于本土文化語境，又具備全球?qū)υ捘芰Γ罱K呈現(xiàn)出關于民族身份、文化傳承與時代發(fā)展的深度思考。

　　在展覽空間中，藝術以一種沉浸式的敘事方式呈現(xiàn)，如同音樂中的小調(diào)般婉轉(zhuǎn)深沉——它不追求喧囂的表達，而是以細膩、克制且富有力量的筆觸，勾勒出民族文化的肌理與靈魂。藝術家們以各自的創(chuàng)作語言，將個人經(jīng)驗與集體記憶相融，在2026年威尼斯雙年展的舞臺上，坦桑尼亞國家館以“微頻”為核心，向世界傳遞出一個古老民族在全球化時代的獨特回響，展現(xiàn)出其文化自信與開放包容的精神風貌。

　　翟旭東此次受邀登上威尼斯雙年展的國際舞臺，這既是他個人藝術造詣、創(chuàng)作理念獲得國際藝術界權威認可的直接體現(xiàn)，更彰顯了中國當代藝術的創(chuàng)新實力與精神內(nèi)核。他扎根中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沃土，堅守東方藝術根脈，同時緊跟全球當代藝術發(fā)展潮流，以國際化的藝術表達、開闊的全球視野，打造出兼具中國高度與世界格局的藝術作品，展現(xiàn)出中國當代藝術家堅守初心、融通中外的創(chuàng)作風骨與文化自信，為中國當代藝術走向世界、推動中外藝術深度交流互鑒，注入了全新的活力。

　　邀請函和參展宣傳海報

　　藝術跨越國界，文明相融共生。在全球化文化深度交融的時代，藝術是不同文明溝通對話的橋梁，每一次跨地域的藝術相遇，都是文明微光的相互照亮;每一次獨具特色的藝術表達，都在豐富人類共通的精神家園。藝術家翟旭東，以筆墨為媒、以創(chuàng)意為橋，將東方美學意蘊融入全球當代藝術語境，在威尼斯雙年展的舞臺上，傳遞中國藝術聲音、講述中國文化故事，是中國當代藝術立足傳統(tǒng)、面向世界的有力探索，更向世界展現(xiàn)了中國當代水墨的創(chuàng)新活力與深厚文化底蘊。

　　參展作品 ：Minor Harmonies系列之一 45*68cm*4

　　當下全球藝術格局多元共生、互鑒交融，中國藝術家在坦桑尼亞聯(lián)合共和國國家館的亮相，既是中國藝術參與全球?qū)υ挼闹匾獙嵺`，更以東方美學的當代轉(zhuǎn)化，為全球藝術注入獨特文化動能。翟旭東的作品作為“東方頻率”，與非洲藝術的質(zhì)樸、歐洲藝術的先鋒相呼應，在威尼斯奏響多元文明共生的藝術和聲，成為文明交流互鑒的生動注腳。

　　參展作品 ：Minor Harmonies系列之四 69*139cm

　　文明因交流而多彩，藝術因互鑒而豐富。此次參展是東方藝術與世界藝術交融的新起點，愿點滴文明微光在微頻共振中匯聚成照亮人類文化交流之路的璀璨光芒。期待更多中國藝術家以藝術為橋走向世界，傳遞中國文化溫度;也盼東方藝術與全球藝術攜手守正創(chuàng)新，為人類命運共同體的文化繁榮書寫精彩篇章，讓藝術和聲在世界舞臺久久回蕩、永續(xù)傳承。

　　藝術家簡介

　　翟旭東，1963年出生于北京，工作地、居住地均為北京。中國著名當代藝術家，李可染畫院副院長，北京陳半丁藝術研究會會長，中國致公中央畫院副院長，中國文物保護基金會文物藝術品專家組專家，北京澄懷美術館館長，第十五屆佛羅倫薩國際當代藝術與設計雙年展大使。

　　作品展示

　　第十五屆佛羅倫薩雙年展作品 墟光系列

　　國家畫院展覽作品 《水墨世界一》 180*97cm