《盲刺客》：揭示權力與女性沉默背后的真相。

瑪格麗特·阿特伍德，加拿大文學女王，諾貝爾文學獎的熱門人選之一。她一生獲獎無數，曾兩次斬獲布克獎，代表作《盲刺客》就是其中之一。《盲刺客》是阿特伍德創作生涯的巔峰之作，被譽為“21世紀最值得閱讀的小說之一”，蘊含著超越時代的永恒價值。

《盲刺客》結構精妙復雜，故事層層嵌套，主人公是一對家道中落的豪門姐妹：艾麗絲·蔡斯和勞拉·蔡斯。《盲刺客》的第一層故事，是老年艾麗絲在獨居生活中追憶往昔，逐步揭開妹妹勞拉在25歲開車墜橋身亡的事故真相。當時警方判定勞拉墜橋為自殺，艾麗絲卻明白另有隱情。蔡斯家族曾是鎮上的豪門望族，1870年代，艾麗絲的祖父本杰明創立了紐扣廠，建造了維多利亞風格的阿維隆莊園。但是戰爭的到來改變了一切，艾麗絲的父親諾弗爾從戰場僥幸歸來，失去了一只眼睛一條腿，精神世界變得支離破碎。蔡斯家族逐漸沒落。姐妹倆在紐扣廠野餐會上遇到了她們命運中的兩個男人，一個是新興富豪理查德·格里芬，一個是革命青年亞歷克斯·托馬斯。格里芬表面上與蔡斯家族結交，背后卻策劃了紐扣廠失火案，并栽贓給教工人識字的亞歷克斯。艾麗絲和勞拉把逃亡的亞歷克斯藏在閣樓上，等到風聲過去之后又把他送走了。姐妹倆都愛上了他。

紐扣廠火災后，18歲的艾麗絲被迫嫁給了理查德·格里芬。格里芬是個戀童癖加虐待狂。他不僅全面侵吞蔡斯家財產，導致艾麗絲父親自殺，還對艾麗絲施以虐待。艾麗絲為了維持表面上的富貴生活，把苦水咽了下去。勞拉卻一心想要逃離格里芬的掌控。有一天，格里芬忽然聲稱勞拉得了臆想癥，把她送進了精神病院。勞拉想辦法逃離了精神病院，偷偷來找艾麗絲，艾麗絲這才發現了難以置信的恐怖真相，并直接引發了后面的悲劇……這一切故事，都出自艾麗絲的回憶記述，充滿她的自我辯解與矛盾，同時穿插當時關于蔡斯家族和格里芬家族的新聞事件，構建出本書第一個故事的懸疑基調和驚天反轉。

第二層故事是第一層故事的主人公勞拉·蔡斯所寫的小說《盲刺客》，在勞拉開車墜橋之后由艾麗絲整理出版。《盲刺客》描寫了一位富家淑女與革命危險分子的禁忌戀情。富家淑女——原型疑似勞拉，與革命危險分子——原型疑似亞歷克斯，在各種地方秘密會面。最后，革命危險分子離開加拿大，去支援西班牙內戰，一對戀人就此分別。這個故事的部分章節也穿插在整本書中，構成嵌套結構的一部分。

第三層故事是勞拉所寫的小說中的富家淑女與革命危險分子幽會時，二人共同虛構的一個發生在外星球的科幻故事。主人公是啞女和盲刺客。啞女是代替權貴女兒獻祭給神的孤女，盲刺客是因為編織華貴地毯而瞎了眼睛的奴隸孩子，眼盲之后就成了手指靈活的刺客。盲刺客本來是奉命來刺殺啞女，再假扮成啞女在祭祀活動時刺殺國王。但是盲刺客愛上了啞女，想要拯救她，二人開始了前途未知的驚險逃亡……

全書在三個故事的交織敘述中，逐漸揭示出令人震驚的隱情。

勞拉來找艾麗絲，說她當時不是得了精神疾病，而是懷孕了。艾麗絲追問孩子的父親是誰，勞拉不肯說。但是勞拉關心另一件事，那就是去西班牙參戰的亞歷克斯要回來了。勞拉的口吻仿佛亞歷克斯是她的愛人，艾麗絲立刻誤會勞拉孩子的父親是亞歷克斯。艾麗絲被刺傷了，原來她多年來與亞歷克斯暗中相戀，她以為亞歷克斯和勞拉也是如此。為了報復，艾麗絲當場告訴勞拉，亞歷克斯一直是自己的情人，而且已經陣亡了。勞拉一言不發地開走了艾麗絲的車。艾麗絲回到家后不久，就收到了勞拉開車墜橋的消息。

勞拉的死給了艾麗絲重創，當艾麗絲發現勞拉筆記本里記載的真相時，更加痛不欲生。原來勞拉的孩子并不是亞歷克斯的，而是理查德·格里芬的。勞拉對亞歷克斯只是一種純真虔誠的單戀與憧憬，格里芬卻利用了她的真心，謊稱亞歷克斯處于危險之中，只要勞拉委身于他，他就會保護亞歷克斯。勞拉等于為格里芬的謊言犧牲了一切，又遭到了艾麗絲不計后果地丟出真相，理想破滅的她選擇玉碎。

勞拉的死喚醒了艾麗絲，她決心復仇。她用自己與亞歷克斯地下戀情的經歷寫出了《盲刺客》的書，并以勞拉的名義出版。小說一經出版，就因為其中的背德偷情與露骨描寫，遭到了保守社會的攻擊。人們認為書中女主人公就是勞拉，人們的批判也波及了勞拉的姐夫格里芬，讓他喪失了政治前途，身敗名裂。這只是艾麗絲報復的表層，更深一層是“誅心”。戀童癖格里芬自認為勞拉是他的“圣女”，當他看到《盲刺客》中露骨的偷情描寫，“圣女濾鏡”碎了。萬念俱灰的格里芬在第一次誘騙勞拉的船上神秘暴斃。艾麗絲獨居了漫長時日，在對勞拉的懺悔中回憶往事，并寫下這一切，希望把家族女性的記憶傳承下去。

《盲刺客》這部小說與阿特伍德的多部作品一樣，都是關于女性生存處境的故事，展現了阿特伍德的女性主義思想。首先是女性與敘述權力。《盲刺客》賦予邊緣化的女性聲音以力量，將女性私人書寫轉化為抵抗話語霸權的工具。艾麗絲的寫作不僅找回了自己被壓抑的聲音，更是重塑了屬于女性的敘事空間，讓那些被男性話語掩埋的真實得以重見天日，讓那些被刻意遺忘的細節重新有了溫度和重量，讓女性生存的真實狀態被記錄并流傳下來。

其次是女性的主體重建。蔡斯家族的三代女性，盡管處于上流社會，但都沒有自主權，只能靠婚姻獲得象征性的社會地位。艾麗斯一直認為自己選擇了權衡之后最好的道路，卻因此葬送了自己和妹妹。勞拉的死喚醒了艾麗絲，讓她走上了自我覺醒與主體重建之路。艾麗絲帶著孩子逃離了格里芬家族，并以寫作為武器向被剝奪的一切復仇。她的主體重建之路十分艱難，也付出了慘痛代價，失去了所有親人，一個人孤獨終老，但她以文字為武器，通過揭露格里芬的罪行，完成對“受害者”身份的超越。

第三是姐妹的復雜性共生。艾麗絲與勞拉命中注定不可分割，但她們的性格、價值觀與人生選擇又那么不同。艾麗絲就像大地，節制、務實、平衡穩定，為了現實安穩寧愿自我催眠；勞拉就像風，自在、輕靈、變幻莫測，為了獨立自由寧愿放棄生命。艾麗絲與勞拉一方面無法相互理解和認同，另一方面又無法割舍彼此的愛和血緣羈絆。

《盲刺客》的敘事策略也可謂精妙絕倫。其中之一就是多文本嵌套敘事。蔡斯和格里芬豪門恩怨的外層故事，套著富家淑女和革命危險分子的地下戀情故事，又套著外星球啞女和盲刺客的科幻故事，這些故事加上老年艾麗絲的現實生活敘述和陳年剪報新聞，被作者錯落有致地安排在整體敘事框架中，充分展現了作者的敘事智慧、掌控力和探索性。

互文也是本書的敘事策略之一，通過引用、改寫、戲仿或對話其他文本，在多種文本交織中構建意義。在《盲刺客》中，阿特伍德直接引用了奧維德的《變形記》、維吉爾的《埃涅阿斯紀》等古典作品，同時也涉獵柯爾律治的《忽必烈汗》、瑪格麗特·勞倫斯的《石頭天使》等近現代文學作品，為小說構建了豐富的文本參照體系。

除了上面兩種敘事手法，《盲刺客》還體現出哥特文學的特征。書中許多人物都是通過訃告的形式出場的，如開車墜橋的勞拉，在帆船上神秘暴斃的理查德·格里芬，在公寓中自殺的艾梅·格里芬，在家中病死的威妮弗蕾德·格里芬。蔡斯家的墓地，大火燒毀的紐扣廠，在戰爭中變成精神怪物并自殺的父親，被誣陷為瘋女人遭受電擊的勞拉，這些段落也是全書哥特敘事的重要構成。作者對哥特文學元素的運用和氛圍的營造，深刻探討了女性如同古堡幽靈般的宿命，揭示女性長久以來在陰森禁錮中所面對的殘酷困境。

《盲刺客》是20世紀末文學史上的標志性文本，當艾麗絲一字字鑿開記憶的冰層時，那些沉在水下的“啞女”們浮上水面，在日光下唱出自由的歌——這不僅是個體救贖，更是一場用記錄和書寫完成的審判。正如文學界對瑪格麗特·阿特伍德的評價：“她的作品……豐富著人類對于女性、暴力、文明等議題的認知。她始終關注人類生存的境況，反抗占據支配地位的文化與觀念所形成的壓迫。她超越性的目光，強有力的聲音，精妙的敘事，讓那些被障蔽的顯形，被埋葬的破土，被遺忘的銘記。”