![]()
什么是獨(dú)屬于讀書人的儀式感?
最近熊貓君經(jīng)常能在社交媒體上看到有人說,
“冬天到了,下雪了,
該讀《都柏林人》了!”
![]()
因?yàn)槁溲┒_一本書,
本熊真心覺得,浪漫極了!
更何況,在這本書中,
有西方文學(xué)史上最有名的一場雪!
“整個(gè)愛爾蘭都在下雪。
雪落在晦暗的中部平原的每一寸土地上,
落在沒有樹木的山丘上,
落在荒蕪的荊棘叢中……
他聽著雪花在天地間悠悠飄落,悠悠地,
如同他們最終的歸宿那樣,
飄落在每一個(gè)生者和死者身上。”
![]()
今天是大雪節(jié)氣??,
熊貓君再次翻開這本《都柏林人》,
愛爾蘭國民級作家喬伊斯的天才之作,二十世紀(jì)短篇小說之王,
也是最適合冬天讀的一本書——
《都柏林人》
![]()
這一套全新升級的《都柏林人》,從整體設(shè)計(jì)就已經(jīng)讓人驚嘆!
不僅加了定制護(hù)封和精美刷邊,
以書中名篇為設(shè)計(jì)創(chuàng)意靈感,直觀感受《都柏林人》的寂寥和深邃!
而且隨書還附贈(zèng)帆布袋和全彩飛機(jī)盒!
熊貓君還給大家爭取到了限時(shí)優(yōu)惠,
可以先搶一套再往下看!
?? 點(diǎn)擊封面,搶先購買! ??
01??
二十世紀(jì)短篇小說之王
毫不夸張地說,《都柏林人》對整個(gè)西方文學(xué)史上來說,
有著舉足輕重的地位和重要性!
很多讀者朋友都知道《尤利西斯》,
意識流小說的巔峰和20世紀(jì)文學(xué)的里程碑 ,
而《尤利西斯》最開始的靈感來源,
就是脫胎于《都柏林人》中一個(gè)小故事!
可以說是《都柏林人》是《尤利西斯》的母體!
更是進(jìn)入喬伊斯文學(xué)世界的最佳入口!
![]()
![]()
![]()
![]()
這是詹姆斯·喬伊斯的唯一一部短篇小說集,
《衛(wèi)報(bào)》曾經(jīng)這樣評價(jià):
“《都柏林人》將「短篇小說集」這種形式推進(jìn)到了新的領(lǐng)域。
憑借這唯一一部短篇集,喬伊斯在后來幾乎所有短篇小說家的身上都留下了印記!”
葉芝說,
“喬伊斯已超出我們這個(gè)時(shí)代任何一位小說家。”
納博科夫盛贊他是天才:
“天才是指一種獨(dú)特的、耀眼的天賦,
即詹姆斯·喬伊斯所擁有的那種天才。”
無數(shù)作家都對喬伊斯的文學(xué)造詣表示過近乎嫉妒的贊美!
因?yàn)槌霭妗抖及亓秩恕愤@部作品的時(shí)候,
喬伊斯僅僅只有26歲!
![]()
書中插畫:詹姆斯·喬伊斯
如此年輕的文學(xué)天才,
用15個(gè)發(fā)生在都柏林小城中的故事,
開創(chuàng)了文學(xué)史上獨(dú)一無二的流派與語言藝術(shù),
讓愛爾蘭的都柏林在世界文壇上從此有了名字,
也讓全世界無數(shù)讀者在冬天來臨、看到雪落時(shí),
都會(huì)想起他書里精妙而浪漫的文字!
![]()
?? 點(diǎn)擊封面,搶先購買! ??
02??
西方文學(xué)史上最有名的一場雪
《都柏林人》中寫的都是再普通不過的愛爾蘭民眾,
但通過他們的日常生活和精神狀態(tài),
所有在生活中感受過掙扎與沉默、痛苦與麻木的人,
都能感受到深入靈魂的共鳴!
比如《伊芙琳》,
寫的是一個(gè)想要用私奔來逃離原生家庭的女孩,
她不想重蹈母親悲慘命運(yùn)的覆轍,
于是一頭扎進(jìn)愛情,希望和愛人奔向更好的未來,
但在逃離的前一秒,她突然怔住——
“他會(huì)給她以生機(jī),或許還有愛情。
但她想要的是生活。”
她內(nèi)心無比糾結(jié)和迷茫,不知道自己應(yīng)去何處,
那一刻——
“全世界的海水都在她心中翻騰。”
![]()
再比如《一小朵云》,
寫的是已過半百卻郁郁不得志的中年人,
看到昔日的朋友飛黃騰達(dá),
想起自己也曾有個(gè)文學(xué)夢、有“詩人的靈魂”,
但卻在生活的磋磨下失去顏色,
最終只能呆坐在一地雞毛中,迷茫而絕望……
“一種對于生活的怨恨在他心中隱隱升起;
他已經(jīng)成了生活的囚徒。”
![]()
喬伊斯像一個(gè)天才導(dǎo)演般,隨著劇情推動(dòng)達(dá)到最高潮的時(shí)候——
將一切戛然而止,
在一切都呼之欲出時(shí)啞聲消失。
書中最后一篇就是如此,
被評論家贊為 西方文學(xué)史上最好的短篇小說《死者》,
講的是在圣誕夜的一場觥籌交錯(cuò)的喧鬧晚宴上,
一個(gè)男人不僅在舞會(huì)和宴席間左右逢源,
引得在場的夫人小姐們大笑不已;
更是對社會(huì) 現(xiàn)狀和政治格局高談闊論 ,發(fā)表自己的見解。
一整晚他出盡了風(fēng)頭,忍不住洋洋自得;
卻發(fā)覺妻子始終心不在焉,并不關(guān)注他的精彩表現(xiàn),
反而是回憶起了一段年輕時(shí)的情愫。
就在男人羞惱萬分時(shí),妻子告訴他當(dāng)年的那個(gè)少年早已去世。
這一刻,他的所有驕傲都落敗了,
近乎戰(zhàn)斗姿態(tài)的自尊顯得尤為可笑。
精心堆砌和養(yǎng)護(hù)的自我,如泡沫般轟然破碎。
圣誕夜的所有喧囂歡樂,在此刻都?xì)w于沉寂——
雪落了。
“整個(gè)愛爾蘭都在下雪……”
![]()
在這一場覆蓋了天地的大雪之中,
萬物都交融成一片白,無法分辨。
這是西方文學(xué)史上最有名、也最美的一場雪。
我們在書中感受到的觸動(dòng)也好、震撼也罷,
與書中人物一起體驗(yàn)過的——
關(guān)于生活的痛苦與麻木、覺醒與怯懦,
好與壞,生與死,希望與絕望……
此刻都隨著這場大雪,歸于沉寂!
![]()
?? 點(diǎn)擊封面,搶先購買! ??
03??
最適合冬天讀的一本書
???????????
馬爾克斯曾說,
喬伊斯的作品有攝人心魄的簡單和美!
喬伊斯是愛爾蘭文學(xué)大師,被稱為“愛爾蘭的魯迅”,
他擅長語言實(shí)驗(yàn),精準(zhǔn)、簡潔、冷峻,
有一種精密的美感!
想要感受這種文學(xué)的魅力,譯本質(zhì)量是重中之重!
這版《都柏林人》的譯者是中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員楊浩田老師,
熊敢說, 在語言的流暢度和準(zhǔn)確性上,其他版本無出其右!
而且最大程度上還原了《都柏林人》原文的美感!
下面熊貓君隨便摘幾句,給大家感受一下:
“我從未同她講過話,
但她的名字卻像一道咒語,
召喚著我身體里所有愚蠢的血液。”
“在命運(yùn)面前,任何反抗都無濟(jì)于事;
這是歲月給予他的一份沉重而又充滿智慧的贈(zèng)禮。”
“他認(rèn)出那是他自己的聲音,那聲音告誡自己,
要讓靈魂保持不可救藥的孤獨(dú)。
那聲音說:
我們不能把自己交給別人,我們只屬于自己。”
不僅熊貓君,很多讀者也對翻譯贊不絕口!
![]()
另一個(gè)讓很多讀者朋友都連連稱贊的,
就是書中還附贈(zèng)南開大學(xué)姚孟澤老師的圖文導(dǎo)讀!
從喬伊斯的成長與生活經(jīng)歷,到時(shí)代社會(huì)背景,
再到經(jīng)典選篇的詳細(xì)解讀,
讓讀者能更加輕松順暢地進(jìn)入喬伊斯的文學(xué)世界!
![]()
還有匠心獨(dú)運(yùn)的《都柏林日報(bào)》和《文學(xué)地圖》,
文藝氣息直接拉滿!
超長原創(chuàng)拉頁,涵蓋了《都柏林人》中大大小小的故事,
讓人仿佛和喬伊斯一起,在都柏林的街頭,
看世間百態(tài),看命運(yùn)的車輪如何緩緩駛過一座城!
![]()
整套《都柏林人冬季限定套裝》更是設(shè)計(jì)感滿滿:
愛爾蘭雪景定制護(hù)封和刷邊
完美還原“
西方文學(xué)史上最美的一場雪
精致金句帆布袋
高級淺灰色襯托
都柏林的寂寥與深邃這一次可以把都柏林的雪背在身上了!
定制全彩飛機(jī)盒,六面全彩印刷
全方位保護(hù)愛書,極具冬季氛圍感!
![]()
在《都柏林人》中,你總能找到一個(gè)似曾相識的人生切片:
為愛狂熱的、不甘平凡的,
想要逃離的、被困在原地的,
受挫的、困惑的、縱情狂歡的、滿含淚水的,
“整個(gè)愛爾蘭都在下雪”,
最終的一切也都將隨時(shí)間逝去,隨大雪沉寂。
或許只有在冬天讀《都柏林人》,
才能有這樣別致又浪漫的閱讀體驗(yàn)!
老規(guī)矩,
今天熊貓君也給大家申請了限時(shí)特價(jià)福利!
原價(jià)45.0元的《都柏林人冬季限定禮盒》,
今天下單,只要29.9元包郵帶回家!
?? 點(diǎn)擊封面,搶先購買! ??
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.