上海
大家是不是都
吃過吐司面包。
那這個吐司，
是什么意思呢？
或許朋友們能猜到，
吐司是一個外來詞匯。
英文中有個詞叫toast
指的是把面包先切片，
再高溫烹制成棕褐色
并且烹制出來酥脆感，
這樣制成的就叫吐司。
因此吐司是個音譯詞，
也可理解成烤面包片。
這是為何我們在超市里
看到的吐司面包全都是
被切分成了一片一片的。
人們在很多的線下店里，
還會看到些奇怪的名字，
比如可頌面包，慕斯蛋糕，
起司/芝士蛋糕，拿鐵咖啡，
奶油布丁，莫吉托酒
奶油泡芙，曲奇餅等等
其實都是一些類似的情況。
可頌，英文croissant音譯，
其實指一種月牙形的面包。
因為形似牛角或者羊角這些，
也被人稱為牛角包或羊角包。
慕斯，英文mousse音譯，
一種雞蛋奶油混合制成的甜食。
起司/芝士，英文cheese音譯，
其實是用牛奶制成的固體奶酪。
拿鐵，英文latte的音譯，
其實就是指添加熱牛奶的濃咖啡。
布丁，英文pudding的音譯，
一種面粉、雞蛋、油脂制成的甜食。
特殊的是在英國，布丁是甜點泛稱。
莫吉托，mojito的音譯，源自西班牙語，
常用朗姆酒、薄荷、青檸、糖調制而成。
莫吉托是古巴國家的著名雞尾酒。
泡芙，英文puff的音譯，
一種中空的點心，里面常裝有奶油果醬等。
曲奇，英文cookie的音譯，
一種小小的扁平的，甜甜又酥脆的餅干。
馬卡龍，英語macaroon的音譯，
一種用椰子或杏仁調味的圓形甜餅干。
卡布奇諾，英語cappuccino的音譯，
一種加入了起沫熱牛奶的咖啡飲品，
有時會在表面撒有巧克力粉。
注：古巴的官方語言是西班牙語，
或源于16到19世紀遭西班牙殖民。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
