昨日,歐洲著名媒體euractiv能源與環(huán)境記者Nikolaus Kurmayer撰寫了一篇以《東方快車謀殺案》為藍(lán)本的政治寓言式戲仿(parody),用懸疑小說的形式諷刺當(dāng)代歐洲氣候政策的困境。在原著中,著名比利時(shí)偵探赫爾克里·波洛(Poirot)乘坐東方快車時(shí),一名乘客被刺身亡,經(jīng)過調(diào)查,波洛最終揭示了一個(gè)出人意料的真相:所有乘客都參與了謀殺。
除了大偵探波洛外,這篇戲仿中包含以下人物:
1、 Mr Green(格林先生)
含義:直指“綠色新政”(Green Deal)
暗示:作為受害者,象征綠色新政在政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)壓力下被拋棄。
2、 Mr Weber(韋伯先生)
現(xiàn)實(shí)指涉:曼弗雷德·韋伯(Manfred Weber),德國基社盟(CSU)政治家,歐洲人民黨(EPP)前主席,立場(chǎng)偏保守,對(duì)部分綠色政策持批評(píng)態(tài)度。
暗示:代表歐洲中右翼保守勢(shì)力,反對(duì)激進(jìn)環(huán)保措施,尤其關(guān)注汽車工業(yè)等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)利益。
3、Mr Buzek(布澤克先生)
現(xiàn)實(shí)指涉:耶日·布澤克(Jerzy Buzek),波蘭前總理、前歐洲議會(huì)議長,來自中右翼政黨,曾對(duì)歐盟氣候政策表達(dá)保留意見。
暗示:代表中東歐國家立場(chǎng)——強(qiáng)調(diào)主權(quán)、反對(duì)外部干預(yù)、質(zhì)疑歐盟單方面承擔(dān)減排責(zé)任的公平性。
4、 Miss Thunberg(通貝里小姐)
現(xiàn)實(shí)指涉:格蕾塔·通貝里(Greta Thunberg),瑞典氣候活動(dòng)家,以激進(jìn)環(huán)保主張聞名。
暗示:象征草根環(huán)保運(yùn)動(dòng)與理想主義青年力量,認(rèn)為綠色新政還不夠綠。
5. Mr Yannick(揚(yáng)尼克先生)
現(xiàn)實(shí)指涉:Yannick Jadot,法國綠黨籍歐洲議會(huì)議員,曾積極參與氣候立法。
暗示:代表體制內(nèi)的環(huán)保倡導(dǎo)者,但因其個(gè)人行為(如坐飛機(jī))被質(zhì)疑“言行不一”,反映綠色政治內(nèi)部的矛盾與公眾信任危機(jī)。
6. Mr Kull(庫爾先生)
現(xiàn)實(shí)指涉:“Kull”音近“coal”(煤炭),工業(yè)界或能源密集型產(chǎn)業(yè)代表。
暗示:象征受綠色新政沖擊的傳統(tǒng)工業(yè)資本家
7、Mrs Rossi(羅西女士)
含義:“Rossi”是意大利常見姓氏,意為“紅發(fā)”,暗指“鋼鐵”(意大利北部傳統(tǒng)工業(yè)區(qū)如皮埃蒙特、倫巴第)。
暗示:代表歐洲老工業(yè)基地(如鋼鐵、制造業(yè))的利益群體,擔(dān)憂綠色轉(zhuǎn)型會(huì)摧毀其家族產(chǎn)業(yè)和社區(qū)生計(jì)。
8、Mr Bardella(巴爾代拉先生)
現(xiàn)實(shí)指涉:喬丹·巴爾代拉(Jordan Bardella),法國極右翼政黨“國民聯(lián)盟”(RN)主席,強(qiáng)烈批評(píng)綠色新政為“生態(tài)獨(dú)裁”。
暗示:代表民粹主義和右翼反建制力量,公開鼓動(dòng)抵制環(huán)保政策,視其為脫離民眾現(xiàn)實(shí)的精英幻想。
9、 Mr Bianchi(比安奇先生)
含義:“Bianchi”在意大利語中意為“白色”,常象征中立或體制維護(hù)者。
暗示:代表歐盟官僚體系或制度守護(hù)者(如列車公司董事),擔(dān)心丑聞?chuàng)p害機(jī)構(gòu)聲譽(yù),希望盡快平息事態(tài)。
以下為該戲仿全文。
一
誰殺死了綠色新政?——一樁圣誕謀殺懸案
如同所有精彩的“誰是兇手”故事一樣,真相并不像表面看起來那么簡單。
2019年,歐洲大部分地區(qū)的政治氛圍曾發(fā)生顯著轉(zhuǎn)變。以環(huán)保議題為競選綱領(lǐng)之一的政黨在歐洲議會(huì)選舉中占據(jù)上風(fēng),綠黨也在多個(gè)國家重返或首次進(jìn)入政府。
這種政治氛圍最終催生了《歐洲綠色新政》(Green Deal)——有人甚至稱之為歐盟的“登月時(shí)刻”。然而,后來事情發(fā)生了變化。
到了2024年歐盟大選前夕,歐洲農(nóng)民公開反抗,布魯塞爾撤回了削減農(nóng)藥使用的關(guān)鍵提案。保守派政客開始承諾終結(jié)各種“綠色荒謬”,比如禁止汽油和柴油汽車。
那么,到底是誰殺死了綠色新政?這起“格林先生之死”的血案,或許更適合被寫成一部謀殺懸疑小說——主角可能正是世界上最著名的前布魯塞爾官員。
二
登上列車
故事始于從布魯塞爾開往羅馬的夜班臥鋪列車。剛上車不久,一位留著小胡子、現(xiàn)居倫敦的比利時(shí)偵探——赫爾克里·波洛(Hercule Poirot),正試圖遠(yuǎn)離紛擾,享受片刻寧靜。晚餐時(shí),一名自稱“格林先生”(Mr Green)的緊張男子悄悄靠近他。
“我需要您的幫助,”他說,“我的生命受到威脅。
偵探婉拒了請(qǐng)求,聲稱自己已厭倦工作,便回房休息。凌晨一點(diǎn)差二十三分,他被一聲沉悶的呻吟——幾乎是一聲慘叫——驚醒,但并未在意。次日清晨,列車因大雪停駛,而格林先生被發(fā)現(xiàn)死于自己的包廂內(nèi),身中數(shù)刀。
乘客們聚集在餐車。他們形形色色:保守派的韋伯先生(Mr Weber)、布澤克先生(Mr Buzek)、身穿喪服的年輕小姐通貝里(Miss Thunberg)、頭戴草帽,皮膚曬得黝黑的揚(yáng)尼克先生(Mr Yannick)、滿頭大汗的商人庫爾先生(Mr Kull),以及一如既往風(fēng)度翩翩的巴爾代拉先生(Mr Bardella)。
“兇手不可能離開列車,”這位現(xiàn)居倫敦的比利時(shí)偵探說道,“兇手就在我們中間。”
應(yīng)列車公司董事比安奇先生(Mr Bianchi)——他擔(dān)心列車抵達(dá)布魯塞爾后引發(fā)丑聞——的請(qǐng)求,偵探開始審問乘客,并由一位碰巧在二等車廂同行的瑞士醫(yī)生協(xié)助調(diào)查。
三
審訊開始
第一個(gè)被傳喚的是格林先生的秘書揚(yáng)尼克——一位神經(jīng)質(zhì)的德裔青年。
“我沒殺他,我發(fā)誓,波洛先生!”他語無倫次、汗如雨下,很快就被打發(fā)走了。
“肯定是他干的……”比安奇喊道,“他不是一開始還激進(jìn)地搞氣候行動(dòng)嗎?把自己粘在馬路上之類的,結(jié)果后來卻被拍到坐長途航班去巴厘島!他絕不是格林先生的朋友。”
接著是韋伯先生,他穿著仿佛正要在一個(gè)悶熱潮濕的啤酒帳篷里發(fā)表演講。“如果非要說誰有動(dòng)機(jī),那格林先生對(duì)我才是個(gè)威脅!”他暴跳如雷,隨后也被帶離餐車。
“真是冷酷無情,”比安奇感嘆,“格林先生的尸體都還沒涼!我可是親眼見過他高喊‘讓內(nèi)燃機(jī)永存!’的樣子。”
隨后傳喚的是庫爾先生和羅西女士。商人庫爾眼神閃爍,迅速掃視四周。“我沒殺他,真的沒有!”他堅(jiān)稱。
但你恨他,對(duì)吧?波洛追問。“沒錯(cuò),我討厭他,”庫爾承認(rèn),“格林先生代表的是經(jīng)濟(jì)徹底停滯。”
“所以,當(dāng)你在安特衛(wèi)普召集盟友,呼吁推出一系列‘簡化法案’來清除他和他的同伙時(shí),你究竟想達(dá)成什么?”波洛插話。
“我的工廠正在受苦,中國人在市場(chǎng)上把我打得毫無還手之力,”他強(qiáng)壓怒火,“羅西女士,你告訴他。”
羅西深吸一口氣,證實(shí)她和庫爾整晚都睡得很熟。
“在我遇見親愛的庫爾之前,我和格林先生曾有一段……我想,現(xiàn)在人們會(huì)稱之為‘一段關(guān)系’。”她回憶道。
“但就像常有的那樣,我們的家庭始終合不來。我們開始爭吵,爭論我們的工業(yè)腹地是否還有存在的必要,”羅西繼續(xù)說道,“要知道,我們家族世代煉鋼,我兄弟們擔(dān)心他會(huì)毀掉我們的一切。”
波洛點(diǎn)點(diǎn)頭:“請(qǐng)布澤克先生進(jìn)來。”
這位波蘭人面色陰沉,脊背筆直地走進(jìn)房間。“很好,他死了,”他開口就說,“盡管名字叫‘格林’,他骨子里卻是個(gè)赤色分子,試圖毫無理由地干涉普通人的日常生活!”
“當(dāng)歐洲在全球排放中只占這么一小塊時(shí),憑什么要我們承擔(dān)他那些計(jì)劃的全部代價(jià)?”他怒不可遏,重重拍打桌面。
“但你真的有必要?dú)⒘怂麊幔俊北劝财鎲枴?/p>
“沒有,”布澤克回答,“我不會(huì)救他,但我沒殺他。”說完,他摔門而出。
“我傾向于相信他……你覺得呢,朋友?”比安奇沉思道。
“我們走著瞧,”高深莫測(cè)的波洛說,“請(qǐng)通貝里小姐進(jìn)來!”
她像維京戰(zhàn)士奔赴戰(zhàn)場(chǎng)般沖進(jìn)房間。“格林先生死了,你們卻在這里審問我!難道不該去找真正的兇手嗎?”她質(zhì)問道。
“誰能保證不是你干的?你不是最近還在威尼斯為他辦了場(chǎng)‘葬禮’慶祝嗎?”
“那只是為了表達(dá)立場(chǎng),”她辯解,“我從沒想過讓他真的死去。”
最后,輪到巴爾代拉先生。
“我這里有一封信,你在信中鼓動(dòng)其他乘客一起結(jié)束格林先生的生命,”波洛說。
“是的,那封信是我寫的,”他坦承,“但當(dāng)我到他包廂想和他談?wù)剷r(shí),他已經(jīng)死了。就算我想殺他,也來不及了。”
“你可以走了,巴爾代拉先生,”波洛靠回椅背。
隨后,醫(yī)生開始檢查格林先生的尸體。“兩處刺傷很深,其中一處致命;其余較淺,有些甚至只是劃痕,”他觀察道。
波洛沉默傾聽。
四
列車到站
“召集所有乘客,我要宣布結(jié)果,”波洛命令。
“女士們、先生們,我反復(fù)思考,仔細(xì)審視了所有證據(jù),”波洛說道,“現(xiàn)在,我可以提出兩種可能的兇手情景。”
“其一,一名職業(yè)殺手在列車穿越阿爾卑斯山前短暫登車,行兇后消失——這是一起簡單的謀殺案。”他雙手插在背心口袋里,繼續(xù)說道。
韋伯嗤之以鼻,巴爾代拉微微一笑。
“其二——也是我內(nèi)心最深的確信——格林先生是被你們所有人殺死的。”全場(chǎng)頓時(shí)鴉雀無聲。
“無論是親手刺下那一刀,還是通過背叛,抑或冷漠的袖手旁觀,你們每一個(gè)人都對(duì)格林先生之死負(fù)有罪責(zé),”他補(bǔ)充道,“格林先生并非偶然死亡,他是被拋棄的。”
案件就此終結(jié)。列車?yán)^續(xù)穿行在霧靄之中,駛向布魯塞爾。乘客們彼此回避目光,帶著判決,前往終點(diǎn)站。
想?yún)⑴c閉門研討活動(dòng)
和線上產(chǎn)業(yè)微信群
請(qǐng)注明公司、職位
添加微信:shizhicyy
視知產(chǎn)研院聚焦科技和新能源
微信公號(hào)已有100萬+高質(zhì)量粉絲
添加微信:ishizh_business
加好友請(qǐng)注明合作品牌
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.