DECO Weekly｜藝術設計與美食交織，正式開啟歲末歡聚時刻！

ELLE à Table攜手SGA滬申ART

呈現“外灘食光機”大展

Heimtextil 26/27趨勢展

Tiffany & Co. 蒂芙尼

北京三里屯太古里旗艦店正式啟幕

京都嘉佩樂酒店2026年春季啟幕

愛馬仕長沙國金中心專賣店煥新啟幕

喜堂年度群展重構十八種山水意境

杜拉維特（Duravit）全新推出Trento特蘭托?浴缸系列

把餐桌搬到外灘

ELLE à Table攜手SGA滬申ART呈現“外灘食光機”大展

DECO全新欄目ELLE à Table攜手 SGA滬申ART，在滬申美術館揭幕全新大展“外灘食光機”，以陳大瑞、陳燕飛、Kay Kuo、Edoardo Nieri四位設計師的當代創作為媒介，結合12位當代藝術家作品，把雜志中的生活想象帶入現實空間。

當藝術散落在畫廊、美術館，設計散落在工作室、產品與材料散落在供應鏈、生活方式散落在社交媒體、城市文化散落在不同的空間……餐桌是唯—可以把所有“分散的美”重新聚攏的場域：—起吃飯、—起審美、—起創造生活。藝術不是高懸在博物館的瑰寶，而是每天流動于指尖的光影。這，原本就是上海城市生活的精神內核。

外灘食光機

時間：2025年12月20日-2026年3月3日

地址：上海外灘三號3樓 滬申美術館

歡迎預約觀展

美術館將現場贈送特別定制帆布袋一只

（送完為止）

匠藝在心不在形

Heimtextil 26/27趨勢展

Alcova×Heimtextil，使用ChatGPT 4.0 生成圖像，

提示詞圍繞本年度趨勢方向展開。

算法精準、高效執行的人工智能早已與設計領域深度融合，體現在方方面面。與此同時，消費者愈發渴求手工質感、創作直覺與非規整之美。在兩者看似矛盾對立的張力之中，Heimtextil 26/27趨勢展重磅啟幕：以“Craft is a verb（匠藝在心不在形）”為核心主題，展示人工智能與匠心工藝的交融與輝映，如何開辟全新的創意視角。

圖1：A.A.Murakami 與TRAME Paris 合作,《千層胃》.攝影:費德里科·弗洛里亞尼.圖片由TRAME Paris 提供。

圖2：喬納斯·海杜克.《崩潰.jpeg》.攝影:皮埃爾·卡斯提尼奧拉。

圖3：Made by ASTRONAUTS xSERAPIS.“《拉拉與卡律布斯斯》椅,粉末涂層鋼、不銹鋼、樹脂,塞拉皮斯鐵銹再生棉提花軟包。圖片由宇航員制造提供。

圖4：阿莉基·范德克魯伊斯與約斯·克拉倫比克.“《律動2.0》.紡織海洋檔案.圖片由《律動2.0》項目提供。

圖5：帕奇希婭·奧奇拉與cc-tapis 合作,《隱棲生物》方形毯.圖片由cc-tapis 提供。

米蘭知名設計平臺Alcova的聯合創始人助陣Heimtextil，以一個精心設計的裝置藝術作品詮釋手工藝與數字設計的互補與共生。其中，AI生成的圖案跨界邂逅紡織品的真實觸感，而紡織品的天然紋理則與AI精準算法碰撞出新意。這一裝置所創造的不是對比，而是協同共舞：人工智能的引入可以延伸傳統工藝的進化邊界，開啟無數全新可能。一種新興角色由此誕生：“科技匠人”（techno-craftsman）。他們不再將數字工具視為競爭對手，而是創作的得力助手。與此同時，創意產業卻面臨一個新局面：人工智能雖然優化了流程，但也引發了關于控制權與創意身份的質疑。為此，法蘭克福通過Heimtextil 26/27趨勢展解答這個問題。法蘭克福認為，匠心工藝的重要地位仍不會被動搖，人工智能應當為其提供有價值的補充與支持。

煥啟萬千靈感

愛馬仕長沙國金中心專賣店煥新啟幕

愛馬仕長沙國金中心專賣店迎來拓新啟幕，該專賣店于2018年首度揭幕，如今以全新室內空間禮贊在地文化與創新精神，于兩層敞闊空間悉數呈現愛馬仕十六大產品部類。雙層挑高玻璃外立面內側，一座形似巨型織機的裝置赫然矗立，商場內的另一入口覆以銅色瓷磚，以弧線造型呼應城市傳統屋脊。 移步主入口內，溫暖的琥珀色與藍色光韻交織，勾勒愛馬仕標志性藏書章圖案。

由巴黎建筑事務所RDAI精心設計的空間暖調盈然，暈染于亮面與啞光質地，藉由手工打造而成的瓷磚，精妙融合傳統底蘊與本土匠心工藝。精選自埃米爾·愛馬仕(émile Hermès)珍藏館與愛馬仕當代攝影收藏作品的系列藝術品也為空間添注創意活力。

三里屯太古里漾起的“碧波”

Tiffany & Co. 蒂芙尼北京三里屯太古里旗艦店正式啟幕

Tiffany & Co.蒂芙尼北京三里屯太古里旗艦店外立面由MVRDV建筑事務所設計，靈感源自品牌傳奇設計師艾爾莎·柏瑞蒂（Elsa Peretti）經典作品的優雅之美。外立面采用經環保回收并于本地制造的鰭片式玻璃構筑，將詩意律動與幾何美感融于一體，并在光影流轉間呈現出波浪般的視覺效果與層次漸變的藍色光澤。這一外立面將蒂芙尼玻璃工藝傳承與建筑語言、光影藝術相融合。

步入店內，一層璀璨的水晶吊燈與香檳色金箔天花板交相輝映，為整個空間注入溫暖與光彩。這里陳列著Tiffany HardWear系列、Tiffany Lock系列、Tiffany Knot系列、Tiffany T系列等品牌經典系列及腕表作品。樓梯旁，佇立著英國雕塑家托尼·克拉格（Tony Cragg）創作的青銅雕塑《Pair》，引領賓客前往二層。

來到二層，意大利藝術家米開朗基羅·皮斯特萊托（Michelangelo Pistoletto）創作的藝術作品《Color & Light》映入眼簾，一盞由繽紛花瓣構成的枝形吊燈自天花板垂落，映照出蒂芙尼經典訂婚戒指、鉆石作品的動人華彩，這里亦呈現蒂芙尼標志性鉆石之眼藝術裝置。漫步店內，眾多藝術佳作與空間和諧相融，展現出蒂芙尼對藝術造詣與創新精神的不懈追求。

古都藝韻

京都嘉佩樂酒店2026年春季啟幕

京都嘉佩樂酒店將于2026年春季啟幕，選址祇園歷史悠久的宮川町地帶，通過對原宮川町小學舊址的全面煥新，將這處承載求知精神的場所，化為一處持續探索京都文化與美學的當代空間。酒店由隈研吾建筑都市設計事務所與Brewin Design Office聯袂操刀設計，共設89間典雅客房，其中6間優雅套房，均設有私人溫泉。酒店毗鄰京都最古老的禪宗寺院建仁寺及久負盛名的宮川町歌舞練場，整體設計以層疊遞進的空間布局，呼應京都的城市肌理。

設計以“空間敘事”為核心，致敬并重新詮釋了京都的傳統町屋建筑。酒店精心策劃的“文旅嘉選”為賓客解鎖珍稀傳統體驗，包括“宮川町私語”“漆藝幽境”與“步步生韻”等沉浸式文化邂逅。Auriga水療中心設有三間私人溫泉室及理療套房，為賓客呈現全方位身心療愈之旅。

地中海的回聲

Scilla 兩周年慶典，書寫意大利美食文化在中國的新篇章

近日，由多次獲獎的行政總廚Stefano Bacchelli主理的地中海概念餐廳Scilla迎來了它的兩周年慶典。值此之際，Stefano Bacchelli正式啟動全新美食文化項目“Cina Gastronomica”，并特邀意大利波托菲諾米其林星級餐廳Cracco Portofino的行政總廚Mattia Pecis共同參與，于11月28日與29日聯袂呈現了兩場四手聯彈晚宴，在地中海的回聲與東方的風土之間，開啟美食文化交流的新篇章。

Stefano Bacchelli致力于以食材與技藝為基礎，搭建中意美食文化交流的橋梁。過去兩年間，Scilla已成為上海餐飲地圖上一抹璀璨的“地中海海岸線”。在意大利駐上海總領事館、意大利對外貿易委員會(ITA)的支持下，Stefano Bacchelli與Mattia Pecis攜手書寫推廣意大利美食文化的新篇章，也期待將Scilla打造成為地中海美食文化在中國的燈塔。

山懸水鏡

喜堂年度群展重構十八種山水意境

上海XITANG喜堂藝術空間隆重推出由創始人孫信喜策展的年度壓軸群展《山懸水鏡》。展覽匯聚史金淞、黃喆、湯曙、吳觀真、鄭路、王綺彪、楊新收、陳琦、鄭在東、單維軍、沈勤、墨痕、吳昊宇、孫文佳、姚邦亮、丁偉鳴、付小桐、邱加等十八位重要當代藝術家，以水墨、油畫、漆藝、雕塑、版畫、裝置等多重媒介，共同回應“山水”這一貫穿東方文明的核心題目。

展覽旨在透過當代藝術家的個體感知與創新實踐，在“山懸”的恒定與“水鏡”的映照間，探索古老哲思的當代轉譯，展開一場跨越時空的審美與哲學對話，參展藝術家的實踐，生動體現了“山水”概念的廣闊外延與深刻內化。

時間：2025年12月19日-2026年3月6日

地址：上海市黃浦區黃浦區圓明園路149號6樓，XITANG喜堂藝術空間

預約觀展：info@xitang.co

城中盛事

WS SPACE無集上海煥新升級

WS SPACE 無集已走過近二十年時光，由無間設計創始人、著名設計師吳濱打造，是一座生活美學新零售綜合體，始終致力于為質感生活全方位提案。基于對當下的洞察，以藝術的強大感染力，激發無限可能，回應當代生活對于美學、精神與體驗的期待。

此次煥新升級，以多重業態融合新場景精神，探索設計、藝術與生活的無限可能，涵蓋WS Tea Bar、WS CAFE & LOUNGE、AOLU精致料理、Rich Shisha Bar、設計咨詢、藝文策展、花藝植栽、家居美學與定制服務。與此同時，法國工藝香氛品牌MAD et LEN與WS SPACE無集攜手打造的中國首家形象店，也落址無集上海門店。

URBAN OASIS 都市綠洲

URBANCRAFT展廳開幕

URBANCRAFT以“URBAN OASIS都市綠洲”為概念，在繁華中辟出一處呼吸之地，將自然感與設計力融入空間，打造一個可停留、可沉浸、可對話的家具與生活現場，呈現當代生活美學的多元層次。新空間不僅是陳列場景，更是一處連結設計、藝術與人的“綠洲”。

同時，URBENCRAFT攜手epoptie與studio KAE，在此共同呈現一場URBANCRAFT x epoptie x Studio KAE聯展。邀請賓客前來漫步、觸摸、對話，在都市中心，遇見一片屬于生活的綠意。

地址：上海市靜安區余姚路55號一號樓411 URBANCRAFT

文化新地標

UNS操刀香港首個私營百老匯式大劇院

圖1: 標志性的劇院外立面。所有圖片由恒基兆業地產提供。

圖2: 中環新海濱以及Central Yards 項目鳥瞰圖。

（效果圖為初步的設計概念展示圖，最終效果或有不同。）

圖片由恒基兆業地產提供。

恒基兆業地產正式揭幕香港中環項目Central Yards，其中包括由UNS設計的全港首個私營百老匯式大劇院。該劇院旨在成為中環新海濱的文化與象征性門戶，可容納逾1,100名觀眾。通過巧妙的設計，將表演舞臺、觀眾席以及核心聲學與技術系統無縫融入精致雕琢的網格結構中，并配備最先進的聲學與燈光系統，旨在為觀眾呈現無與倫比的沉浸式視聽體驗。

圖1: 大劇院音樂廳

圖2: 辦公樓主大堂

UNS創始人Ben van Berkel表示，此劇院是一個極具雄心的藝術場館，目標在于創造一種前所未有的體驗。設計遠不止于舞臺與音樂廳本身，更是對表演藝術、藝術家社群以及劇院觀眾的大膽宣言。劇院與Central Yards的公共及辦公空間無縫銜接，形成靈活多元的室內外環境，旨在以多元化、包容性和獨特的體驗重新定義中環新海濱的形象。

聞見芬芳日常

椋木LIANG全新推出香氛產品

2025-2026 EDIDA中國區年度最佳餐器設計獲獎品牌——椋木LIANG，近日推出全新香氛產品線“聞”，以香氛為載體，重新發現“聞”這個被低估卻至關重要的日常動作。香氛不只是氣味，而是喚醒生活實感的媒介，“聞”不僅是辨識氣味的功能行為，更是連接記憶、喚醒情感的五感樞紐。通過特別調制的自然香氛，“聞”系列將無形氣息轉化為可觸碰的生活實體。

“椋鳥來信”是椋木“聞”的第一個作品系列，包含苔蘚被子、鴨先知、樹下紅茶、深林低語、書房之扉、熟透了、松果落霜、藍絲絨8種香氣，以草木、花果和木質調為主。8款“香氛油”不追求持久濃烈，而是捕捉瞬間的綜合感受。 椋木將織物“花串掛件”與香氛結合，每只手工縫制的花串都是椋鳥的“香氣之信”。用來制作花串的奧司維Ultrasuede?面料是一種源于植物的人造革，它模仿了皮膚或草葉的觸感，本身帶有淡而微妙的麂皮味道，細膩的色彩恰好表達了這些看似平凡卻深奧的小植物。當香氛油滴在面料上，最初會產生深色痕跡，但它又會隨著香氛油揮發而消散，留下一片淡淡的芬芳。

打造家居的“療愈圣地”

杜拉維特（Duravit）全新推出Trento特蘭托?浴缸系列

Trento 特蘭托? 獨立式人造石按摩浴缸巧妙融合科技與經典美學設計。Air System氣泡按摩系統位于浴缸底部，搭載8個氣泡按摩噴嘴，通過獨立防水遙控器調節氣泡強度，適合日常洗浴放松需求。浴缸整體采用創新型DuroCast?人造石材質，具有堅固耐用、觸感舒適的特性。這款浴缸能與任何衛浴風格無縫搭配，在舒適度、耐用性和美觀性上帶來一步到位的高階享受，更能確保日常使用中的長久穩定與易維護。

在Trento特蘭托?系列浴缸中注入熱水、點綴香氛，即刻釋放壓力——下班歸來，浸入輕柔的氣泡漩渦與舒緩水流中，與浴室暖光相映成趣，在寒冷冬夜安享一段靜怡時光，蓄勢迎接新年活力。憑借精湛的產品工藝，讓每一次浸泡都成為冬日能量的溫柔重啟。杜拉維特不止于提供優質產品，更是生活哲學的踐行者——秉持著“進有所享”理念，將浴室打造成個人療愈的場所。

前后雙紅楓、革新設計與鴻蒙AI引領全場景體驗再升級

華為nova 15系列發布

近日，華為在“nova 15系列及全場景新品發布會”上正式推出全新一代nova，以突破升級的前后置影像、時尚先鋒的美學設計及深度融合的鴻蒙AI，全面回應年輕用戶對潮流個性的追求及自我突破的渴望，打造nova巔峰煥新之作——nova 15系列 ，“楓”頭正勁。

nova 15 Ultra及nova 15 Pro采用橫向立體堆疊設計，打造獨一無二的“耀目雙星”視覺符號。全新推出“帶感綠”“好搭紫”“零度白”“幻夜黑”四款個性配色，融合錦纖工藝背板 與鋁合金中框，實現設計美學與耐用性的平衡。

搭載HarmonyOS 6操作系統的nova 15系列，AI能力全面融入日常場景。全新“AI沾色”等智能修圖功能，一鍵復刻照片風格，廢片也能沾出彩。全新“小藝幫幫忙”支持通過視覺學習及任務編排，自動完成日常重復任務，如應用簽到、領取優惠等，每日任務，一鍵搞定；任務還能定時執行，省心又省力。

跨地域設計接力

蘇州創新創意設計研究院揭幕

圖1-2：蘇州創新創意設計研究院

圖3：蘇州市相城區委書記沈志棟（右）、

上海工程技術大學校長婁永琪（左）揭幕DIIS蘇州

作為匯才聚智、跨界融合、孵化加速、賦能產業的創新引擎，上海創新創意設計研究院（DIIS）始終堅持推動科技、創意與商業的跨界融合，通過產業聯合實驗室、大師工作室、設計寰宇等平臺模式，匯聚全球創新要素與頂尖資源，聚力打造立足上海、輻射全球的創新創意 “核爆點”，為上海經濟高質量發展注入強勁動能。經過三年深耕與淬煉，這一創新火種從上海出發，攜產業生態的集聚熱力向長三角蓬勃蔓延，并最終生根蘇州。

從上海北外灘的雷士德工學院，到蘇州御窯的千年金磚博物館，這是一場跨越地域的“設計接力”。DIIS蘇州的成立，不僅是單一機構的落地，更是長三角創新要素高效流動、生態協同的生動體現。它象征著以上海為原點的創新“火種”，正在長三角沃土上蔓延，通過構建區域聯動的創新網絡，共同賦能產業升級與城市發展未來。

策劃 | 本刊編輯部

編輯 | 秦震

設計丨卓瑪

圖片提供｜各品牌

DECO Weekly | 節日彩排開始：讓藝術與設計，點燃歲末的歡慶氛圍

DECO Weekly | 從北京到上海，新開幕與新創作點亮一周城市日常