參考消息網1月20日報道 烏拉圭《共和國報》網站1月18日刊登題為《新技術:中國社會不可或缺的工具》的文章,作者是萊昂納多·佩雷斯·皮尼亞。文章編譯如下:
過去20年間,中國在技術和創新領域取得了快速而深刻的進步,從“世界工廠”發展成為全球領先的科技和創新強國之一。
如今,中國在人工智能、通信網絡、半導體、清潔能源、量子計算和先進制造等關鍵領域表現卓越,并明確展現出全球領導者的雄心。
科技創新已融入中國社會的日常生活。漫步街頭,便能看到各種日常應用的創新成果,例如5G通信、用于送貨的商用無人機、物聯網、移動支付、太陽能電池板和智慧城市等。在人工智能、智能手機和電動汽車等新興領域,北京等城市也已處于這些技術日常應用的前沿。
這一進程得益于對研發的大力投入,以及對科學、技術、工程和數學(STEM)教育的持續支持。“中國制造2025”和“數字絲綢之路”等舉措體現了旨在鞏固中國技術自主性和創新領導地位的長期戰略愿景。
中國將技術視為融入日常生活的工具,而不僅僅是經濟或工業的引擎。其顯著特點是許多創新成果得以大規模應用并融入日常生活。支付寶和微信支付就是典型的例子,人們通過它們支付交通、餐飲、房租、公共服務費用,甚至向街頭小販付款。這類系統顯著減少了現金的使用,并改變了人們的消費、儲蓄和獲取金融服務的方式。
與此同時,許多中國城市也發揮著城市實驗室的作用。智能交通信號燈,用于監測污染、能源消耗和廢棄物的傳感器,以及用于城市治安與管理的監控系統,共同構成了一個旨在提高公共服務效率和生活質量的生態系統。
科技也滲透到整個交通系統的各個角落。配備電子車票系統和自動控制系統的高鐵列車、網約車應用程序、共享單車和公共交通應用程序,以及電動汽車和智能充電設施,使交通出行變得快速、便捷且高度數字化。
盡管人工智能的應用并非總是顯而易見,但它已滲透到日常生活的方方面面:消費和內容推薦、應用于建筑物和交通工具的人臉識別,以及公共和私人服務的優化等。簡而言之,人工智能就像一種無聲的基礎設施,支撐著中國人日常生活的方方面面。
通過這種方式,這個亞洲巨人在運用技術時采取了集成化模式。在這種模式中,政府、企業和民眾不斷互動。重點不僅僅是開發先進技術,更是將其大規模應用,并融入人們的日常生活。
中國也在全球范圍內擴大了其數字化影響力。中國的信息與通信技術企業為數以億計用戶提供服務,并在世界各地建設了數字基礎設施。
中國的模式不僅致力于開發前沿人工智能技術,更體現了將人工智能應用于解決實際問題的價值,例如物流、交通、貿易、醫療和公共管理等領域。對于資源有限的拉丁美洲而言,這種務實邏輯尤為重要。
中國的成就表明,技術不僅可以作為經濟工具,更可成為社會發展政策。對拉丁美洲而言,挑戰不在于復制中國模式,而在于借鑒其原則:技術融合、戰略視野、持續投資以及在日常生活中的實際應用。(編譯/田策)
![]()
1月19日,輪船停泊在河北省唐山港京唐港區集裝箱碼頭進行裝卸作業。(新華社)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.