語(yǔ)通情近 國(guó)際友人云南鄉(xiāng)村迎新春

　　中新網(wǎng)昆明1月20日電 (陸希成)19日，中國(guó)春節(jié)臨近，來(lái)自美國(guó)、比利時(shí)、津巴布韋、蒙古國(guó)等33個(gè)國(guó)家的50余名“漢語(yǔ)橋”優(yōu)秀選手齊聚云南省昆明市大墨雨村，寫(xiě)春聯(lián)、了解彝繡、制作甲馬、品味民族菜，提前感受中國(guó)鄉(xiāng)村年味。

　　今年是“漢語(yǔ)橋”品牌創(chuàng)立25周年，這批來(lái)自世界各地的中文學(xué)習(xí)者，正是借這座“橋”與中國(guó)結(jié)緣。

　　1月19日，“漢語(yǔ)橋”選手走進(jìn)云南省昆明市大墨雨村，在老師的引導(dǎo)下寫(xiě)“福”字。　　李嘉嫻 攝

　　“中文熟練后，看到的、聽(tīng)到的，一下子豐富了。”津巴布韋青年楊靖感慨。他來(lái)華七年，現(xiàn)為昆明醫(yī)科大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生。

　　本科時(shí)，楊靖所學(xué)專(zhuān)業(yè)為英文授課，起初他覺(jué)得英文足以應(yīng)付日常。日子久了才發(fā)現(xiàn)，生活處處離不開(kāi)中文——和同學(xué)、老師深入交流，中文才是那把“鑰匙”。

　　于是他戴上耳機(jī)，邊走邊自言自語(yǔ)練口語(yǔ);也積極參加各類(lèi)中文比賽，結(jié)識(shí)良師益友，磨練表達(dá)能力。

　　楊靖發(fā)現(xiàn)，用中文交流時(shí)對(duì)方明顯更熱情，朋友也越來(lái)越多。如今讀研，他在醫(yī)院實(shí)習(xí)能與患者順暢溝通;課余加入橄欖球俱樂(lè)部，還帶動(dòng)不少中國(guó)同學(xué)嘗試這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

　　七年間，楊靖在中國(guó)的生活圈越來(lái)越“本地化”，卻仍有一個(gè)小愿望——去中國(guó)朋友家里過(guò)春節(jié)。“期待吃頓地道的年夜飯。”他笑著說(shuō)。

　　1月19日，楊靖(左一)在云南省昆明市大墨雨村體驗(yàn)彝繡。　李嘉嫻 攝

　　同行者中，一位身著道袍的美國(guó)人頗為引人注目。他的中文名叫“李資根”，在武當(dāng)山習(xí)武十五年，是武當(dāng)三豐派第十六代傳人。

　　李資根與中文結(jié)緣，源于少年時(shí)的功夫夢(mèng)。“小時(shí)候看成龍、李連杰的電影，特別向往。”2010年，他在網(wǎng)上看到武當(dāng)山袁師懋道長(zhǎng)招收“外籍傳統(tǒng)武術(shù)班”，便只身來(lái)華，用磕磕巴巴的漢語(yǔ)一路問(wèn)到山上，拜師入門(mén)。

　　李資根坦言，最初中文不好，是后來(lái)成為妻子的中國(guó)姑娘教他一字一句學(xué)起。如今他不僅能流利對(duì)話，還自學(xué)了古琴、洞簫等中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器，連喝茶、用筷子也成了日常。

　　“來(lái)到這里，像回家一樣。”李資根說(shuō)，武當(dāng)山上，他與師兄弟朝夕相處，人情味濃;走進(jìn)這個(gè)村子，同樣的感覺(jué)撲面而來(lái)。

　　談及春節(jié)，李資根笑意盈盈。每年此時(shí)，他都與師兄弟輪流做東，今日在師傅家吃飯，明日去師兄家聚餐，熱鬧能持續(xù)一兩個(gè)星期。他說(shuō)，這種大家庭圍坐的溫暖，正是他眷戀中國(guó)的理由之一。

　　此行，李資根帶著妻女同來(lái)。他說(shuō)，自己有不少師兄弟定居昆明、大理，若有機(jī)會(huì)，想去他們家過(guò)春節(jié)，延續(xù)武當(dāng)山上“輪流做東”的傳統(tǒng)。

　　記者在現(xiàn)場(chǎng)還注意到一對(duì)跨國(guó)夫妻。曾獲第十九屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全球總冠軍的比利時(shí)博主戴廬可數(shù)月前隨妻子定居廣西南寧，此番首訪云南。

　　戴廬可與中文結(jié)緣，始于大學(xué)。2016年，他在比利時(shí)選擇中文作為專(zhuān)業(yè)，此后多次往返中國(guó)，最終娶了中國(guó)姑娘，成了“廣西女婿”。如今他在社交平臺(tái)上以“廬可思議”為名，記錄在華生活，已積累超二十萬(wàn)粉絲。

　　戴廬可說(shuō)，廣西民族眾多，當(dāng)?shù)厝藢?duì)“不同”習(xí)以為常，待他也不見(jiàn)外。在云南，他看到相似之處——彝族、白族、傈僳族共處一村、共慶佳節(jié)，卻在服飾、歌謠、飲食上各有特色。“分得清，又融得好。”

　　戴廬可留意到一個(gè)細(xì)節(jié)：村中民俗表演正酣，一旁仍是尋常光景——村民擺著攤，賣(mài)自家山貨土產(chǎn)。他與妻子買(mǎi)了些沒(méi)見(jiàn)過(guò)的泡水藥材，順道與村民聊了幾句家常。“節(jié)慶與日常融在一起，這種真實(shí)讓人舒服。”

　　今年春節(jié)，夫妻倆計(jì)劃回廣西與家人團(tuán)聚。“回老家過(guò)年，是中國(guó)人的習(xí)俗，我也是家里一員。”戴廬可說(shuō)。(完)