北京人藝發布2026年全年演出計劃，《翡翠城》等中外新作亮相

新京報訊（記者劉臻）1月20日，北京人民藝術劇院召開2026年演出劇目新聞發布會。發布會上，北京人藝黨組書記周彤回顧了劇院2025年全年演出及重要工作成果，院長馮遠征正式發布了2026年全年演出計劃，副院長秦新春主持發布會，副院長唐燁出席發布會。

北京人民藝術劇院院長馮遠征正式發布了2026年全年演出計劃。

2026年，北京人藝將以謀劃“十五五”發展目標為契機，深耕舞臺藝術創作，持續助力全國文化中心和“演藝之都”建設，著力推動“大戲看北京”品牌提質升級，以更多優秀舞臺作品豐富首都文藝生態，持續為觀眾奉上高品質、有溫度的戲劇體驗。

新的一年，北京人藝將延續舞臺創作活力，推出多部新排劇目——既有立足本土的經典復排作品，也有世界戲劇經典的當代演繹。五一期間，唐燁導演的《翡翠城》將率先亮相曹禺劇場。這部作品由澳大利亞“國寶級”劇作家大衛·威廉森編劇，此次上演將是本劇中文版首次登臺。該劇生動刻畫了藝術家在名利場中的迷茫與彷徨，折射出人們在生活中面臨的困境與抉擇。

暑假期間，北京人藝“經典保留劇目恢復計劃”第三部作品《雷雨》將在首都劇場與觀眾見面。該劇自1954年由人藝搬上舞臺以來，至今已演出逾600場，是北京人藝當之無愧的經典保留劇目。此次復排由楊立新擔任導演，帶領全新陣容，接力傳承經典演出樣式。另一部外國名作《羅密歐與朱麗葉》將集結青年創作力量，登陸小劇場舞臺。除上述作品外，還有多部新排劇目正在精心籌備之中，之后將向廣大觀眾們一一揭曉。

2026年的首都劇場將依然佳作云集，古今中外名作連臺，經典劇目與新排劇目交錯上演，在守正創新中展示出經典的蓬勃生命力。由馮遠征、閆銳聯合執導的《正紅旗下》將率先登臺，拉開首都劇場新年演出大幕。3月，老舍先生的另一部劇作，北京人藝的“鎮院之寶”《茶館》將再度上演。4-5月，去年推出的“經典保留劇目恢復計劃”前兩部作品《風雪夜歸人》《駱駝祥子》、外國經典《嘩變》《杜甫》《李白》《哈姆雷特》將陸續上演。

發布會現場。

北京國際戲劇中心·曹禺劇場繼續保持開闊的藝術視野，新的一年，觀眾在這里既能領略經典文本的當代演繹，也能感受前沿戲劇的藝術沖擊。《洋麻將》《原野》《屠夫》《老式喜劇》《迷幻》《小郡之秋》《櫻桃園》《日出》等諸多作品將溫情登場，深耕曹禺原著精髓的同時，讓人物煥發出年輕化的鮮活質感，以舞臺之光陪伴觀眾奔赴新歲。

北京人藝的小劇場話劇始終以實驗性與先鋒性為導向，持續推出鮮活新穎、極具探索精神的戲劇作品。新一年，小劇場將繼續釋放青春活力與探索創意，為觀眾呈現一系列特色鮮明的演出。北京人藝實驗劇場將上演《酒店軼事》《我愛桃花》《哈姆雷特》《我可憐的馬拉特》《情人》，北京國際戲劇中心·人藝小劇場從4月起將相繼上演《霸王別姬》《晚安，媽媽》《長椅》《行路人》《趙氏孤兒》《一日頂流》。

2026年北京人藝將進一步依托外出巡演與“北京人藝國際戲劇邀請展”品牌建設，深化文化交流成果，探索多元交流路徑，與世界戲劇展開對話。巡演方面，今年將著重加強與粵港澳大灣區的戲劇交流合作。年初《霸王別姬》赴澳門參加2026年“中華文化演出季”演出；4月《張居正》將參加香港2026年“國風國韻飄香江”演出季演出，并同步赴深圳開展巡演。2026北京人藝國際戲劇邀請展將在10月、11月繼續如約與觀眾見面。經典名作、當代新聲等多個板塊的國內外精品劇目將在大小劇場亮相，展現絢爛多彩的世界戲劇風貌。多種形式的配套活動也將在邀請展期間同步推出，相信將伴隨觀眾度過又一個難忘的金秋。

北京人藝始終踐行國有文藝院團的公共文化服務職能，2026年將持續打造多元化、廣覆蓋的戲劇公益品牌活動。圍繞全年新排劇目與重大戲劇紀念主題，繼續舉辦“戲劇永恒”系列藝術講座及創作分享會，邀請劇目主創與觀眾面對面交流創作心得；備受觀眾喜愛的“人藝之友日”活動也將如期舉行。同時，劇院將持續深化“青春綻放·戲聚京津冀”大學生戲劇展演品牌建設，面向中小學生，在寒暑假及傳統節日開展“助力快樂成長，暢游藝術殿堂”戲劇體驗活動。

2026年，北京人藝還將持續深入科技賦能舞臺的探索，讓經典呈現與藝術傳播在數字技術的加持下煥發全新表達。目前，劇院共有《嘩變》《茶館》《正紅旗下》《張居正》四部戲劇電影獲得發行許可，將在合適的契機陸續與觀眾見面。

編輯 徐美琳

校對 王心