最近打開社交媒體,可能會刷到一些關(guān)于中國聲音如何被世界聽見的討論,或者在AI飛速發(fā)展的今天,翻譯工具是不是會讓外語專業(yè)“失寵”。這些話題背后,其實都指向了一個核心問題:在今天這個充滿不確定性的世界,還需要學(xué)習(xí)外語、研究國際傳播嗎?
答案是肯定的,而且從未如此重要。當(dāng)前的國際傳播環(huán)境充滿挑戰(zhàn),如何構(gòu)建更有效的話語體系、提升中國的國際話語權(quán),已成為一個迫切的命題。而精通外語,恰恰是參與這場“認知爭奪”的第一把鑰匙。當(dāng)世界因技術(shù)、地緣政治而變得充滿變數(shù)時,需要的不再是簡單的語言轉(zhuǎn)換器,而是能夠“詮釋世界、成就未來”的橋梁型人才。
![]()
想成為這樣的人才,選擇一個合適的平臺至關(guān)重要。而上海外國語大學(xué),或許就是理解世界、參與構(gòu)建對話的理想起點。上外的優(yōu)勢,首先源于它所在的坐標(biāo)——上海。這座城市本身就是中國對外開放最前沿的窗口,這意味著在這里獲得的視野、資源和機會是得天獨厚的。超過75%的上外本科畢業(yè)生選擇留在上海就業(yè),他們活躍在國家部委、國際組織、頂尖的跨國公司和互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)。這不僅僅是地理位置帶來的便利,更是因為學(xué)校的專業(yè)設(shè)置和人才培養(yǎng)與這座城市的脈搏深度共振。
![]()
真正讓上外站穩(wěn)腳跟的,還是實打?qū)嵉霓k學(xué)實力。作為和新中國同齡的“雙一流”高校,上外的外國語言文學(xué)學(xué)科是全國頂尖的A+水平,和其他名校并列第一。最亮眼的是它的語種覆蓋,足足有54種授課語言,既有英語、法語這些常見語種,也有波斯語、斯瓦希里語等“一帶一路”關(guān)鍵語種,其中波斯語專業(yè)還是教育部特色專業(yè),畢業(yè)生能達到英語專業(yè)四級水平,常年為新華社等機構(gòu)輸送雙語人才。
![]()
回到開頭提到的國際話語權(quán)競爭大背景,上海外國語大學(xué)的培養(yǎng)方向其實精準(zhǔn)踩中了國家需求。學(xué)校有100多個研究機構(gòu),比如中阿改革發(fā)展研究中心、中東研究所,都是為國家對外交流和戰(zhàn)略傳播提供智力支持的智庫。在這里讀書,可能像上外高翻學(xué)院的學(xué)生那樣,參與中共一大會址展陳材料的英文翻譯,用國際化表達傳遞紅色文化;也可能加入國際輿情分析項目,或獲得去國際組織實習(xí)的機會,真正參與到“詮釋世界、成就未來”的過程中。
![]()
當(dāng)然,選擇上外也意味著需要考量一些特點。首先,上外的人文社科氛圍極其濃厚,雖然正在大力推進文理交叉,但整體上依然以語言文學(xué)、新聞傳播、經(jīng)濟管理、法學(xué)等學(xué)科見長。如果對純粹的理工科研究有強烈興趣,可能需要更多自主規(guī)劃。其次,上海的機遇也伴隨著快節(jié)奏和高競爭,需要學(xué)生具備較強的適應(yīng)能力和主動規(guī)劃意識。此外,較高的深造比例也說明,為了在頂尖職場中更具優(yōu)勢,許多同學(xué)會選擇通過讀研來進一步深化自己的“語言+專業(yè)”復(fù)合背景。
在這里,語言是起點,而非終點。它將成為洞察時代、連接中外、并最終參與講述中國與世界故事的那座橋梁。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.