為達爾文代言 點亮科學之光

（來源：天津日報）

轉自：天津日報

　　恩格斯曾經贊譽19世紀自然科學有三大發現，即細胞學說、能量守恒和轉化定律、生物進化論。其中，達爾文的生物進化論顛覆了上千年來人們對地球生命（尤其是人類自身）的認知，引發了思想史和科學史上的革命。闡釋這一理論的《物種起源》被稱為一部改變人類進程的科學巨著。

　　放眼全球，自《物種起源》問世160多年來，有關達爾文的研究數不勝數，達爾文與進化論幾乎成為一門顯學。在漢語世界，“物競天擇，適者生存”自近代以來便是國人熟悉的話語，并不斷被演繹，而進化論是中學生物教科書里的“必背”知識；與此形成鮮明對比的是，除了專業學者，真正讀過《物種起源》的讀者少之又少，對于達爾文其人的生平經歷和人物形象也不甚明晰?？梢哉f，達爾文是廣大中國人心中“熟悉的陌生人”，需要行家帶領大眾“零距離接觸”。在漢語世界，這一行家便是《物種之眼：達爾文傳》一書的作者、古生物學家苗德歲先生。

　　用鮮活的史實還原達爾文形象

　　十余年前，苗德歲先生翻譯了《物種起源》，包括原著第二版和第一版的全譯本，與早期翻譯家葉篤莊等人的《物種起源》中譯本同為市面經典，受到學界的高度評價。后來，苗德歲又陸續創作了《物種起源（少兒彩繪版）》《地球史詩》《生命禮贊》等十余部科普讀物，并應邀為達爾文的多部中譯本作品撰寫序言或導讀。

　　講科學家故事的出發點是尊重史實?！段锓N之眼：達爾文傳》一書基于大量一手資料，以時間為主線，層層推進，塑造了一位鮮活的科學巨匠形象。作者從達爾文的家族積淀、少年博物時光講起，到青年時代輾轉求學、受到多位科學導師啟蒙、跟隨小獵犬號五年科考，再到科考歸來后反思自然觀念、靜心創作《物種起源》，并穿插《物種起源》等多部經典作品解讀，直至達爾文的晚年創作與科學巨匠的隕落，講述了達爾文一生帶給后人的啟示，宛如一株枝繁葉茂的達爾文研究之樹。

　　書中呈現了氣勢恢宏的科學史主題，比如，作者將達爾文的研究生涯分為小獵犬號環球科考和歸來“隱居”著述，使讀者清晰地看到：達爾文怎樣由一個信奉“物種不變論”的年輕人，經過對南美洲等地生態、化石持續的探索，在對地質學先驅萊爾“漸變論”的理解過程中，一步步產生懷疑，形成自然選擇、萬物共祖等演化思想。

　　苗德歲在這部傳記中不僅嚴謹地化史實為故事，還厘清了一些常有的誤解，比如，達爾文并非在五年小獵犬號旅行過程中產生“頓悟”，而是在五年科考過程中產生疑問，歸來深入研究后一步步找到答案，這也更符合科學認識的一般規律；又如達爾文遲遲沒有發表物種理論的原因，并非只是一般認為的“擔心引起巨大爭議”，而是他決意繼續搜集證據，盡力完善自己的理論。

　　永不磨滅的科學精神

　　科普作品的意義不僅在于傳遞新知，更在于傳播科學思想、弘揚科學家精神。透過達爾文的“物種之眼”，我們可以看到什么是科學研究——如達爾文所言：“科學研究就是要綜合事實，從中發現問題、解決問題，然后得出正確的結論。”這句話至今仍是科學研究的真諦。達爾文與亨斯洛教授的博物交流，他在小獵犬號科考中表現出的好奇心、對科學發現的興奮感、“見微知著”的觀察力、精準詳盡的描述能力、獻身科學事業的志向，和創作《物種起源》時的嚴謹立論、沉穩例證、論辯能力，以及流暢精準的文筆、鍥而不舍的精神、謙遜的態度、隱忍的性格等，成就了這位19世紀偉大的科學家。

　　科學與人文交織的光芒

　　苗德歲的科普作品一向有“孩子讀了不覺深，大人讀了不覺淺；外行讀了不覺深，內行讀了不覺淺”的美譽，閱讀本書亦有同感。

　　作者通過信手拈來地引用達爾文的著作、日記、書信等，不僅展現了達爾文作為科學巨匠的偉大，也從多角度刻畫了達爾文的性格，比如對家人的溫情、對科學家朋友們的慷慨援助、對黑奴等不同族群的人文關懷，等等。作者還從浩如煙海的史料中摘選了達爾文生平的趣味花絮，比如他小時候代醫生父親為病人診斷、年少學醫時驚駭逃離無麻醉手術引起患者慘叫的現場、在南美洲吃完小鴕鳥肉之后把骨頭拼成完整的骨骼標本；他在印度洋小島上看到“藍藍的天上白云飄”，返回英國的道路是“路漫漫其修遠兮”……可謂妙趣橫生，毫無時代隔膜感。

　　這部以科學家為核心的傳記作品，同時是一部優秀的文學作品，閃耀著科學與人文交織的光芒。閱讀本書帶給人的印象是，苗德歲既是科學家、研究者，又像一位高超的講故事高手，以說書的效果層層引入，鋪設懸念，妙語連珠，引人沉浸其中。達爾文筆下的嚴謹觀察與詩意語言，穿越科學史的兩百年歷程，與作者苗德歲的“藝兼文理”風格達成和諧的共鳴效果。

　　《物種之眼：達爾文傳》為讀者打開了欣賞生命世界、走進科學殿堂的大門，吸引漢語世界的讀者進一步了解達爾文。從眼前這部作品入手，再進一步讀達爾文的經典作品《小獵犬號航海記》《物種起源》《人類的由來與性選擇》，“小眾”的蘭花作品、蚯蚓作品，“最容易讀”的《人與動物的表情》，必定是步步愉悅的心靈奇旅。我相信，這本書可以帶領讀者進一步走進多姿多彩的生命科學世界，領略達爾文演化論之光所照亮的生物多樣性美景，并深刻理解“我們是誰？我們從哪里來？我們向何處去？”這一終極人生命題。（作者為青島出版社副編審）