鄭和嚴(yán)選？一派胡言！

緣起

近期我心血來(lái)潮，以年近半百之高齡，混跡于年輕人的生活分享平臺(tái)----小紅薯中不能自拔，公眾號(hào)都冷落了。前兩天我發(fā)了一張圖，沒(méi)想到一石激起千層浪：

圖1

一種洋蔬菜，菊苣/Cichorium intybus的品種，我配了一句話(huà)，“這個(gè)菜叫Puntarelle，國(guó)內(nèi)好像沒(méi)引進(jìn)？”只是好奇而已，別無(wú)他意，卻引來(lái)了一群人聒噪不已，教育我要相信“張騫嚴(yán)選和鄭和嚴(yán)選”，這兩位沒(méi)引進(jìn)就是不好吃......

圖2

恕我愚鈍，第一次聽(tīng)到“張騫嚴(yán)選和鄭和嚴(yán)選”的名頭。張騫還則罷了，畢竟有很多從西域來(lái)的蔬果農(nóng)作物都被硬按在他頭上，可是鄭和？我只知道他引進(jìn)過(guò)“麒麟”，可惜養(yǎng)絕了，未能走上千家萬(wàn)戶(hù)的餐桌......調(diào)侃一下倒也無(wú)傷大雅，但有幾個(gè)網(wǎng)友真的給了“鄭和嚴(yán)選”清單----

圖3

瞅瞅這兩位大俠的說(shuō)法。怎么講？全都是信口雌黃。本來(lái)我懶得駁斥，但是我這兒都停更一個(gè)多月了，不如就拿這些胡言亂語(yǔ)假戲真做，操練一番。下雨天打孩子，閑著也是閑著，follow me。

排名不分先后，挨個(gè)來(lái)~

1.苦瓜/Momordica charantia

圖4

苦瓜原產(chǎn)印度，而非印尼。最早都是紡錘形的小苦瓜，接近今之“金鈴子（錦荔枝之訛傳）”。明王世懋《學(xué)圃雜疏》曰“吾地有名錦荔枝者，外作五色蜂窩之狀，子如鱉蟲(chóng)，人甚惡之”，這么個(gè)破玩意兒，不知Judi皇帝出于何種心理“詔令”鄭公公帶回來(lái)？

圖5

關(guān)于苦瓜的記載，最早見(jiàn)于元大德八年（1304年）廣東人陳大震等編纂的《南海志》，書(shū)中雖無(wú)“苦瓜”字樣，但有“蒲突”，列入“菜部”。“蒲突”正是舊時(shí)廣東對(duì)苦瓜的稱(chēng)呼，民國(guó)初文獻(xiàn)中仍偶有此用法，如老粵謠《月光光》：月光光，照池塘，年卅晚，買(mǎi)檳榔，檳榔香，買(mǎi)子姜，子姜辣，買(mǎi)蒲突，蒲突苦，買(mǎi)豬肚......

關(guān)于苦瓜，請(qǐng)參閱。

2.玉蜀黍/Zea mays

圖6

據(jù)《中國(guó)植物志》，玉米正名就叫“玉蜀黍”，與我鄉(xiāng)稱(chēng)呼相同。原產(chǎn)美洲，1492年哥倫布將其帶回歐洲，此后在世界范圍迅速傳播，約16世紀(jì)初期進(jìn)入中國(guó)。對(duì)玉米的最早形態(tài)描述見(jiàn)于1560年成書(shū)的《平?jīng)龈尽罚?/p>

番麥，一曰西天麥，苗葉如蜀秫(高粱)而肥短，末有穗如稻而非實(shí)。實(shí)如塔，如桐子大，生節(jié)間，花垂紅絨在塔末，長(zhǎng)五、六寸，三月種，八月收。

為什么叫“西天麥”？因?yàn)橛衩子幸粭l傳播途徑就是走陸路從西部而入，并不全是自海路而來(lái)。這與鄭和有個(gè)毛關(guān)系？說(shuō)他去過(guò)美洲，臉皮稍薄的野史都不敢這么編。

3.辣椒/Capsicum annuum

圖7

原產(chǎn)墨西哥到哥侖比亞，也是哥倫布帶出來(lái)的，明末傳入中國(guó)，當(dāng)時(shí)鄭和早掛了。一般將高濂萬(wàn)歷十九年（1591）《遵生八箋》作為我國(guó)辣椒的最早記載，曰：番椒，叢生，白花，子儼禿筆頭，味辣，色紅，甚可觀，子種；也有人考證，此段文字不見(jiàn)于《遵》早期版本，似最早出自天啟元年（1621）王象晉《二如亭群芳譜》，如此則將時(shí)間推遲了幾十年。

圖8 黃燈籠辣椒

圖9 漿果狀辣椒

云南等地的小米辣/C. frutescens已并入辣椒/C. annuum，不再是獨(dú)立的物種，不必贅述。另有部分省區(qū)種植燈籠辣椒/C. chinense，其種加詞chinense乃因命名者誤會(huì)其產(chǎn)自我國(guó)，該種未被《中國(guó)植物志》收錄，足見(jiàn)其引進(jìn)也是很晚的事。還有漿果狀辣椒/C. baccatum引入更晚，只是零星栽培，一般用作觀賞。

4.番薯/Ipomoea batatas

圖10

原產(chǎn)墨西哥、哥倫比亞等地，哥倫布返回歐洲時(shí)曾向班牙女王進(jìn)獻(xiàn)此物。據(jù)《中國(guó)食料史》中的研究，番薯“由多人從不同的途徑先后引進(jìn)中國(guó)”，公認(rèn)最早的有：萬(wàn)歷十年（1582）廣東人陳益從越南將番薯引種到東莞，萬(wàn)歷二十一年（1593）又有福建人陳振龍從菲律賓呂宋島將番薯藤引種到福州。此后迅速傳播至大部分地區(qū)，對(duì)當(dāng)時(shí)的中國(guó)產(chǎn)生了巨大的影響。

圖11 參薯

番薯的別名很多，如白薯、紅苕、紅薯、地瓜、山芋、甘薯等，我鄉(xiāng)呼為地瓜或紅薯。蘇東坡曾在海南賦詩(shī)“紅薯與紫芽，遠(yuǎn)插墻四周”，此處“紅薯”指薯蕷類(lèi)，與番薯無(wú)關(guān)。另?yè)?jù)《中國(guó)植物志》，我國(guó)古代之甘薯乃系參薯/Dioscorea alata而非本種，而且薯蕷科就有個(gè)甘薯/Dioscorea esculenta，兩廣盛產(chǎn)。

5.向日葵/Helianthus annuus

圖12

原產(chǎn)北美，1510年由西班牙探險(xiǎn)者帶回歐洲，約16世紀(jì)末或17世紀(jì)初傳入中國(guó)。最早記錄見(jiàn)于萬(wàn)歷四十五年（1617）金石學(xué)家趙崡的《植品》：又有向日菊者，萬(wàn)歷間西番僧?dāng)y種入中國(guó)，干高七八尺至丈余，上作大花如盤(pán)，隨日所向。《群芳譜》亦有記載：丈菊，一名西番菊，一名迎陽(yáng)花……雖有傍枝，只生一花，大如盤(pán)盂；單瓣色黃，心皆作窠如蜂房狀。想那鄭和在海上難免無(wú)聊，嗑嗑瓜子倒也不錯(cuò)，很遺憾他沒(méi)見(jiàn)過(guò)。

6.無(wú)花果/Ficus carica

圖13

圖14

原產(chǎn)地中海沿岸，唐代自波斯傳入。唐段世成《酉陽(yáng)雜俎》如是說(shuō)：阿駔（波斯語(yǔ)anjir音譯）出波斯，拂林人呼為底珍樹(shù)。長(zhǎng)丈余，枝葉繁茂，葉有五丫如蓖麻，無(wú)花而實(shí)，色赤類(lèi)柿，一月而熟，味亦如柿。另，唐中宗韋后之弟韋浩墓的壁畫(huà)中有無(wú)花果葉，亦是佐證之一。歷史如此悠久，怎么會(huì)想到鄭和呢？

7.絲瓜/Luffa aegyptiaca

圖15

原產(chǎn)印度等地，云南有野生種。我國(guó)北宋后期始有絲瓜記載，之前毫無(wú)跡象，如李時(shí)珍所說(shuō)“絲瓜，唐宋以前無(wú)聞，今南北皆有之，以為常蔬”，應(yīng)系外來(lái)物種，傳入時(shí)間約在北宋中期或稍前。陸游在《老學(xué)庵筆記》有記載：用蜀中貢余紙先去墨，徐以絲瓜磨洗，余漬皆盡，而不損硯。放翁洗硯，今人刷碗，“絲瓜絡(luò)”之特長(zhǎng)也。

圖16 廣東絲瓜

另，宋人記載多出于閩浙二省，此后兩廣方志概稱(chēng)從福建引入，如“絲瓜，一名水瓜，即閩中天蘿”，可見(jiàn)絲瓜當(dāng)是入宋以后隨著閩浙一帶對(duì)外貿(mào)易的興起而從海上引入的。廣東至今稱(chēng)絲瓜為“水瓜”，而“絲瓜”專(zhuān)指有棱的廣東絲瓜/L. acutangula，其傳入時(shí)間與絲瓜大致相仿或稍晚，南方栽培廣泛，北方少見(jiàn)。

8.西瓜/Citrullus lanatus

圖17

《中國(guó)植物志》曰：其原種可能來(lái)自非洲，金、元時(shí)始傳入我國(guó)。另，五代時(shí)人胡嶠，曾流落遼國(guó)境內(nèi)，并著《陷北記》，書(shū)中提到了西瓜：西瓜，云契丹破回紇得此種，以牛糞覆棚而種，大如中國(guó)冬瓜而味甘。《本草綱目》據(jù)此認(rèn)為，西瓜“自五代時(shí)始入中國(guó)”，其實(shí)當(dāng)時(shí)大遼國(guó)土廣袤，胡描繪的景象未必在今日國(guó)境之內(nèi)......

圖18 花卉瓜果圖

上圖為宋代佚名《花卉瓜果圖》，畫(huà)面中有一瓣標(biāo)準(zhǔn)的紅瓤西瓜，另一瓣色黃而帶紅暈。文天祥《西瓜吟》詩(shī)曰“拔出金佩刀，斫破碧玉瓶。千點(diǎn)紅櫻桃，一團(tuán)黃水晶。下咽頓除煙火氣，入齒便作冰雪聲”，他寫(xiě)的西瓜顯然是黃瓤紅籽，類(lèi)似北京老品種“黑繃筋”，可見(jiàn)黃瓤西瓜在我國(guó)也算古已有之。文天祥都吃上了，還用得著鄭和費(fèi)心嗎？

9.萵苣/Lactuca sativa

圖19 萵筍/var. angustata

原產(chǎn)地中海地區(qū)，約7世紀(jì)傳入中國(guó)。據(jù)宋陶谷《清異錄》“咼國(guó)使者來(lái)漢，隋人求得菜種，酬之甚厚，故名‘千金菜’，今萵苣也”之說(shuō)，萵苣乃是隋時(shí)傳入。《本草綱目》收錄晉葛洪《肘后方》“沙虱水毒∶萵苣菜搗汁涂之，良”，但葛原文卻是“仍數(shù)涂苦苣菜汁，佳”，人家可沒(méi)說(shuō)“萵苣菜”......愛(ài)咋咋地吧，總之萵苣入華歷史悠久，連莖用變種萵筍都是在我國(guó)出現(xiàn)的，外國(guó)人只吃葉子。

10.甜瓜/Cucumis melo

圖20

甜瓜與我華夏先民淵源極深，《中國(guó)植物志》說(shuō)的明白：本種為我國(guó)最早利用為果品的瓜類(lèi)，《詩(shī)經(jīng)》等古籍多有之，發(fā)掘材料如馬王堆女尸胃中已常見(jiàn)，賈思勰《齊民要術(shù)》稱(chēng)為小瓜，以別于古已有之的冬瓜（大瓜）。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到啊，連甜瓜都能胡亂塞進(jìn)在“鄭和嚴(yán)選”中，倘若鄭和泉下有知，恐怕也會(huì)因此而羞愧。

11.南瓜/Cucurbita moschata

圖21

《中國(guó)植物志》表述很簡(jiǎn)略，“原產(chǎn)墨西哥到中美洲一帶，明代傳入我國(guó)”。最早記錄在嘉靖十七年（1538）《福寧州志》，“瓜，其種有冬瓜黃瓜西瓜甜瓜金瓜絲瓜”，“金瓜”即今之南瓜；《本草綱目》有較詳細(xì)的記載，“南瓜種出南番,轉(zhuǎn)入閩、浙，今燕京諸處亦有之矣”，推測(cè)南瓜入華時(shí)間當(dāng)在16世紀(jì)初或稍晚，既不是鄭和引入，亦非“明末清初”。

圖22

上圖乃是《本草綱目》的南瓜插圖，還算精準(zhǔn)，連“果梗粗壯，有棱和槽，瓜蒂擴(kuò)大成喇叭狀”的特征也畫(huà)出來(lái)了。形態(tài)接近圖19，但實(shí)際上南瓜果實(shí)變化很大，高矮胖瘦、媸妍美丑，什么模樣都有。南瓜屬另有筍瓜/C. maxima和西葫蘆/C. pepo，皆源于美洲，筍瓜入華時(shí)間或晚于南瓜，西葫蘆則是清朝時(shí)從歐洲傳入。

12.馬鈴薯/Solanum tuberosum

圖23

原產(chǎn)南美洲安第斯山脈一帶，16世紀(jì)引入歐洲。我國(guó)最早記載是乾隆五十三年（1788）《房縣志》，“物產(chǎn)·救荒類(lèi)”中提到“遠(yuǎn)山有賴(lài)可以為糧者”有“洋芋”之名；同治年間（1865）新修《房縣志》卷十一“物產(chǎn)·蔬類(lèi)”的“洋芋”條：洋芋產(chǎn)西南山中......形似白薯而圓，大者如拳，小者如雞蛋、如棗栗。可以確定，此處的“洋芋”即馬鈴薯。

圖24 黃獨(dú)/Dioscorea bulbifera

《中國(guó)植物志》定名為陽(yáng)芋，出自清吳其濬《植物名實(shí)圖考》，現(xiàn)已改為馬鈴薯。馬鈴薯一詞，最早見(jiàn)于康熙三十九年(1700)的福建《松溪縣志》，“馬鈴薯：菜依樹(shù)生，掘取之，形有小大，略如鈴子，色黑而圓，味苦甘”，指中藥黃獨(dú)（的零余子），而非今之馬鈴薯。第一個(gè)叫土豆的則是1930年《吉林通志》。

13.花椒/Zanthoxylum bungeanum

圖25 花椒

圖26 胡椒/Piper nigrum

花椒出現(xiàn)在“鄭和嚴(yán)選”中，比甜瓜更不可思議，因?yàn)榛ń肥歉缂t的本土植物。《詩(shī)經(jīng)》“有椒其馨，胡考之寧”說(shuō)的就是花椒啊，漢朝皇后之“椒房殿”就是用花椒粉末刷過(guò)的啊，怎么還能輪到鄭和？鄭和帶回來(lái)的是胡椒好不好？即便是胡椒也早在《后漢書(shū)》中就有記載，鄭和只是沿襲了老祖宗的口味而已......

14.關(guān)于豆芽等芽菜

圖27 黃豆芽

圖28 蕎麥芽苗

豆芽等芽菜沒(méi)啥好說(shuō)的。大豆/Glycine max原產(chǎn)我國(guó)，黃豆芽亦是“自古以來(lái)”，最早稱(chēng)“大豆黃卷（見(jiàn)于《神農(nóng)本草經(jīng)》）”，先藥用后蔬食。至于蕎麥芽、香椿芽，必然是現(xiàn)代人搞出來(lái)的，過(guò)去不可能有。蕎麥/Fagopyrum esculentum、苦蕎麥/F. tataricum和香椿/Toona sinensis均為我國(guó)土著，無(wú)須引入。

鄭和帶回了什么？金銀財(cái)寶啊！

圖29

圖30

鄭和七次下西洋，肯定不會(huì)空手而歸。展示一個(gè)我親眼見(jiàn)過(guò)的，鄭和帶回來(lái)的兩枚金錠，攝于湖北省博物館梁莊王墓展廳。一枚銘文曰“永樂(lè)十七年四月日西洋等處買(mǎi)到/八成色金壹錠伍拾兩重”，另一枚銘文曰“隨駕銀作局銷(xiāo)熔/捌成色金壹錠伍拾兩重/作頭季鼎等/匠人黃關(guān)弟/永樂(lè)拾肆年捌月日”。

《明英宗實(shí)錄》載：永樂(lè)、宣德間……屢下西洋收買(mǎi)黃金、珍珠、寶石諸物，今停止三十余年，府藏虛竭。列位，明白鄭和都往回帶啥了吧？顯然是金銀財(cái)寶居多啊！然而這兩枚金錠，卻是迄今為止發(fā)現(xiàn)的唯一銘文記載與鄭和下西洋有關(guān)的文物。