全世界都在說中國話，紅塵之外的僧人也不例外

出門在外，語言模式就自動換成了英文，但讓人意外的是，我在康提的寺廟，第二次遇到了學中文的僧人。

第一次是在老撾，年輕的僧侶告訴我，他在學習中文，因為初學階段運用不熟練，我們仍然用英文溝通，但他給我看他平日的練習，說有一天會去中國。

遇到這位錫蘭僧人之前，我恰好要出門，經過廟門口拍照，想著進去看看，反正來都來了。

走到一半猶猶豫豫，因為廟里好像有祈禱的聲音，僧人或許是看出我們的疑惑，主動走過來帶我們進內參觀。

得知我們來自中國，他高興地說他在學中文。由他帶領，我們得以完整地參觀了一座廟。
寺廟里有一棵巨大的菩提樹，周圍一圈都是不同的佛像，每一尊佛像前面，都擺著新鮮的花朵。

而當地人進入寺廟，碰見僧人即刻俯身，像是跪拜的動作，任由僧人將手掌放在他們頭頂。

虔誠的姿態構成信仰本身，而于旅客而言所謂的參觀，僅僅是一場來都來了的體驗，無所謂錯過，也無謂乎值得。

我問僧人有沒有去過中國，他說sometimes，我又問他想去哪里，上海，北京還是西安？
也許他對遙遠的東亞還不熟，聽到前兩個地名時仍然迷茫，我想也許是西安吧。

如同多年前在老撾遇到的年輕小僧侶，說起自己的夢想是有朝一日去西安。

他把學習中文的視頻給我看，又送上當地文化中擁有祈福寓意的手繩。小伙伴這時突然警醒，心道該不會是想國內某些寺廟那樣，來套路我們吧？

于是立刻問僧人，這手繩是做什么的？

其實更想問的是要錢嗎？無奈不好意思，提前先拿一個看上去不過分的問題做鋪墊，僧人說能夠讓人遠離疾病，又給我們看制作手繩的原材料。

純白的一根繩子，他親自幫我們系在手上，與五色繩相似的寓意，只是顏色不同。
提防心不限紅塵內外，沒想到僧人真的免費贈禮。被規訓出來的多疑和警醒，成為我們出門在外避坑指南，然而有些地方，有些遇見毫無道理，只是相逢，已經難得。

而與此迥異的是，在斯里蘭卡北部城市賈夫納，問路遇到了一個意大利人，說他在中國待了十年。

我一聲哇塞后問他那你會中文嗎？他搖搖頭遺憾地說不會。

一個不會中文，英文略遜的意大利人，順順利利在中國待了十年，也沒有溝通障礙，因為英文已經是暢行世界的工具。

在上海，有些餐廳甚至只有英文，更高級一些，法文做菜單，而中文那么源遠流長的文字，卻仿佛一鍋端不上臺面的菜。

外國服務生在某些餐廳也已經成為噱頭，而反觀斯里蘭卡，甚至再看看土耳其，針對國外旅行者的門票和國內本土旅行者的門票，簡直天差地別。

而我們國內，我不確信對外國友人是否有特殊的定價策略，至少我聽過看過的故事中，對他們都很友好，也不會區別收費。

作為旅行者，我厭惡針對旅行者的身份實施的高價門票。
但仔細一想，設身處地地參考匯率，這樣的價格差似乎也能夠理解。

畢竟參照斯里蘭卡的匯率，40盧比約等于1人民幣，1000盧比相當于25元，換算成美金才不過3刀左右。

而一張床位1000盧比左右可以搞定，若是從西方國家來旅行的背包客，對他們而言，只要花費3塊就可以住一夜，不怪那些白皮背包客流行的地方，連路邊小飯店都開始收10%服務費。

紅塵外的僧人學習中文，紅塵內的俗人忙說英文，語言到實用階段只是工具，不論是打手勢，還是一頓盲猜或借靠翻譯工具，只要能交流理解彼此的意思，那就行了。

那天從鄉下小賣部吃完飯，乘著夜色溜達溜達往客棧走，遇到了一個當地的中年婦女，因為月色模糊，跟著當地人總更安心，沒想到她一看到我們就嘰里咕嚕說話。
一個不懂英文，一個不懂錫蘭本地語言，但又不妨礙我們說了一路，或許誰都沒明白誰的意思，但她幫我們拿水瓶，又在分別之際提醒我們注意夜路安全。

僅僅是一只手指指天，另一只手指指腳下的路，意思就已經明確。

有時候語言能劃分種族，但在地球村的今日，語言不再是天塹鴻溝。

全世界都在說中國話，不僅僅是身為華夏子民的虛榮，而是文化衍生下來的驕傲，就連紅塵外的僧侶都努力學中文，我們有什么理由不對自己的語言感到自豪？

英文說久了，抑揚頓挫仿佛也成宮商角徽羽鋪就的丹青畫卷，滿滿望去就是一段段的千年過往，如歌歲月。