當琵琶遇見卡內基：葛詠教授師生以“無界”之樂點亮紐約

7月20日，享有盛譽的卡內基音樂廳威爾獨奏廳被來自中國的琵琶魅力所點燃，中國音樂學院的葛詠教授與她的學生在此獻上了一場題為“Pipa Unbound: Tradition and Beyond —— Prof. Yong Ge & Students’ Recital”（無界琵琶：傳統與超越 —— 葛詠教授師生音樂會）的精彩音樂會。這場備受矚目的演出是第六屆紐約大蘋果音樂節的第二場音樂會，由美國Paulus Hook音樂基金會主辦。演出匯集了來自中國音樂學院的葛詠教授及其琵琶π樂團，以及來自印度、紐約和日本的音樂家們，共同呈現了一場世界音樂的融合盛宴。

下午1點，威爾音樂廳座無虛席，琵琶的萬般風情和強大表現力征服了所有聽眾，許多人在演出結束后久久不愿離去，這正是對這場音樂會巨大影響力的最好證明。

葛詠，中國音樂學院教授、博士生導師，著名琵琶大師劉德海先生的藝術傳承者。她榮獲的諸多榮譽，包括“CCTV十大青年琵琶演奏家”和“北京高校青年教育名師”等，都彰顯出她在琵琶領域的卓越才華和杰出貢獻。在演出中，葛詠精湛的技藝，豐富的藝術表現力和創新的演繹方式在整場音樂會中體現得淋漓盡致。

音樂會以古曲《十面埋伏》的驚艷演繹開場，葛詠教授與琵琶π樂團的成員們——邱佳裕、郭曉千、王禹喬、溫佳藝、白宛鑫、李悅萌、楊若水、施炫羽——以精湛的技術，完美再現了這首武曲代表作。該版本為劉德海先生的演奏譜，深刻描繪了垓下之戰的激烈場景，尤其在“吶喊”段高潮部分創造性地使用了“搖掃”技法，使全曲更富戲劇張力，成為點睛之筆。

此次音樂會呈現了多部杰出作品，其中不乏美國首演或世界首演，展現了琵琶創作與時俱進，不斷發展的蓬勃現狀。作曲家孫晶創作的琵琶四重奏《夏》以新疆民間音樂為素材，極具想象力地呈現了中國西部夏日的靈動多變；琵琶與弦樂四重奏《塞上曲》（世界首演）由著名作曲家高為杰先生于2025年編配而成，葛詠教授與紐約小提琴演奏家安迪·迪多連科（Andy Didorenko）、陳葉霜（Ella Yeshuang Chen），中提琴演奏家杰伊·朱利奧（Jay Julio）和大提琴演奏家吳瑕（Xia Wu）的琴音交織，深情描繪了王昭君“一去心知更不歸，可憐著盡漢宮衣”的復雜心境。

劉德海先生的《昭陵六駿》以久經沙場的六匹駿馬展現了唐太宗李世民的赫赫戰功，氣勢磅礴；作曲家同塵的《月光》（2025年世界首演）將歲月里的人和故事帶到了月光下，帶來了一份寧靜與深思；作曲家陳思昂的《廣東音畫三首》（2023年作品）為琵琶重奏而作，用全新的視角和作曲技巧，賦予傳統粵韻新的生命力。

此外，葛詠教授帶領琵琶π樂團成員，與印度Malhaar室內樂團的西塔琴演奏家蓋倫·帕森（Galen Passen）和塔布拉鼓演奏家普拉迪普·查特吉（Pradeep Chatterjee）合作演奏了由王范地改編的新疆民歌《送我一支玫瑰花》，帶來充滿異域風情和活力的跨國界、跨文化的音樂體驗。

著名作曲家王丹紅于2013年創作的大型琵琶協奏曲《云想?花想》，靈感來源于李白的《清平調》，葛詠教授攜手紐約茱莉亞音樂學院鋼琴演奏家黃云卿（Yunqing Huang）精湛配合，將楊貴妃“云想衣裳花想容”的雍容華貴與琵琶“大珠小珠落玉盤”的柔美雅致完美融合。

本場音樂會還展示了多首以琵琶為主奏的跨文化合作作品。作曲家張濱的《大地之詩》在美國首演，由琵琶π樂團與紐約天青藍星世界樂團和印度Malhaar室內樂團共同演繹，表達了對生命、自然、愛與和平的珍視與感恩。日本作曲家見樂章（Akira Mitake）的《川流不息》，靈感來源于他作為全美航空1549號航班（2009年哈德遜河迫降事件）幸存者的經歷，深情地傳遞了對生命韌性的感悟和對生活持續流動的感激。

在音樂會準備期間，葛詠教授還與學生于7月16日受邀前往紐約聯合國總部，與部分聯合國工作人員進行了深入交流。葛詠教授簡要地介紹了琵琶這一樂器的歷史與發展并與學生演奏了部分經典作品，聯合國工作人員對此表示驚訝，從未想過琵琶能有如此豐富而全面的演奏技巧和音樂表現力，她不僅擁有優美多變的音色，更傳承了千年的歷史和創新發展的精神，作為多元文化和民族融合的載體，琵琶的魅力將會越來越多地為世界所熟悉。

音樂會結束后，新華社駐紐約記者對葛詠教授進行了專訪。葛詠教授表示：“這次在卡內基音樂廳的演出能夠圓滿成功，離不開中美兩國藝術家和機構的共同努力。我們希望通過琵琶這件具有深厚歷史底蘊的中國樂器，能夠向世界展示中國傳統音樂的獨特魅力和當代創新活力。與不同國家樂團的合作，是我們的琵琶藝術走向國際、與世界進行音樂對話的重要一步。 ”談及中美文化交流的未來，葛詠教授充滿信心地表示：“音樂是超越語言和文化界限的通用語言。通過這樣的藝術交流活動，我們不僅能讓更多美國觀眾了解并喜愛中國民族音樂，也能促進兩國人民之間的相互理解和友誼。未來，我們期待能有更多中國培養出的優秀青年演奏家登上國際舞臺，用音樂講述中國故事，為構建一個更加和諧、多元的世界貢獻力量。”

這場“Pipa Unbound: Tradition and Beyond”音樂會取得了巨大成功，葛詠教授和琵琶π樂團以精湛的藝術和開放的合作精神，不僅展示了中國琵琶豐富的傳統和現代發展，更強有力地傳遞了音樂節跨文化友誼與和平的深刻訊息。值得一提的是，這些優秀的青年琵琶演奏家均來自于中國音樂學院，他們在國際舞臺上的精彩表現，充分展現了該學院在民族音樂人才培養方面的卓越成就和深厚底蘊。

紐約大蘋果音樂節總監劉千慈女士表示：“整場音樂會展示了中國民樂的精湛實力，可以說是震驚了紐約的觀眾。希望音樂節可以作為橋梁，歡迎更多的民樂、世界音樂團體來到紐約。”這場音樂會為第六屆紐約大蘋果音樂節畫上了完美的句號。我們期待有更多的世界音樂團體加入我們的音樂節，2026年，在林肯中心的舞臺上大放異彩！【攝影師：嚴加慈】