遼寧
文案|芝麻
編輯|檸檬
《還珠格格》有短劇了！
98版本的《還珠格格》火遍大江南北，自此之后，這個家喻戶曉的故事屢屢被搬上熒幕。
而對于不少00后來說，11版的《還珠格格》也是一段童年回憶，比98版更印象深刻。
這次，《還珠格格》又進軍了短劇市場，瓊瑤的兒媳婦擔任監制。
但，打開這部《還珠》的評論區，一水的差評：
“毀我童年，向我道歉”
“太降智了吧，瘋瘋癲癲的”
甚至有網友看完劇銳評：辣眼辣到反胃，剛吃下去的午飯在胃里翻涌澎湃。
這部短劇《還珠》到底在哪里“翻車”了？
01主角變工具人，劇情“降智”
這部《還珠》對原著的改動不只是“微調”，而是“傷筋動骨”，憑空加入了兩個主角。
當紅女星林歲歲（胡連馨飾）因為隨意亂改劇本，穿越到了“還珠世界”，與慎刑司的景淵（羅一舟飾）相遇，她需要讓故事按照原著的脈絡發展下去，才能回到現實。
加入新鮮的元素并非不可取，但至少不能偏離原著的內核，轟轟烈烈的愛情、浪漫熱血的群像。
而新劇中，小燕子、紫薇、五阿哥等人，不僅降成為的配角，還只是男女主的戀愛工具人。
比如，女主為了阻止小燕子撲到男主身上沖上去攔住，但自己卻摔跤，被男主公主抱。
大燈、慢放、360度旋轉的鏡頭，再加上驟然響起的背景云音樂，偶像劇的套路疊滿，畫面太尷尬。
而像這樣刻意制造的曖昧互動，劇中還有不少，俗套又油膩。
這還沒完，女主為了修復主線的方式也無比降智。
小燕子被五阿哥一箭射中，昏倒過去，卻被女主掐人中掐醒過來，女主的手勁居然比弓箭還大。
為了讓小燕子愛上五阿哥，她將男主的字帖畫上烏龜送給女主，等到小燕子被罰五阿哥站出來求情時，再為他說話。
繞了一大圈，只有男主無辜被牽連，小燕子更是無妄之災。
原著被魔改，鮮活立體的角色變得單薄，成為男女主戀愛的背景板。
但是，比劇情更“歹毒”的，還的是這部劇的選角。
02選角毀原著，演技尷尬
這一版本的選角，毫無疑問是吐槽的重災區，觀眾的評價句句犀利：
“上哪找這么一群其貌不揚的路人來演的劇”
“辣眼睛，沒法看”
“牛鬼蛇神大亂燉”
劇中的演員不能說與經典的版本毫無瓜葛，只能說是天差地別。
首先是小燕子。
經典的小燕子，當屬98版《還珠格格》中的形象，活潑直率，真性情，一雙黑白分明的大眼睛，清澈的像是能望到底的深潭。
但是劇中金子璇飾演的小燕子，不僅沒有一雙大眼睛，還沒什么神采，偏瘦的臉和身形更不像是會些拳腳功，反倒顯得精明。
金子璇在劇宣活動上回應了觀眾的吐槽，直言：因為先天條件已經不太足了，所以會盡可能的去抓住人物的內核。
雖然回答的很謙虛，但是，她的演技的確不足以彌補外形的差別。
被冤枉后演技震驚，瞪著眼張大嘴巴，好刻板的驚訝。
聽到五阿哥答應做荷花酥后興奮，又是瞪大眼睛。
天真爛漫浮于表面，完全不靈動。
其次是紫薇。
紫薇的人設是名副其實的才女，琴棋書畫樣樣精通，溫柔善良。
而林心如飾演的紫薇，給這個角色又添上了一層魅力，溫婉、柔情，像蒲柳一樣堅韌。
但是，新版的紫薇選角，只能用“災難”來形容。
徐媛屹娜首次出場，如果沒有字幕，很難相信這是紫薇。
完全沒有辨識度，氣質“質樸”，就算是在主角背景板中演宮女也很難讓人注意到，更談不上一身書卷氣，冰清玉潔。
肩膀看起來比旗頭還窄，撐不起寬大的旗裝。
《還珠》是徐媛屹娜出演的第三部劇，以她的演技，完全駕馭不了這個角色。
在皇帝出巡看到小燕子時，紫薇急切、慌亂，還有認為自己遭到背叛的痛苦。
而鏡頭切到紫薇的特寫，只有不落一滴淚的哭喊，還是麻木的眼神。
不論是顏值還是演技，徐媛屹娜都與“如詩如畫”的才女不沾邊。
最后是五阿哥和福爾康。
98版的《還珠格格》中蘇有朋與周杰分別飾演了五阿哥與福爾康。
這兩個角色都是風華正茂的少年，俊朗、英氣，能文能武，蘇有朋與周杰就是觀眾心中最佳的人選。
但是新劇中的飾演五阿哥的焉栩嘉、飾演福爾康的袁梓銘，都有些讓人不忍直視。
劇中的造型格外挑剔顏值，剃掉頭發后五官更容易成為視覺的中心，但這兩位的演員的外形都算不上硬朗大氣。
焉栩嘉飾演的五阿哥，像是心智不成熟的小孩子，沒有一點穩重的樣子。
而袁梓銘演繹的福爾康，又像是成熟過頭，顯得格外老氣，沒有青年人的意氣風發。
這部劇的選角對比經典版本慘不忍睹。
03結語
《還珠格格》每一次被翻拍，都會讓觀眾更清晰的意識到，經典版本有多么不可超越。
這次的短劇《還珠》，從劇情到選角，都是在觀眾的雷點上蹦迪。
以《還珠格格》的故事來收割情懷，吸引一波熱度，實際上則是將過時的古偶劇套路堆砌在劇中，形成一段不倫不類的故事。
既要又要，最后的結果只能是觀眾不買賬。
喜歡《還珠格格》的觀眾，想要品到一份原汁原味，但卻被魔改毀掉，而被設定吸引到的觀眾，狗血無腦的劇情又太勸退。
不論是還原復刻，還是創新，至少要讓觀眾看到誠意。
那么對此你怎么看？
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
