“春華秋實——丹羽弘一、沈強、王子江三人藝術展”精彩舉辦

中文導報訊(記者 楊文凱、鄒麗萍) “春華秋實—丹羽弘一、沈強、王子江三人藝術展”，11月17日下午在東京中國文化中心舉辦了開幕剪彩儀式。中日各界嘉賓和眾多書畫愛好者向三位在日本耕耘了三、四十年的風格鮮明、卓有成就的藝術家表示祝賀。丹羽的瓦當刻印、沈強的彩墨書、王子江的水墨畫系列，構成書畫印聯展，珠聯璧合，讓人印象深刻、拍案稱絕。

“春華秋實”，象征著春天的綻放與秋天的收獲。《春華秋實》三人展，凝聚了三位老師數十年的藝術磨礪與心血，呈現為一場精彩的藝術盛會。當天，來自中日藝術界、文化界及媒體朋友們匯聚一堂，共同參與三人展的開幕儀式。他們包括：

東京中國文化中心主任羅玉泉、澀谷區日中友好協會理事長兼會長代行永田哲二、產経國際書會副理事長青木錦舟、日本華人美術家協會顧問、女子美術大學講師卓民、日本華人書法家協會主席高小飛、丁鶴廬研究會會長丁如霞、東京國際吳昌碩研究院院長、吳昌碩先生曾孫　吳超、 北城書道會會長、日本書道家井垣清明日本華人美術家協會副會長鄒麗萍、日本華人書法協會副主席馬景泉、潘桂芳、熊峰、日本甲骨文字道研究會會長張大川順、國際東方藝術研究會會長樂融、《日本書法》雜志社社長細野誠、（株）エム·エイ·グループ 代表取締役社長吳小玲、（株）ゴールドアイコンサルティック 代表取締役清水雅雪、日本翰墨書道會會長郭同慶、アジア藝術交流協會會長李永亮、《中文導報》社長楊文凱、《亞洲周刊》東京支局長毛峰、篆刻家呂軍、世界華人藝術家協會會長、歌手程波、日中文化交流中心代表理事呂娟、國際文化藝術教育協會會長王瑩、日本華文作家協會理事朱惠等。

三人展開幕式，由杉山怡萍主持。據介紹，春華秋實——丹羽弘一、沈強、王子江三人藝術展，以“春華秋實”為主題，生動詮釋了三位老師在藝術道路上的點滴積累與成長蛻變。主辦方期待通過本展，讓中日友人分享三位藝術家的藝術碩果，感受這份豐盛與從容。

日本華人印社常務理事、全日本華人書法家協會常務理事、日本篆刻家協會會員丹羽弘一，為了本次展覽，他精選 “長樂未央”“延年永壽” 等經典瓦當字樣與圖案進行拓印，再融入書法筆意與篆刻技藝，打造出兼具古韻與新意的作品，讓傳統瓦當拓印煥發當代活力。丹羽老師的愛好十分廣泛：橋牌、圍棋、乒乓球、象棋樣樣精通。生活中認真踏實，藝術上純粹溫暖。丹羽老師的藝術與人格，總讓人感到一種靜靜的力量。

沈強老師是產經國際書會理事、日本華人美術家協會常務理事、日本華人書法家協會副主席、華人印社副主席，更是資深書畫篆刻家，在傳統書法藝術的基礎上，開創性探索出彩墨書法表現形式。本次他展出的代表作品，將為觀眾呈現書法藝術的創新色彩表達。沈強對世界充滿好奇，經常一個人騎著自行車在東京都內穿街走巷，尋找藝術的線索。他在書畫印之外，也熱愛攝影與鑒賞，齋號取名“六藝堂”，其中一藝便是乒乓球。他常說：“藝術需要靈氣，而生活需要熱愛。”正是這份熱愛，讓他的作品保持鮮活生動，沈強老師讓生活與藝術彼此滋養。

王子江先生是當代旅日水墨藝術的重要代表。現任日本水墨藝術協會會長、日本華人美術家協會會長，曾任中國藝術研究院訪問學者、北京電影學院客座教授、日本寶塚大學客座講師等。王子江深耕水墨畫領域，作為“日本百米水墨障壁畫”開創者，他曾為奈良藥師寺、姬路城、出云大社等文化機構創作百米巨幅水墨障壁畫，被永久收藏，被譽為“以水墨連接中日文化的重要藝術家”。他的作品曾在中國美術館、艾爾米塔什美術館、日本上野之森美術館等展出，并多次獲得日本內閣總理大臣獎、文部大臣獎、外務大臣獎等重量級獎項。

王老師以百米巨幅水墨聞名，氣勢恢宏卻細膩動人，筆墨干凈果斷，極具力量感。平日里，他卻極為平易近人。無論朗誦、話劇、文化活動，都能看到他安靜支持、深情投入的身影。他常說“做藝術之前，先做人”。此次展覽，他帶來水墨佳作，筆墨間盡顯東方美學韻味。

東京中國文化中心羅玉泉主任致辭，祝賀三人展開幕。他表示，“三”在中國文化中是一個玄妙的數字，所謂三人行必有吾師、三思而后行、一個籬笆三個樁一個好漢三個幫，等等，數字很小，三所蘊含的力量是非常巨大的。三位老師是在華人書法、繪畫、篆刻領域有代表性的人物，本次三人展也是充滿熱情與力量的，春華秋實就是藝術成果的表現，也為中日文化交流做出了貢獻。

永田哲二理事長表示，祝賀春華秋實三人展成功舉辦。今天在現場觀賞了這些出色的作品，也遇到了中日文化藝術界的許多老朋友，感到非常高興。日中兩國在歷史上、地理上、文化上、經濟上存在著割不斷的聯系，感謝大家為日中交流和日中友好堅持不懈地努力。無論遇到什么，都希望日中關系面向未來，朝著好的方向繼續發展。

丁如霞會長致辭指出：三位藝術家都來日本30、40年了，當年作為留學生過來時很辛苦，能夠達到今天的成績實在是不容易。三位藝術家共同的特點是淡泊名利，悄悄地在春天播種他們的花朵，今天結出了充實的果實。

吳昌碩先生曾孫吳超院長致辭稱，參觀了現場的作品，感覺到三位老師的愛好修養很廣泛，藝術家需要知識面廣、涉獵面寬，并且能夠融會貫通。三位老師幾十年來孜孜不倦地投身于中日文化交流，投身于民間友好交流，值得我們學習。

《中文導報》社長楊文凱致辭說：“丹羽老師這么多作品呈現，讓我們對秦磚漢瓦的古代文化有個比較直觀的印象，從中看出丹羽老師的藝術趣味是質樸、高古，非常上品。沈強老師家學淵源，從小在書法篆刻方面受到良好教育，功力扎實全面，而且非常勤奮，來日近40年年，每年在銀座辦展覽，個展62次，篆刻展103場次，書畫印俱佳。今天展出了他獨創的彩墨書系列，根據自己對中國文字的深刻理解，對于色彩和形式的追求達到了一定的境界。王子江老師的作品，無論是百米障壁大作還是水墨的江南小品，都畫得非常認真精到，堪稱藝術品。我在采訪子江的過程中，印象很深的一句話是，他說藝術家不管走到哪里都要像一盆水一樣潑出去，要能夠盡量吸收，要能夠滲入進去，就是要滲透到當地的社會，能夠吸收各種藝術養分，能夠在大地上扎根。子江不僅畫畫好，也是多面手，是華人社會的“二刀流”，在演劇、朗誦、演戲方面也令人贊嘆，樹立了很好的藝術典范。三位藝術家和他們的作品值得我們學習。

產經國際書會副理事長青木錦舟致辭。

華人書協副主席馬景泉盛贊，丹羽弘一在藝術創作中能吃苦，有關瓦當刻印方面，他與丹羽在一起交流切磋得很多，丹羽無論在大阪世博會還是在其他地方表演，都在積極傳播中國文化和日中友好交流。在專業方面，丹羽是日本篆刻家協會會員，獲得兵庫縣教育委員長特選獎等，得到了日本主流社會認可。他特別感謝在場的嘉賓、群馬縣達摩窯社長五十嵐先生給予的長期幫助。

與會嘉賓羅玉泉主任、永田哲二、井垣清明様、丁如霞、吳超、卓民、高小飛、青木錦舟、吳小玲、清水雅雪、五十嵐清、程波各位，與三位藝術家一起為開幕剪彩。

與會人員全體合影留念。

春華秋實，既寓意三位藝術家數十年如一日深耕藝術沃土的執著堅守，也象征傳統藝術在當代語境中結出的豐碩成果，旨在通過多元藝術形式的碰撞，探索中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展。

藝術家丹羽弘一（中文名趙弘德）的瓦當拓片作品，成為展覽的一大亮點。作為深耕篆刻藝術多年的創作者，他以戰國至漢代瓦當為靈感源泉，將篆刻技藝融入拓片創作，在“長樂未央”“延年益壽”等經典吉語篆文與靈動圖案中，構建起今人與古人的心靈對話。展覽現場特別設置了拓片的使用工具和雕刻實物。展出作品既保留了瓦當的古韻神采，又融入當代審美解讀，彰顯了傳統藝術的永恒生命力。

藝術家沈強的彩墨書法作品，以筆墨為媒、色彩為翼，打破了傳統書法的單色局限。其作品將漢字的線條筋骨與水墨的氤氳意境相結合，輔以明快雅致的色彩點綴，形式多樣的印章篆刻作品鑲嵌其中，既傳承了書法藝術的筆墨精神，又賦予傳統符號當代視覺表達。作品中既有古拙的甲骨文，也有靈動飄逸的行草，筆墨流轉間盡顯漢字的形質之美與文化內涵，傳遞出對生活的熱愛與對和平的企盼，展現了彩墨書法在當代的多元可能。

著名旅日中國畫家王子江的現代水墨畫，為展覽注入濃郁的詩意與當代思考。作為兼具中外文化匯融背景的藝術家，他將中國傳統文化精髓與日本文化元素、現代審美觀念相融合，以“山林水鄉”為題材，將山水、人物、古鎮村落、小橋流水等日常景物入畫。其作品善于捕捉光影流轉中的靜謐瞬間，綠藤雜木的蔥郁、老建筑的斑駁、水面的澄澈在筆下自然呈現，營造出清幽雅致的詩意氛圍，既寄托了對逝去時光的眷戀，也表達了現代人對寧靜生活的向往，將現代水墨畫推向了新的藝術境地。

漫步展廳，瓦當的古樸、書法的靈動、水墨的詩意交相輝映，讓觀眾在春華秋實的藝術敘事中，感受中華文脈的源遠流長與當代活力。三位藝術家以不同媒介詮釋藝術初心，用作品訴說文化傳承，不僅為觀眾帶來了高水平的視覺享受，更搭建了跨文化交流的學術平臺，對于推動文化交流、促進當代藝術生態多元化發展具有積極意義。

本次展覽由日本華人美術家協會主辦，中國文化中心、日中友好協會、日中協會共辦。后援單位有：全日本華人華僑社團聯合會、日本水墨藝術協會、世界華人藝術家協會、全日本華人書法家協會、日中青少年藝術交流協會、日本甲骨文書道研究會、日本華人印社、翰墨書會、樂得印社、墨趣會、丁鶴廬研究會、在日華人攝影交流協會、麗華文創社、東京國際吳昌碩藝術院、日本華人女性書法協會、NPO 法人亞洲藝術交流協會、日中文化運動協會。協辦：青島啤酒、金眼咨詢株式會社、東京京劇票房、株式會社東和商事，媒體宣傳：中文導報、日中商報、東方新報、亞洲周刊東京分局、陽光導報、日本書法等。畫展將持續至11月21日。