不得不說(shuō),多讀書是真能救命!看楊志剛領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)那反應(yīng)就知道了,一句“現(xiàn)在用英語(yǔ)根本沒法表達(dá)我的心情,只能靠母語(yǔ)說(shuō)了”,直接把英語(yǔ)不好的尷尬給圓過(guò)去了,這腦子轉(zhuǎn)得也太快了!
其實(shí)楊志剛和楊旭文一開始根本沒指望《唐朝詭事錄之西行》能獲獎(jiǎng),估計(jì)就是來(lái)湊個(gè)熱鬧、走個(gè)過(guò)場(chǎng),所以連領(lǐng)獎(jiǎng)稿都沒準(zhǔn)備。結(jié)果真拿獎(jiǎng)了,倆人當(dāng)場(chǎng)懵了——英語(yǔ)又不流利,想臨場(chǎng)編都編不出來(lái),總不能直白說(shuō)“我英語(yǔ)不行,只能說(shuō)中文”吧?多丟人。
好在楊志剛反應(yīng)快,直接把“英語(yǔ)差”換成“心情太激動(dòng),必須用母語(yǔ)才夠味”,既化解了窘境,還顯得特真誠(chéng)。果然肚子里有墨水的人,遇到事兒都能急中生智,這波操作是真的穩(wěn)!
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.