深圳為什么叫深圳？源自莞寶粵語(yǔ) | 張小新

這座城市太新了，新到人們以為它在1979年之前只是一片空白的漁村；這座城市又太快了，快到?jīng)]有多少人會(huì)停下來(lái)咀嚼它的名字。

深圳。

用標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)讀來(lái)，它是平平仄仄的科技新貴；但若你懂得把時(shí)針撥回百年，試著用“莞寶話(huà)”——那曾在東莞與寶安鄉(xiāng)間流淌的古老方言輕聲念出，你會(huì)忽然聞到一股濕潤(rùn)的土腥氣，看見(jiàn)阡陌縱橫，水網(wǎng)密布。

“圳”字在莞寶粵語(yǔ)中指田間小河涌，這名字里藏著這片土地最原始的肌理。

在官話(huà)語(yǔ)境或標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)里，“圳”字并不常用，甚至有些生僻。但在嶺南，尤其是廣府與客家文化交融的珠三角東岸，這個(gè)字卻是生存之根本。

在廣東，含“圳”的地名隨處可見(jiàn)。在莞寶片區(qū)的粵語(yǔ)方言里，“圳”指的是田間的水流。 它不同于大江大河的波瀾壯闊，也不同于湖泊的靜水流深，它是一道道人工或自然形成的、用于灌溉排水的河溝。

“圳”，就是這片水鄉(xiāng)大地的毛細(xì)血管。

當(dāng)年的原住民，在水田邊插秧、收割，一條條的“圳”流經(jīng)田野，滋養(yǎng)萬(wàn)物。其中這道水流湍急、溝壑深邃的“圳”，便被喚作“深圳”，大俗大雅，透著農(nóng)耕時(shí)代最直白的務(wù)實(shí)。

那么，是哪一條具體的“圳”，定義了如今的“深圳市”？歷史的指針指向了明永樂(lè)年間。

在今天的羅湖區(qū)，曾經(jīng)有一個(gè)繁華的集市，名為“深圳墟”（東門(mén)老街前身）（墟意為嶺南人趕集之地）。

當(dāng)年的深圳墟旁，有一條較深的河溝，這條河溝便是最早的“深圳”（據(jù)考證為今布吉河羅湖段）。

水澤之旁，舟楫便利，說(shuō)莞寶話(huà)的湖貝村、向西村、黃貝嶺村、水貝村的張姓族人便在“深圳”河溝沖積形成的空地建起店鋪，附近的鄉(xiāng)民都挑著擔(dān)子、劃著小艇來(lái)此聚集貿(mào)易，逐漸形成了墟市。久而久之，“深圳”也就成了這個(gè)墟市的代名詞。

1931年，深圳鎮(zhèn)設(shè)立；1953年12月，寶安縣政府由南頭遷至深圳鎮(zhèn)；1979年建市時(shí)，因?yàn)椤吧钲阪?zhèn)”臨近香港，而且經(jīng)濟(jì)最繁華、名氣最大，便以此定名。

可見(jiàn)，這座城市的歷史原點(diǎn)，在于一條流淌的河、一個(gè)繁盛的墟市，以及一座由此興起的集鎮(zhèn)。

深圳為什么叫深圳？

因?yàn)樵谒嗌稚L(zhǎng)出來(lái)前，這里先有了水，有了田，有了粵語(yǔ)中所稱(chēng)的“墟”。

作者簡(jiǎn)介

張小新，江蘇常州人，現(xiàn)居深圳。