![]()
前幾天,有一個朋友儒風君:
名媛怎么讀?
詩詞君脫口而出:míng yuán。
朋友卻說:你讀錯了?
名媛的正確讀音是:míng yuàn。
媛的讀音是四聲,不是二聲。
詩詞君也不信,當場拿手機查了一下,還真是如此。
原來這么多年我都讀錯了!
1.
媛,有兩種讀音,即yuán和yuàn。
媛讀yuàn時,是指美女的意思。
《說文解字》中說:“媛,美女也。人所援也。從女,從爰。爰,引也。”
媛,美女。是人們攀援的對象。
《詩經·鄘風·君子偕老》中有詩句:
展如之人兮,邦之媛也!
這里的“媛”讀yuàn,是美女的意思。
媛讀yuán時,是指牽引的樣子,也可作形容詞,意為美。
媛的另一半是“爰”,而“爰”古字形上面像一只手抓住棍棒的一頭,下面像抓住另一頭,表示拉、引。
媛【yuán】可組詞嬋媛。
嬋媛可指姿態美好,亦可指牽連、相連的狀態。
《楚辭·九歌·湘君》:楊靈兮未極,女嬋媛兮為余太息。
此處的嬋媛,指心緒牽引,綿綿不絕。
所以,媛若指美女,應當讀yuàn。
名媛,指有名的美女,也指名門閨秀,所以,名媛的正確讀音是míng yuàn。
詩詞君真是大吃一驚!而詩詞君日常讀錯的字,何止這一個!
2.
除了名媛,還有一個我們日常會讀錯的字,就是懟。
“懟”,你平時讀幾聲?
詩詞君一般讀duǐ,三聲。
但是,實際上,懟正確讀音是duì,四聲。
這一點,康輝曾經在節目上多次糾正過撒貝寧。
眾所周知,在央視說錯一個字,就要扣200塊錢。
在央視主持人大賽中,撒貝寧是主持人,康輝是評委。
撒貝寧正在臺上說著串詞:“康輝現在有一個新的名字,叫當代懟言大師。康輝今天又懟誰了呢?”
沒想到,康輝當即指出撒貝寧:“懟,讀duì,不是duǐ。你又得扣200塊錢。”
詩詞君驚呆了,我一直都讀的是duǐ。
《說文解字》:懟,怨也,從心,對聲。
還有撒貝寧的撒,到底是讀sǎ,還是sà。
康輝解釋,在姓氏里面,撒應該讀sǎ,而撒沒有sà這個讀音。
詩詞君一查,還真是。
但康輝也解釋,讀到異讀音時,從本人。
就像撒貝寧的姓,從小讀到大,都是讀sà,那就遵從他的讀音。
3.
在生活中,還有很多經常誤讀的常用字。
詩詞君列舉了一些,大家一起來看一看。
多巴胺【duō bā àn】
這里的胺,讀àn,音【按】。
胺,只有兩種讀音,一個是àn,一個是è。
讀àn時,意為氨分子里的氫被烴基或其他非酸性有機基取代后衍生出的一類有機化合物。
讀è時,意為肉類腐爛變臭。
芝麻糊【zhī máhù】
糊有三種讀音:hú、hū、hù。
讀hú時,意為用黏性物把紙、布等粘起來或粘在別的器物上,如糊墻。也有稠粥的意思。
讀hū時,用較濃的糊狀物涂抹縫子、窟窿或平面。
讀hù時,意為樣子像粥的食物。
芝麻糊【hù】是一個固定讀音。
電飯煲【bāo】
煲字,讀一聲,音【包】。
煲字,只有這一個讀音。
我們生活中,常常讀成bǎo。
藤蔓【téng wàn】
蔓有三種讀音,mán、màn、wàn。
讀wàn時,指能爬繞的細長莖,是名詞。如藤蔓、瓜蔓、順蔓摸瓜、爬蔓兒
讀màn時,指延伸、滋長,是動詞。如蔓延、蔓生。
讀mán時,僅用于特定植物名。如蔓菁(mán jing),即蕪菁,一種蔬菜。
鰻魚飯【mányú fàn】
鰻,只有一個讀音,就是mán,音蠻。
創面【chuāng miàn】
創,用傷口、外傷之意時,讀一聲,不讀四聲。
創面,指人體或生物體表面因創傷形成的破損區域。
蛋撻【dàn tà】
一種以蛋漿做成餡料的西式餡餅。
撻,只有一種讀音,就是tà,音榻。
友誼【yǒu yì】
誼,只有一種讀音,就是yì,音義。
詩友,你讀對了多少呢?
儒風君一大半都讀錯了。
其實,在生活中,我們用口語化的讀音都沒有關系,但是,在正式的工作學習場合,特別是考試時,一定要用書面正確的讀音。
正如撒貝寧所說:“你到我家里來,叫我sà貝寧,上節目時還是要叫我sǎ貝寧。”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.