網友吐槽“高校發成績給家長”，校方回應

據中國青年報報道，近日，四川遂寧一高校被指要把成績發給家長引發關注。

一位網友在“四川省網上群眾工作平臺——問政四川”留言道，“學校給家長發成績，發了我就要離家出走?！?/p>

“問政四川”網頁截圖

According to a netizen, Suining Vocational College in Southwest China's Sichuan province plans to send grades to parents at the end of the semester, attracting online attention.

瀟湘晨報報道稱，該網友提及的遂寧職業學院的工作人員回應表示，不會把成績發家長，“已經是大學生了，不會發的?！?/strong>具體詳情要咨詢其他部門。

In response, a staff member from Suining Vocational College clarified that grades would not be sent to parents, explaining, "They are already college students, so we won't send them." For further details, they recommended consulting other relevant departments.

隨后，該校學生處工作人員表示，目前期末成績還沒出來。學校有關流程是，會把成績通過教務系統告知學生本人，家長若要了解，一般都是詢問學生，若家長咨詢學校，學校也會給的。學校往年也是這樣的做法。

“已經是大學生了”，成績是否該告知家長？

事實上，不少高校會寄送學生成績單給家長，有高校會將學生各項情況以《致家長的一封信》形式發送，也有高校只在學生學業出現預警時聯系家長。

對此有人表示贊同，認為這有利于家長知情和監督。

有網友反對，認為大學生是成年人，能夠為自己的表現負責。大學學習也不同于中小學。

還有網友表示，作為家長，自己也關心孩子的成績，但更希望孩子主動溝通。

現實中，家長確實有必要了解孩子在大學里的學業和生活情況，那么，發期末成績單能否有效促進家校溝通？是否還有其他溝通方式？

畢竟，不管是學校還是家長，對大學生的真正期待都不該停留于“成績”。在成績之外，引導每個學生發掘自身潛力，有益于他們的長遠發展，才是真正“為孩子好”。

看到這里，關于“考試”的這些英文表達你知道嗎？

examination 考試

test 測驗

quiz 小測驗

review 復習、回顧

revise 修訂、復習

preparation 準備、預備

prepare for 為……做準備

highlight 突出顯示、強調

summarize 總結、概括

memorize 記住、背熟

recite 背誦、朗誦

comprehension 理解、理解力

multiple-choice 多項選擇題

true or false 判斷題

short answer 簡答題

essay 論文、短文

score 分數、得分

grade 成績、等級

pass 考試通過

你怎么看？評論區里聊聊吧！

來源：21世紀英文報 中國青年報 瀟湘晨報 央廣網

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！