通訊｜當(dāng)音樂與水墨相遇——記卡特中心美中關(guān)系論壇上的“音畫”交匯

新華社美國(guó)亞特蘭大1月30日電

新華社記者徐劍梅

冬日的傍晚，坐落在美國(guó)佐治亞州首府亞特蘭大的卡特中心寧?kù)o安謐，音樂與水墨在這里相遇、交織、共鳴。

1月29日，一場(chǎng)別開生面的“音畫”音樂會(huì)，以及中國(guó)當(dāng)代畫家吳立民水墨畫展在卡特中心舉行，為2026年度“吉米·卡特美中關(guān)系論壇”拉開帷幕。

1月29日，來(lái)自上海音樂學(xué)院的女高音歌唱家邱曙葦與美國(guó)鋼琴家扎卡里·迪克在美國(guó)亞特蘭大的卡特中心演出。新華社記者 徐劍梅 攝

音樂會(huì)上，來(lái)自上海音樂學(xué)院的女高音歌唱家邱曙葦與美國(guó)鋼琴家扎卡里·迪克聯(lián)袂演繹中、英、法、意4種語(yǔ)言的藝術(shù)歌曲。舞臺(tái)上方多媒體大屏幕上，吳立民的淋漓水墨為歌聲和樂聲增添了特別的東方意蘊(yùn)；而音樂與水墨的交織，也給聽眾帶來(lái)獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)。

據(jù)邱曙葦介紹，這是她第四次以吳立民的水墨畫作為音樂會(huì)布景，前三次分別在臺(tái)州、杭州和上海，在美國(guó)尚屬首次。她說(shuō)，這次曲目選擇更加經(jīng)典，也更加跨界，既包括意大利歌劇詠嘆調(diào)、法國(guó)藝術(shù)歌曲，還有英美歌曲和取材于中國(guó)古代詩(shī)詞的兩首中國(guó)聲樂作品《紅繡鞋》與《天之高》，讓觀眾感受沖破語(yǔ)言障礙的音樂融合與連接。

鋼琴家迪克在接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)，在他看來(lái)，音樂和視覺藝術(shù)相互深度關(guān)聯(lián)。在這樣的“音畫”交匯中，音樂改變觀眾對(duì)繪畫的感知，而隨著觀眾對(duì)繪畫感知的變化，音樂也發(fā)生改變。“這是一種雙向的無(wú)言的對(duì)話……與語(yǔ)言無(wú)關(guān)但能夠表達(dá)語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)的東西。”

迪克說(shuō)，美中音樂家有很多合作。“這種合作持續(xù)下去是至關(guān)重要的，它創(chuàng)造了對(duì)話，讓人們更好地理解不同的文化，并通過(guò)音樂走到一起。”在他看來(lái)，音樂不分國(guó)籍，屬于所有人。“音樂作品當(dāng)然存在文化差異，但發(fā)現(xiàn)和學(xué)習(xí)這些差異是件美好的事情。”

來(lái)自紐約的聽眾貝里斯告訴記者，音樂和藝術(shù)能夠提升人的情感和內(nèi)心體驗(yàn)，她喜歡這樣的交匯呈現(xiàn)。她稱贊歌唱家嗓音動(dòng)人，鋼琴家演奏出色，音樂優(yōu)美，而且她素來(lái)喜愛繪畫。“每位藝術(shù)家在自身領(lǐng)域都非常專業(yè)。”

這場(chǎng)音樂會(huì)由卡特中心與位于華盛頓的美國(guó)亞洲文化學(xué)院聯(lián)合舉辦, 約有100名聽眾參加。美國(guó)亞洲文化學(xué)院校董會(huì)主席趙曉明告訴記者：“我們希望通過(guò)藝術(shù)，讓美中兩國(guó)人民看到彼此文化中的溫度、智慧與情感。”在他看來(lái)，在全球地緣政治復(fù)雜、文明誤解依然存在的今天，藝術(shù)或許是最柔軟、卻最具穿透力的語(yǔ)言。

吳立民已屆86歲高齡，未能前來(lái)。據(jù)主辦方介紹，他曾這樣寄語(yǔ)：“水墨與音樂相遇，形成跨越時(shí)空的精神交流，這是藝術(shù)最溫柔的對(duì)話。”

來(lái)源：新華網(wǎng)