“卡贊扎基斯的世界影響和中國情緣”學術(shù)討論會暨觀影會在西南大學舉行

作為“中國-希臘藝術(shù)交流月”的活動之一，12月3日，由中希文明互鑒中心和希臘駐華大使館共同主辦的“卡贊扎基斯的世界影響和中國情緣”學術(shù)討論會暨觀影會在重慶西南大學舉辦。

鄧蕊 攝

本次活動旨在致敬希臘現(xiàn)代文學巨匠尼科斯?卡贊扎基斯（Nikos Kazantzakis，1883–1957）。這位文學大師以斐然文學成就與深刻哲學洞見震撼世界文壇，更以前瞻視野為中希兩大文明搭建起交流互鑒的堅實橋梁。

希臘駐華大使埃夫耶尼奧斯?卡爾佩里斯博士在開幕致辭中，強調(diào)了卡贊扎基斯在文明互鑒領(lǐng)域的卓越貢獻。他指出：“卡贊扎基斯不僅是希臘語言的忠實傳承者，更是希臘文明的核心傳播者。希臘語作為西方文明的基石，其價值因卡贊扎基斯的非凡表達而愈發(fā)彰顯。他以其獨有的方式連接起中國與希臘，這正凸顯了中希文明互鑒中心作為文化橋梁的核心使命——在各民族、文化與人民之間，構(gòu)建起相互理解的堅實紐帶。”

（供圖）

中希文明互鑒中心中方主任崔延強在致辭中，向卡贊扎基斯致以誠摯敬意，對其為中希人民精神聯(lián)結(jié)播下的珍貴種子深感共鳴。他呼吁在場嘉賓沉浸式感受兩大文明在追求真善美、關(guān)懷人類命運、向往和平發(fā)展等核心價值上的高度共通之處。

（供圖）

為深度挖掘這位克里特島作家的精神遺產(chǎn)，活動特別邀請卡贊扎基斯國際友人協(xié)會專家代表來華參會。專家們圍繞卡贊扎基斯作品的全球影響力、生平創(chuàng)作脈絡(luò)及其與中國的獨特淵源展開分享，呈現(xiàn)了諸多精彩內(nèi)容。卡贊扎基斯國際友人協(xié)會名譽主席喬治?斯塔西納基斯先生向卡贊扎基斯作品的中文譯者李成貴先生致以崇高敬意，高度贊揚其在文化傳播中的重要貢獻。協(xié)會主席卡特里娜?佐格拉菲斯托博士則著重闡述了卡贊扎基斯作品超越地域的全球影響力及協(xié)會肩負的文化使命。協(xié)會成員、愛奧尼亞大學希臘漢學研究中心主任埃琳娜?阿夫拉米杜女士則生動地分享了卡贊扎基斯與中國文化之間跨越時空的不解之緣。

（供圖）

主旨演講結(jié)束后，嘉賓們和全體師生共同觀看了歐洲科學院院士揚尼斯?斯馬拉格迪斯執(zhí)導(dǎo)的紀錄電影《卡贊扎基斯》。師生們跟隨著影片回溯卡贊扎基斯的傳奇人生與深邃思想，無不深受觸動，在沉浸式體驗中，中希文明的碰撞交融直觀呈現(xiàn)，文明互鑒理念進一步深化。電影落幕后，同學們踴躍分享觀影感悟，現(xiàn)場掀起熱烈的思想交流熱潮。

（供圖）

中希文明互鑒中心中方秘書長王勇主持活動并作總結(jié)。他生動以“卡贊扎基斯的第三次來華”來形容此次活動的新時代意義，勉勵中外師生爭做“新時代的卡贊扎基斯”和“文明交流互鑒的使者”。此次活動吸引眾多專家學者及中外師生踴躍參與，現(xiàn)場氛圍熱烈，引起廣泛思想共鳴。活動不僅全面展示了卡贊扎基斯的世界級文學影響力及其作品中的東方情結(jié)，更成為新時代中希文明深度對話的又一典范。（中國日報重慶記者站 記者：譚英姿）